Sta znaci na Engleskom СУ ЧУВАРИ - prevod na Енглеском

• are guardians of
• guards are
• are the keepers of

Примери коришћења Су чувари на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су чувари шуме.
They are guardians of the woods.

Сам се преселио у соби где су чувари ће.
I'm moving to the room where the guards are going.

Они су чувари шуме.
They are guardians of the forest.

Председник Вучић: Нови хеликоптери су чувари наше земље и небаСубота, 7. 12. 2019| Видео-вести.
President Vučić: New Helicopters Are the Guardians of Our Country and SkySaturday, 7.12.2019| Video News.

Они су чувари краљевске лозе.
They are the guardians of the royal bloodline.

Сви су веома дисциплиновани, пре свега, они су чувари огњишта и дивних мајки породице.
All of them are very disciplined, first of all, they are the keepers of the hearth and wonderful mothers of the family.

Архиви су чувари памћења.
Archivists are guardians of memory.

Они су чувари који држе наш веб историју сигурно и прописно….
They are the guardians that keep our web history safe and properly recorded.

Архиви су чувари памћења.
The archives are guardians of history.

Они су чувари тајне која се наводно односи на…" мрачну превару човекову.".
They're guardians of a secret they supposedly refer to as"the dark con of man.".

Архиви су чувари памћења.
Historians are the guardians of memory.

Око" су чувари праве магије и заштитници оних који је примењују.
The Eye are the keepers of real magic and the protectors of those who practice it.

Научио сам од њега да су чувари уста практично исти као и протеза- ни цена ни трајање третмана.
I learned from him that the mouth guards are practically the same as the braces- neither the cost nor the duration of the treatment.

Зак је тинејџер који је одлучио да кампује у логору на острву Мако и сазнаје да га посматрају три тинејџерке сирене, Сирина, Лајла и Никси, које су чувари острва.
Zac is a teenage boy who decides to camp on Mako Island, unaware that three mermaids, Sirena, Nixie, and Lyla, who are guardians of the island, are watching him.

За нас нису, оне су чувари наше земље, нашег неба и срећни смо и поносни што се налазе у нашој земљи- поручио је председник Вучић.
To us, they are not so, but they are guardians of our country, our sky and we are happy and proud to have them in our country- President Vučić stated.

Посебно поздрављамо наш народ на распетом Косову и Метохији, неодвојивом делу Србије, чије светиње су чувари не само српскога Православља него и хришћанства у Европи.
We especially greet our faithful in the crucified Kosovo and Metohija, that inseparable part of Serbia, whose holy shrines are guardians not only of Serbian Orthodoxy but also of Christianity in Europe.

Ипак, без обзира на то колико напредна технологија није било, лепе картице, направљене са љубављу и пажњом, увек ће остати оригинални симболичан поклон за сваког човека, јер, као у стара фотографија, су чувари сећања и емоција, то је непроцењив.
Nevertheless, no matter how advanced the technology has not been, beautiful cards, made with love and attention, will always remain the original symbolic present for any man, because they, like old photos, are the guardians of memories and emotions, that is priceless.

Ми смо чувари наших цркава, али и нашег народа.
We are the guardians of our churches and of our people.

Oni su čuvari tradicije.
They are the keepers of tradition.

Predsednik Vučić: Novi helikopteri su čuvari naše zemlje i neba.
President Vučić: New helicopters are the guardians of our country and sky.

Mi smo čuvari znanja.
We are the keepers of knowledge.

Mi smo čuvari ovog momenta.
We are the keepers of this moment.

Mi smo čuvari ovog momenta.
We are the guardians of this place.

Domoroci iz Arakisa, oni su čuvari mnogih tajni ove planete.
Natives of Arrakis, they are the keepers of the planet's many secrets.

Mi smo čuvari ovog sajta.
We are the guardians of this place.

To su čuvari tih meštana.
These men are the keepers of those tales.

Mi smo čuvari ovog momenta.
Now we're the guardians of that.

Ми смо чувари тог наслеђа.
We are the heirs of that heritage.

Ми смо чувари тог наслеђа.
We are the heirs of that legacy.

Ipak vaša ega su čuvari ovog kola, nadzornici vaših umova i srca; a bez saradnje vaših ega, mi ne možemo da se povežemo sa vama.
Yet your human egos are the guardians of this circuitry, the stewards of your minds and hearts, and without your egos' cooperation, our bonding and sharing is impossible.