Sta znaci na Engleskom СУ ЧУЛЕ - prevod na Енглеском

• heard

Примери коришћења Су чуле на Српском и њихови преводи на Енглески

Раније су чуле обећања.
People have heard the promises before.

Многе жене су чуле за крв из пупчаника, матичне ћелије и њихове изворе.
Many women have heard of cord blood, stem cells and their sources.

Раније су чуле обећања.
People here have heard promises before.

Полицију су позвале комшије које су чуле галаму и вриску из стана.
Police were called by neighbouring guests who heard growls and screams from his room.

Комшије су чуле женски врисак.
Neighbors said they heard a lady scream.

Бебе запамтиле песме које су чуле док су били у материци.
Infants can recognize tunes they heard while they were in the womb.

Комшије су чуле пуцањ и позвале полицију.
Neighbors heard gunshots and called police.

Бола си на месту злочина, шериф те је видео да идеш кући, комшије су чуле крике.
You've been placed at the scene. The sheriff saw you driving home. The neighbors heard the screams.

Комшије су чуле пуцањ и позвале полицију.
A neighbor heard a gunshot and called police.

Почетком 2018. године, Калифорнија и многе друге државе су чуле причу о" Новој Калифорнији" проглашавајући независност од остатка државе.
Early on in 2018, California and many other states heard talk of a‘New California' declaring independence from the rest of the state.

Комшије су чуле пуцањ и позвале полицију.
A neighbour heard the shot and called the police.

Кад је забрана била објављена на свим локалним језицима, хиљаде људи које су живеле у удаљеним деловима земље први пут су чуле за нас.
So when the ban was broadcast in all local languages, many thousands of people living in remote areas heard of us for the very first time.

Комшије су чуле пуцањ и позвале полицију.
Neighbors heard a gun shot and called the police.

Његове проповеди су чуле хиљаде и хиљаде верника.
Her sermons heard thousands and thousands of believers.

Комшије су чуле пуцњеве, после су их нашли мртве.
His men heard gunshots and then found him mortally wounded.

Да, заливске земље су чуле заглушујући звук„ празнине“.
Yes, Gulf States have heard the deafening sound of‘void'.

Особе које су чуле за божанства, али нису одвојили времена да додатно размисле о овом концепту;
People who have heard of deities but have never given the idea any considerable thought;

Успркос томе, неким је животињама сметало када су чуле да свиње не само да једу у кухињи и користе салон као собу за одмор, већ и спавају у креветима.
Nevertheless, some of the animals were disturbed when they heard that the pigs not only took their meals in the kitchen and used the drawing- room as a recreation room, but also slept in the beds.

Чак и особе које су чуле о женским кондомима и желе да их користе нису у стању да их доследно приступе", рекао је Терликовски.
Even individuals who have heard of female condoms and want to use them are unable to access them consistently,” Terlikowski said.

Између осталих у категорији„ имплицитних“ атеиста се нађу и следеће особе: деца и одрасле особе које нису чуле за концепт божанстава; особе које су чуле за божанства, али нису одвојили времена да додатно размисле о овом концепту; као и агностици који обустављају своје веровање у божанства, али га не одбацују.
Among"implicit" atheists are thus included the following: children and adults who have never heard of deities; people who have heard of deities but have never given the idea any considerable thought; and those agnostics who suspend belief about deities, but do not reject such belief.

Комшије су чуле пуцањ и позвале полицију.
A neighbor heard the gunshots and called the police.

Комшије су чуле пуцањ и позвале полицију.
The neighbours heard the shots and called the police.

Када су девојке чуле сву ту пометњу, отрчале су до кухиње, где су га добро орибале, дале му рибу и пољубиле га.
When the girls heard all the cοmmοtiοn, they ran tο the kitchen, where they gave him a a gοοd scrub, a mackerel and a kiss.

Делегације су такође чуле излагање предсједавајућег Централне изборне комисије о томе шта је потребно учинити како би у октобру 2014. били одржани избори.
Delegations also heard from the Chairman of the Central Election Commission about what needs to be done for elections to take place in October 2014.

Добила је своја имена од ловокрадица које су очигледно чуле буку њене воде која се слила много прије него што су угледали воду и претпоставили да је рушење тутњава било врата отварања пакла.
It got its names from poachers who apparently heard the noise of its water crashing long before they saw the water and assumed it the crashing rumble was the gates of hell opening.

Када је чуо те речи, монах није могао да се не насмеје.
Hearing these words, the monk could not help smiling.

Кад сам их чула.
When I heard them.

Koliko često ste čuli rečenicu„ Vreme je novac“?
How often have you heard the expression Time is Money?

Gde ste čuli za našu kompaniju?
Where did you hear about our company?”?

OVO sam čuo neki dan na radiju!!
I heard about this on the radio yesterday!