Sta znaci na Srpskom IS THE NATION - prevod na Српском

• је народ
• је земља
• je narod
• su narodi
• je nacija

Примери коришћења Is the nation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The life is the nation.
Život je nacija.

It is the nations that surrender to dictatorship and greed;
Нације се предају диктатури и похлепи.

The Third Estate is the nation.
Treći stalež je narod.

America is the nation of immigrants.
Америка је земља имиграната.

What is a people, what is the nation, le peuple?
Šta je narod, šta je nacija, le peuple?

Poor is the nation who has no heros.
Srećni su narodi koji nemaju heroje.“.

It was Brecht who wrote,"Unhappy is the nation that needs a hero.".
Бертолт Брехт је рекао:“ Несрећна је земља која има потребу за херојима”.

Poor is the nation that has no heroes.
Srećni su narodi koji nemaju heroje.“.

The psalmist writes,“Blessed is the nation whose God is Jehovah.”!
Psalmista je napisao:„ Srećan je narod čiji je Bog Jehova!

Happy is the nation that needs no heroes.
Srećni su narodi kojima nisu potrebni heroji.

The psalmist wrote,“Blessed is the nation whose God is the Lord” Ps.
Псалмиста је написао:„ Срећан је народ чији је Бог Јехова!“ Пс.

It is the nations that accept the hegemony of arrogant and expansionist powers;
Нације прихватају хегемонију арогантних и експанзионистичких сила.

The Psalmist wrote:“Blessed is the nation whose God is the LORD(Jehovah)”' Psa.
Psalmista je napisao:„ Srećan je narod čiji je Bog Jehova!“ Ps.

Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage"(Psalm 33:12).
Срећан је народ коме је Бог Господ, народ који је он изабрао као своје наследство.“( Псалам 33: 12).

You must therefore declare to them: This is the nation that would not listen to the voice of the LORD their God and would not accept discipline.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

Blessed is the nation whose God is the LORD: and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Blago narodu, kome je Bog Gospod, plemenu, koje je On izabrao sebi za nasledje.

Therefore, declare to them,‘This is the nation that would not listen to the Lord their God and would not accept discipline.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

Happy is the nation whose God is Jehovah!
Srećan je narod čiji je Bog Jehova!

Iraq is the nation we dreamed it would be..
Irak je zemlja kakvu smo sanjali.

Belgium is the Nation of the good and tasty beer.
Srbija je zemlja lepih i kvalitetnih piva.

It said this is the nation that will not listen to the voice of the Lord God.
Зато им реци: ово је народ који не слуша гласа Господа Бога својега.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Blago narodu, kome je Bog Gospod, plemenu, koje je On izabrao sebi za nasledje.

Happy is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage.
Блажен је народ коме је Господ његов Бог, народ који је он изабрао себи за наследство.

Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen as His own inheritance.
Блажен је народ коме је Господ његов Бог, народ који је он изабрао себи за наследство.

Say to them: This is the nation which does not listen to the voice of the LORD, its God, or take correction.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

You will say to them,"This is the nation that wouldn't listen to the voice of the LORD its God and wouldn't accept correction.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

You shall tell them, This is the nation that has not listened to the voice of Yahweh their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
Zato im reci: Ovo je narod koji ne sluša glas Gospoda Boga svog, niti prima nauke; propade vera i nesta je iz usta njihovih.

We are the nation that destroyed Naziism.
Mi smo narod koji je nacisto skrenuo.

Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;
A ovo su narodi koje ostavi Gospod da njima kuša Izrailj, sve one koji ne znahu za ratove hananske.