Sta znaci na Srpskom THIS IS A NATION - prevod na Српском

• ово је земља
• ovo je nacija
• ово је народ

Примери коришћења This is a nation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a nation adress.
Drzava je prava adresa.

It might seem that way on the surface, but this is a nation of contradictions.
Mozda se tako cini na prvi pogled, ali ovo je nacija proturjecnosti.

This is a nation of laws.
Ово је нација од закона.

Now think about that… This is a nation where every coin in our pocket and every bill in our wallet says‘In God We Trust'.
Ово је земља у којој на сваком новчићу у нашем џепу и долару у нашем новчанику пише:„ У Бога се уздамо“.

This is a nation in transit.
Ovo je pleme u transu.

But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
Zato im reci: Ovo je narod koji ne sluša glas Gospoda Boga svog, niti prima nauke; propade vera i nesta je iz usta njihovih.

This is a nation that is building.
Ovo je nacija koja se stvara.

This is a nation without an identity.
То је народ без идентитета.

This is a nation of scattered rocks in the sea.
Ово је нација камења расутог у мору.

This is a nation of scattered rocks in the sea.
Ovo je nacija kamenja rasutog u moru.

This is a nation that for 20 years we have tried to make a partner.
To je nacija sa kojom smo dve decenije pokušavali da postignemo da nam bude partner.

This is a nation where our Pledge of Allegiance says we are one nation under God!
Ово је земља у којој наша заклетва домовини спомиње да смо„ Једна нација под Богом“!

This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction”.
Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

This is a nation that treats its government officials and political representatives as ordinary citizens.
То је нација која своје владине службенике и политичке представнике третира као обичне грађане.

This is a nation where every coin in our pocket and every bill in our wallet says,‘In God We Trust.'.
Ово је земља у којој на сваком новчићу у нашем џепу и долару у нашем новчанику пише:„ У Бога се уздамо“.

This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction”.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

This is a nation that our founding document, the Declaration of Independence, talks about‘certain inalienable rights,' that come from our Creator.
Ово је земља у којој наш темељни документ, проглашење независности, говори о одређеним неотуђивим правима која долазе од нашег Створитеља.

This is a nation with enormous economic capacity, the ability to have real wealth, and what they need to do then is the rule of law and democracy, and we are continuing to work with the Venezuelan people to assist them in achieving that.”.
Ovo je nacija sa ogromnim ekonomskim kapacitetom, mogućnosti da ima stvarno bogatstvo, a ono što treab da urade tada, jeste da uvedu vladavinu prava i demokratiju, i mi nastvaljamo da radimo sa narodom Venecuele da im pomognemo da to postignu”.

Is this a nation of idiots?
Da li je ovo zemlja budala?

This is a Z Nation flashback movie. Flashback.
Ovo je Z Nacija film retrospektiva.

This is a secular nation.
Ovo je sekularna država.

And this is a civilized nation?
I ovo je civilizovan narod?

This is a sovereign nation.
To je suverena nacija.

This is a sovereign nation, Martha.
То је федерална земља, тј.