Sta znaci na Srpskom IS THE ORGANIZER - prevod na Српском

• је организатор
• je organizator

Примери коришћења Is the organizer на Енглеском и њихови преводи на Српски

John is the organizer of Max Promo.
Džon je organizator Maks Promoa.

I had no information about who is the organizer of the coup attempt.
Нисам имао информације о томе ко је организатор покушаја преврата.

This is the organizer's responsibility.
Odgovornost je na organizatoru.

Children and the wife are in his submission, and the woman in such a relationship is the organizer of life.
Дјеца и жена су у његовом поднеску, а жена у таквом односу је организатор живота.

But who is the organizer of the same?
Nego ko je organizator ovog skupa?

Today, the Symposium is international, and it is held annually. The Faculty is the organizer every six years.
Simpozijum ima danas međunarodni karakter, a realizuje se svake godine, s tim što je Fakultet organizator svake šeste godine.

Who is the organizer of the Festival?
Ко је све организатор фестивала?

City and traffic workshopAbout the WorkshopFaculty of Transport and Traffic Engineering, University of Belgrade, is the organizer of traditional student workshop"City and Traffic".
City and traffic радионицаО радионициСаобраћајни факултет Универзитета у Београду је ове године организатор традиционалног интернационалног скупа студената саобраћајне струке под називом" City and Traffic".

This is the organizer's responsibility.
Ovde je u pitanju odgovornost ORGANIZATORA.

In cooperation with the Ministry of Education and Sports of the Republic of Serbia, Serbian Geographical Society is the organizer of“January days of educators of Serbia”, as well as the competitions in Geography at the city, regional and national level.
У сарадњи са Министарством просвете и спорта Републике Србије, Српско географско друштво је организатор„ Јануарских дана просветних радника Србије“, као и такмичења из географије на градском, регионалном и републичком нивоу.

The library is the organizer of a large number of literary events, debates, quizes.
Библиотека је организатор великог броја књижевних вечери, трибина, квизова.

As reported in public organization«Kievprayd», which is the organizer of the March, it is going to take part about 5 thousand persons.
Како је саопштила организација„ Кијев прајд“, која је организатор марша, у догађају би требало да учествује око пет хиљада људи.

It is the organizer of great representative exhibitions of local and international character, as well as smaller thematic exhibitions.
Организатор је великих репрезентативних изложби из земље и иностранства, као и мањих тематских изложби.

Find out who is the organizer or promoter.
Dovoljno je pogledadi ko je organizator, i sponzor.

He is the organizer and participant of many professional international conferences in Belgrade, Banja Luka, Budapest and Moscow, which dealt with the economy, security and energy.
Организатор и учесник многобројних стручних међународних конференција у Београду, Бањалуци, Будимпешти и Москви које су се бавиле економијом, безбедношћу и енергетиком.

Public organization“Lady Science” is the organizer and financial co-sponsor of the following scientific and technical conferences.
Научни скупови Електротехнички факултет је организатор и суорганизатор више научних и стручних конференција.

TGI Group International is the organizer of the conference, and sponsors are Serbian Chamber of Commerce, Union of Employers of Serbia, Association of Business Women of Serbia, Serbian Association of Small and Medium Enterprises and Confindustria Serbia.
TGI Group International je organizator konferencije, a pokrovitelji su Privredna komora Srbije, Unija poslodavaca Srbije, Udruženje poslovnih žena Srbije, Srpska asocijacija malih i srednjih preduzeća i Confindustria Srbija.

The Branislav Nušić National Library is the organizer of the festival of chamber music titled The Flower of the Tisa which is held every year, on weekends, from September 10 to 20.
Народна библиотека„ Бранислав Нушић“ је организатор фестивала камерне музике„ Тисин цвет“, чији се концерти одржавају сваке године од 10-20. септембра викендом.

The Real Estate Cadastre Agency is the organizer of the Tenth Regional Conference on Cadastre and Spatial Data Infrastructure on the topic“The role of national agencies for mapping and cadastre, private geodetic sector and universities on the process of managing geospatial data”, which was held on June 8 and 9, 2017.
Агенција за катастар непокретности је организатор Десете регионалне конференције за катастар и инфраструктуру просторних података на тему:„ Улога националних агенција за картографију и катастар, приватног геодетског сектора и универзитета на процес управљања геопросторним подацима“ која се одржава од 8. и 9. јуна 2017.

The non-governmental organization"Hands"(NVU Ruke), which is the organizer of this event, said that all companies and local farmers who want to participate in the Festival of oranges must register before 25 January.
Nevladina organizacija" Ruke", koja je organizator ovog događaja, rekla je da sve kompanije i lokalni poljoprivrednici koji žele da učestvuju na festivalu pomorandži moraju da se prijave do 25. januara.

In this way, the Center for Environmental Improvement, which is the organizer of the festival, continues to engage young people, who can later on expect the opportunity to work on various projects of the association.“Green Fest” is a festival that launches a green“wave” of good changes in society through musicals/dance films and competition films, photo exhibitions, innovative green products and technologies, initiatives, creative workshops, debates, lectures, as well as through far more interesting contents.
На овај начин Центар за унапређење животне средине, организатор Фестивала, наставља са праксом ангажовања младих, који касније могу очекивати и прилику за рад на различитим пројектима овог удружења.“ Green Fest” је фестивал који кроз ревијалне и такмичарске филмове, изложбе фотографија, зелених иновативних производа и технологија, иницијативе, креативне радионице, дебате, предавања и још много интересантних садржаја, покреће зелени талас добрих промена у друштву.

The DJ team"XperimenT" is the organizer of this event, and the music will be played by the representatives of the collective.
Ди-џеј тим" XperimenT" је организатор овог дешавања, а музику ће пуштати представници колекива.

Next to me, Andrei Kolomytov is the organizer and creator of an online store for travel goods, and remotely with us is his colleague and friend, Maxim Oransky.
Поред мене, Андреи Коломитов је организатор и креатор онлине продавнице за робу за путовања, а са нама је његов колега и пријатељ Маким Орански.

Nemanja Gligorijevic, PhD, Director of the Vranje-based“Yumco” Business Incubator Center(BIC), who is the organizer of the educational program, points out that the BIC wished thus to provide assistance to beginners in business.“All training beneficiaries, who after completing the training decide to start their own businesses, will be included in the system of business incubation that operates according to the principle of a virtual incubator.
Dr Nemanja Gligorijević, direktor Biznis inkubator centra Jumko doo Vranje, koji je organizator ovog edukativnog programa, naglašava da na ovaj način žele da pomognu početnicima u biznisu.„ Svi polaznici koji posle obuke odluče da pokrenu sopstveni posao će biti uključeni u sistem poslovne inkubacije po principu virtuelnog inkubatora.

Gazprom Neft was the organizer of a number of exhibitions of Russian photographers in Belgrade….
Гаспромњефт" је организатор великог броја изложби руских фотографа у Београду….

But where's the organizer, Senator Bottazzi?
Ali gde je organizator, Senator Botaci?

The City of Belgrade and the Belgrade Tourist Organization are the organizers of the magnificent event.
Град Београд и Туристичка организација Београда су организатори величанственог догађаја.

Who was the organizer of the event is unknown, but it was definitely a good sense of humor and the spirit of sportsmanship.
Ко је организатор манифестације је непознат, али је дефинитивно био добар смисао за хумор и дух спортског.

He's the organizer of half that is evil and nearly all that is undetected in this great city.
On je organizator polovine zlih, i gotovo svih neotkrivenih dešavanja u ovom velikom gradu.

Johnnie Carr who was the organizer of the Montgomery bus boycott-- amazing African-American woman-- and Virginia Durr, a white woman, whose husband, Clifford Durr, represented Dr. King.
Džoni Kar, koja je organizovala bojkot bus linije Montgomeri i neverovatne žene afro-američkog porekla, i Virdžinijom Dur, belkinjom, čiji je muž, Kliford Dur, zastupao dr Kinga.