Sta znaci na Engleskom СУ ОРГАНИЗАТОРИ - prevod na Енглеском

• organizers had
• are the organizers
• organisers are

Примери коришћења Су организатори на Српском и њихови преводи на Енглески

И даље не знамо ко су организатори.
I don't know who the organisers are.

Дарко Удовичић, директор предузећа ЕП ватерполо 2016 који је присуствовао монтажи базена рекао је да су организатори спремни.
Darko Udovicic, Director of the company European Water Polo Championships Belgrade 2016, who attended the installation of the pool said that the organizers were ready.

Чуди ме да су организатори.
It is heartening that the organisers are.

Град Београд и Туристичка организација Београда су организатори величанственог догађаја.
The City of Belgrade and the Belgrade Tourist Organization are the organizers of the magnificent event.

БЕРЛИН- Муслимански„ марш мира” против тероризма одржан је у немачком граду Келну, али се на маршу појавило мање људи него што су организатори очекивали.
A Muslim“peace march” against terrorism has been held in the German city of Cologne but has drawn fewer participants than organizers had hoped for.

Међународна кошаркашка федерација, ФИБА и Кошаркашки савез Кине су организатори овогодишњег спортског догађаја број један.
The International Basketball Federation, FIBA and the Basketball Federation of China are the organizers of this year's number one sporting event.

Учесници су изразили своје признање и захвалност за одличан оквир плодне размене гледиштâ у атмосфери узајамног поштовања коју су организатори обезбедили.
The participants expressed their appreciation and gratitude for the excellent framework for a fruitful exchange of views in an atmosphere of mutual respect, which the organizers have provided.

У пливању на Олимпијским играма у Атини одржана су на отвореном мору, јер су организатори одбили да троше новац неопходан за специјално конструисање базена.
The swimming competition was held in the open sea because the organizers had refused to spend the money necessary for a specially constructed stadium.

Све медаље на Олимпијским и Параолимпијским играма наредног лета у Токију биће направљене од рециклираног електронског отпада- укључујући одбачене паметне телефоне, дигиталне камере, таблете и лаптопове, објавили су организатори.
All medals at next summer's Olympics and Paralympics in Tokyo will be made from recycled electronic waste, including discarded smartphones, digital cameras and other handheld games and laptops, organizers have revealed.

Вељовић је истакао да је потребно повећати број заједничких патрола и појачати оперативне тимове, јер суштина није само у спречавању илегалних миграната да прелазе границе, већ је неопходно утврдити ко су организатори.
Mr. Veljovic pointed out that it was necessary to increase the number of joint patrols and boost the operational teams, because the point was not only to prevent illegal immigrants from crossing the border, but also to determine who the organizers were.

Na protestima je bilo 3 puta više ljudi nego što su organizatori očekivali.
The number of participants was three times what organizers had predicted.

Otkrili su organizatori.
Organizers have revealed.

Februara, otkrili su organizatori.
Organizers have revealed.

Библиотека је организатор великог броја књижевних вечери, трибина, квизова.
The library is the organizer of a large number of literary events, debates, quizes.

Гаспромњефт" је организатор великог броја изложби руских фотографа у Београду….
Gazprom Neft was the organizer of a number of exhibitions of Russian photographers in Belgrade….

Tetka, ko je organizator ove žurke?
Aunt, who is the organiser of this party?

Džon je organizator Maks Promoa.
John is the organizer of Max Promo.

Nego ko je organizator ovog skupa?
But who is the organizer of the same?

Ali gde je organizator, Senator Botaci?
But where's the organizer, Senator Bottazzi?

Dovoljno je pogledadi ko je organizator, i sponzor.
Find out who is the organizer or promoter.

Нисам имао информације о томе ко је организатор покушаја преврата.
I had no information about who is the organizer of the coup attempt.

Armstrongova pobjeda je, na jednoj razini, stvorila problem jer su organizatori prije utrke rekli.
Lance Armstrong winning, at one level, created a problem because the organizers had actually said before the race.

Наталија Игњић је организатор, Сања Угринић Мимица инспицијент, а Јелена Халупа суфлер.
Natalija Ignjić is the Organiser, Sanja Ugrinić Mimica is the Stage Manager and Jelena Halupa the Prompter.

Ко је организатор манифестације је непознат, али је дефинитивно био добар смисао за хумор и дух спортског.
Who was the organizer of the event is unknown, but it was definitely a good sense of humor and the spirit of sportsmanship.

Народна библиотека„ Бранислав Нушић“ је организатор фестивала камерне музике„ Тисин цвет“, чији се концерти одржавају сваке године од 10-20. септембра викендом.
The Branislav Nušić National Library is the organizer of the festival of chamber music titled The Flower of the Tisa which is held every year, on weekends, from September 10 to 20.

Како је саопштила организација„ Кијев прајд“, која је организатор марша, у догађају би требало да учествује око пет хиљада људи.
As reported in public organization«Kievprayd», which is the organizer of the March, it is going to take part about 5 thousand persons.

Ди-џеј тим" XperimenT" је организатор овог дешавања, а музику ће пуштати представници колекива.
The DJ team"XperimenT" is the organizer of this event, and the music will be played by the representatives of the collective.

Научни скупови Електротехнички факултет је организатор и суорганизатор више научних и стручних конференција.
Public organization“Lady Science” is the organizer and financial co-sponsor of the following scientific and technical conferences.

On je organizator polovine zlih, i gotovo svih neotkrivenih dešavanja u ovom velikom gradu.
He's the organizer of half that is evil and nearly all that is undetected in this great city.

Поред мене, Андреи Коломитов је организатор и креатор онлине продавнице за робу за путовања, а са нама је његов колега и пријатељ Маким Орански.
Next to me, Andrei Kolomytov is the organizer and creator of an online store for travel goods, and remotely with us is his colleague and friend, Maxim Oransky.