Sta znaci na Srpskom IS THE SON OF MAN - prevod na Српском

• је син човечији
• je sin čovečiji

Примери коришћења Is the son of man на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who or what is the Son of Man?
Ko ili šta je muška stvar?"?

And he gave him power to exercise judgment, because he is the Son of Man.
И даде Му власт да и суд чини, јер је Син човечији.

Now is the Son of Man glorified.
Sada Sin Coveciji je slavljen.

What does it mean that Jesus is the Son of Man?
Šta to znači da je Isus Sin Čovečiji?

He said,“Now is the Son of Man glorified.”.
Каже:" Сад се прослави Син човечији.".

He that soweth the good seed is the Son of Man.
Онај који сеје семе је Син Човјечји.

This is the son of man that came from above.
Ovo je sin onog čoveka koji je juče pokušao da pređe.

He that sows the good seed is the Son of man.
Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.

And dearer is the Son of Man in the eyes of his Heavenly Father and of is Earthly Mother than are children in the eyes of their fathers by see and by blood and of their mothers by the body.
I draži je Sin Čovečiji u očima njegovog Nebeskog Oca i njegove Zemaljske Majke, no što su deca u očima njihovih očeva po semenu i krvi i njihovih majki po telu.

He that sowed the good seed is the Son of Man Matt.
Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.

He answered them,“He who sows the good seed is the Son of Man, 38 the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one.
А он одговарајући рече им:„ Који сеје добро семе, то је Син Човечији; 38. а њива је свет; а добро семе синови су Царства, а кукољ синови су зла.

Question:“What does it mean that Jesus is the Son of Man?”?
Питање: Шта то значи да је Исус Син Човечији?

He who sows the good seed is the Son of Man(13:37).
Који сије добро сјеме, то је Син Човјечији( 13, 37).

And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man.
И даде му власт и да суди, јер је Син Човечији.

The one who sows the good seed is the Son of Man.".
Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
I dade Mu vlast da i sud čini, jer je Sin čovečiji.

And he doesn't ever say he is the Son of man.
Али никад није пропустио да каже да је син човечији.

And he has given the Son the right to judge, because he is the Son of Man.
И даде Му власт да и суд чини, јер је Син човечији.

He who sows the good seed is the Son of Man”.
Он је на то рекао:„ Сејач доброг семена је Син човечји.

Matthew 13:37 He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;
Одговарајући, Он им рече::" Онај који сеје добро семе је Син човечији.

He answered and said to them, He who sowed good seed is the Son of man.
A On odgovarajući reče im: Koji seje dobro seme ono je Sin čovečiji;

He answered them,"He who sows the good seed is the Son of Man.
A On odgovarajući reče im: Koji seje dobro seme ono je Sin čovečiji;

He replied:“The One who sows the good seed is the Son of Man;
А он одговарајући рече им:„ Који сеје добро семе, то је Син Човечији; 38.

Mat 13:37 He answered,“The one who sows the good seed is the Son of Man.
Одговарајући, Он им рече::" Онај који сеје добро семе је Син човечији.

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
А Он одговарајући рече им: Који сеје добро семе оно је Син човечији;

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
A On odgovarajući reče im: Koji seje dobro seme ono je Sin čovečiji;

Mat 13:37 He answered and said to them:"He who sows the good seed is the Son of Man.
Одговарајући, Он им рече::" Онај који сеје добро семе је Син човечији.

His disciples approached him and said,“Explain to us the parable of the weeds in the field.” 37* He said in reply,“He who sows good seed is the Son of Man, 38the field is the world.
А ученици му приђоше и рекоше:» Објасни нам причу о кукољу на њиви.« 37 Он им одговори:» Онај који је посејао добро семе је Син човечији, 38 а њива је свет.

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
Jer čovek ne zna vreme svoje, nego kao što se ribe hvataju mrežom nesrećnom i kao što se ptice hvataju pruglom, tako se hvataju sinovi čovečiji u zao čas, kad navali na njih iznenada.

For man also doesn't know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.
Jer čovek ne zna vreme svoje, nego kao što se ribe hvataju mrežom nesrećnom i kao što se ptice hvataju pruglom, tako se hvataju sinovi čovečiji u zao čas, kad navali na njih iznenada.