Sta znaci na Srpskom IS TO BE AWARE - prevod na Српском

• је да будете свесни
• је бити свестан
• je da budete svesni

Примери коришћења Is to be aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best way is to be aware.
Najbolji način je da budemo svesni.

It is to be aware of his presence with us every day!
On želi da mi budemo svesni Njegovog prisustva u nama svakog dana!

The first step is to be aware of them.
Prvi korak je da je budemo svesni.

The key is to be aware of subtle variations from your routine, and explore them.
Ključ je da postanete svesni vaše rutine i da ih menjate.

The basic principle is to be aware of it.
Bazni princip je da to treba da znate.

The key is to be aware and to work on finding yourself again, no matter what it takes.
Poenta je da budete svesni i da pronađete sebe ponovo, bez obzira šta je potrebno za to.

Your job- as students who are receiving an education- is to be aware of your privilege.
Vaš posao kao učenika koji se obrazuju jeste da budete svesni privilegije koju imate.

The key to is to be aware of the situation.
Ključna stvar je biti svestan situacije.

Your job- as students who are receiving an education- is to be aware of your privilege.
Vaš posao, kao učenika koji se obrazuju je da budete svesni toga da ste povlašćeni.

Main thing is to be aware of what is happening.
Најважније је бити свестан онога што се дешава.

This practice has frequently been calledsatipatthana(the grounds of awareness), but whatever you call it the point is to be aware of yourself.
Ова пракса је често звана'' сатипаттхана''( основе свесности), али како год да је људи називају, поента је бити свестан себе.

The main thing is to be aware of the problems.
Ono što je najvažnije, oni su svesni problema.

The key is to be aware of yourself, your needs, the opportunities, and to make the best decision you can.
Кључ је да будете свесни себе, ваших потреба, могућности и да бисте донели најбољу одлуку.

The most important thing is to be aware when things are happening.
Најважније је бити свестан онога што се дешава.

The key is to be aware of your inherited risk and take the initiative to create healthy lifestyle choices and avoid the same path,” says Beniaminovitz.
Кључ је да будете свјесни свог наследног ризика и покренете иницијативу за стварање здравих избора начина живота и избјегавање истог пута", каже Бениаминовитз.

Your job, as educated students, is to be aware of this particular privilege you have.
Vaš posao kao učenika koji se obrazuju jeste da budete svesni privilegije koju imate.

Respect- It is to be aware of our rights and obligations, as well as the other, understanding and accepting individual differences and asserting our regard for human values.
Поштовање- То је био свестан својих права и обавеза, као и друге, разумевање и прихватање индивидуалних разлика и спровођење наше разматрање људских вредности.

The first step to discovering a lie, then, is to be aware of your personal feelings about the subject.
Dakle, prvi korak u otkrivanju laži je da budete svesni vaših ličnih osećanja u vezi te stvari.

The key message is to be aware of how local people behave, and to be doubly aware of your own behaviour while travelling in someone else's country.
Кључна порука је да будете свесни како се људи понашају и да су дупло свесни свог понашања док путујете у нечијој земљи.

The key to making the most of your time as a blogger is to be aware of what you are spending your time on.
Кључно за максимално искоришћавање времена као блогер је да будете свесни на шта трошите своје време.

To be mindful is to be aware of what is going on in our body, in our feelings, in our mind and in the world, as we avoid doing harm to ourselves and others.
Uz pažnju, svesni smo šta se događa sa našim telima, naših osećajima, našim umovima i sa svetom oko nas, tako da izbegavamo da sebi i drugima nanosimo štetu.

It's possible to break out of the demon dialogues, but the first step is to be aware of the game itself, not just the play-by-play.
Moguće je prekinuti ove demonske dijaloge, ali je prvi korak, pre svega, postati svestan same igre, ne samo poslednjeg udarca.

The best thing for a buyer is to be aware of the things that they will be using the calculator for and then go for one that will be used with easy and will not give them so many problems.
Најбоља ствар за купца је да буде свестан ствари које ће бити користи калкулатор за, а затим изабрати једну која ће се користити са лако и неће им дати толико проблема.

The biggest thing is to be aware of what is going on.
Најважније је бити свестан онога што се дешава.

Deep knowledge is to be aware of disturbance before disturbance, to be aware of the danger before danger, to be aware of destruction before destruction, to be aware of calamity before calamity.
Дубоко знање јест бити свестан сметњи пре сметњи, бити свестан опасности пре опасности, бити свестан разарања пре разарања, бити свестан несреће пре несреће.

The first thing is to be aware that such a problem exists.
Важно је да људи буду свесни да такав проблем постоји.

Deep knowledge is to be aware of disturbance before disturbance, to be aware of the danger before danger, to be aware of destruction before destruction, to be aware of calamity before calamity.
Pravo znanje je biti svestan smetnji pre smetnji, biti svestan opasnosti pre opasnosti, biti svestan razaranja pre razaranja, biti svestan nesreće pre nesreće.

A powerful technique for becoming more peaceful is to be aware of how quickly your negative and insecure thinking can spiral out of control.
Moćna tehnika da postanete smireniji je da budete svesni koliko brzo negativno i nesigurno razmišljanje može da se otrgne kontroli.

The important thing is to be aware of what's actually going on, realize that it's within your control, and then embrace the fact that a small, but consistent change in your daily habits can lead to a remarkable increase in your average speed.
Važna stvar je da budete svesni šta se dešava i da je sve u vašim rukama, i onda prihvatite činjenicu da male, ali konzistentne promene u vašim svakodnevnim navikama mogu da doprinesu izuzetnom povećanju vaše prosečne brzine.

While researchers don't have a concrete answer yet, our best bet is to be aware of the process, and, when on the receiving end of such behaviors, be extra careful when dealing with uninvolved coworkers.
Иако истраживачи још увек немају конкретан одговор, наша најбоља опклада је да будете свесни процеса и, када сте на крају примања таквих понашања, будите изузетно опрезни када се бавите неучељеним сарадницима.