Sta znaci na Srpskom IS TO BE ABLE - prevod na Српском

• је да буде у стању
• је да могу
• је да би могли
• је да будете у могућности
• je mogucnost

Примери коришћења Is to be able на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main advantage of this device is to be able….
Главна предност овог уређаја је да буде у стању да изврши а запис пулса….

My goal is to be able to travel and do things that are simple to you.
Мој циљ је да могу да путујем и радим ствари које су вама једноставне.

The point-- to my way of thinking anyway-- of being an artist is to be able to imagine something.
Poenta… po mom misljenju… biti umetnik je mogucnost da zamisljas nesto.

My goal is to be able to run, bend, and do daily activities with ease.
Moj cilj je da mogu da trčim, da se savijem, da lako obavljam dnevne aktivnosti.

I have been waiting for this all my life, all I have ever wanted is to be able to dance with you.
Ja sam bio na cekanju za to sve moj život, sve što sam ikad želio je da bi mogli plesati s tobom.

This is to be able to give you details pertinent to your order while still keeping them private.
Ово је да бисте могли дати детаље релевантне за вашу наруџбу, а да их и даље држите приватним.

The task of the owner of an eared pet is to be able to recognize alarm calls and respond to them in time.
Задатак власника ушног љубимца је да буде у стању да препозна позиве аларма и да на време одговори на њих.

This is to be able to give you details relevant to your order while still keeping them private to you.
Ово је да бисте могли дати детаље релевантне за вашу наруџбу, а да их и даље држите приватним.

People who have felt suicidal will often say what a huge relief it is to be able to talk about what their experiencing.
Osobe koje su imale suicidalne misli će često reći da je ogromno olakšanje to što su u stanju da pričaju o tome šta su preživljavale.

The objective is to be able to look back on your life with gratitude for what you have gained and what you have achieved.
Циљ је да би могли да се осврнемо на живота са захвалношћу за оно што сте стекли и оно што сте постигли.

As I wrote above, one of the reasons you might need a VPN is to be able to access your database or service when you are traveling abroad.
Као што сам горе написао, један од разлога да ти треба ВПН је да би могли да приступите бази података или услугу када путујете у иностранство.

The main thing is to be able to analyze all the moments and overcome any difficulties with the least amount of time and effort.
Главна ствар је да будете у стању да анализирате све тренутке и превазиђете све потешкоће са најмању количину времена и напора.

And so what I'd like to do-- and I know that this is for some of you of more immediate nature, I've got a couple years here-- is to be able to tell parents and grandparents when I'm asked, it is safe and healthy for your children to engage in these activities.
Ono što bih voleo da uradim- a znam da je to za neke od vas od neposrednog značaja, ja imam par godina ovde- je da mogu da kažem roditeljima i bakama i dekama kada me pitaju da je bezbedno i zdravo da vaša deca učestvuju u ovakvim aktivnostima.

My dream is to be able to use my recent blessings to get an education to enable me to devote my life to ending misery and suffering everywhere.
Moj san je da bi mogli koristiti moje nedavne blagoslove da se obrazovanje će mi omogućiti posvetiti svoj život završava bijedu i patnju svugdje.

Teigen said in the essay that she's aware of how very lucky she is to be able to afford the help she's needed- treatment for infertility and postpartum depression alike.
Теиген рекао је у есеју да је она свесна колико пуно среће она треба да буде у стању да добије помоћ она потребна- третман за неплодности и постпорођајне депресије сл.

The advantage of vertical lift is to be able to take off and land without runways, while horizontal flight provides speed and efficiency, and a higher payload to facilitate the delivery of various equipment and supplies.
Предност вертикалног дизања је да буде у стању да полети и слети без писте, док хоризонтални лет обезбеђује брзину и ефикасност, и већи терет како би се олакшала испорука различите опреме и потрошног материјала.

What a guy really wants from a lady is to be able to sit back, relax, to be himself, and just have some fun.
Какав момак заиста жели од даме је да буде у стању да седи, опусти се, бити се, и само да се мало забавимо.

A very frequent need is to be able to know the changes that have happened to a map or map, in comparison as it was before being edited or as a function of time, in CAD files such as DXF, DGN and DWG.
Веома честа потреба је да будете у могућности да знате промене које су се догодиле са мапом или мапом, у поређењу са оним што је било пре уређивања или у функцији времена, у ЦАД фајловима као што су ДКСФ, ДГН и ДВГ.

The most important thing for these people here is to be able to get to a free port, to be able to get off the boat, and get on land and start a new life.”.
Најважније за ове људе је да могу да добију слободну луку, да се искрцају с брода, да се домогну копна и започну нови живот”.

What I really want to do is to be able to change… the lives of a group of people… with the dame materials that they deal with every day.
Ono sto zaista zelim je mogucnost da promenim zivote ljudi sa obicnim materijalima s kojima se susrecu svaki dan.

The whole point of the enterprise is to be able to place bets fast in as many bookmakers as possible at the same time.
Цела поента овога је да будете у могућности да се кладите fast у што је више кладионица могуће у исто време.

My main goal,” says the artist“is to be able to express my true soul and continue my journey by taking risks and always allowing myself to explore new visions.”.
Мој главни циљ,“ Каже уметник“ је да буде у стању да изрази своју истинску душу и настави своје путовање преузимањем ризика и увијек допуштајући себи да истражујем нове визије”.

The greatest power you possess as an individual is to be able to think through a problem and create solutions that could bring you money on a sustainable basis.
Највећа моћ коју имају као појединац треба да буде у стању да мисли кроз проблем и стварају решења која могу да вам донети новац на одрживој основи.

The most important thing is to be able to find in yourself what you could never experience when you were young and naive.
Најважније је да будете у стању да у себи пронађете оно што никада не бисте могли искусити када сте били млади и наивни.

The most important thing for these people here is to be able to get to a free port, to be able to get off the boat, to start a new life for themselves,” Gere said.
Најважније за ове људе је да могу да добију слободну луку, да се искрцају с брода, да се домогну копна и започну нови живот”, казао је Гир.

The main skill of the strong in spirit is to be able, with the help of intuition and insight, to see those who can be let into your life and those who are not in it.
Главна вештина јаког у духу је да буде у стању, уз помоћ интуиције и увида, да види оне који могу бити пуштени у свој живот и оне који нису у њему.

If I were to shoot for the stars, I would say that our end goal is to be able to offer better treatments for this population of young colorectal cancer patients that seems to be at higher risk from the disease.”.
Ако бих пуцао на звезде, рекао бих да је наш крајњи циљ је да будемо у могућности да понудимо боље третмане за ову популацију младих пацијената са колоректалним карциномом који изгледа да су у већем ризику од болести".

Higgins says the first step to take in preventing your work life from wrecking your relationship is to be able to acknowledge that your job is the reason why you're moody and to share that information with your S.O. She recommends saying something like,“I'm really upset.
Хиггинс рекла је први корак да се у спречавању свој рад живот од уништава ваш однос треба да буде у стању да призна да је ваш посао је разлог зашто си нерасположен и да поделите ту информацију са својим тако да она препоручује каже нешто као," Ја сам stvarno узнемирило.

So when someone comes in and says,"I saw on the Internet that I should put cow dung on my psoriasis," all I need is to be able to have them listen to me, and I would try to explain to them why I didn't think that was a good idea, and then give them some alternatives that they would have that would hopefully be a better approach.
Дакле, када неко дође и каже:" Видио сам на интернету да бих требао ставити крава на моје псоријазе", све што ми треба је да могу да их слушају, и ја бих покушао да им објасним зашто нисам Мислим да је то била добра идеја, а онда им дала неке алтернативе које би имали, што би се надам да ће бити бољи приступ.