Sta znaci na Srpskom IS WE NEED - prevod na Српском

• je da moramo
• je da nam treba
• је да морамо
• da nam je potreban

Примери коришћења Is we need на Енглеском и њихови преводи на Српски

The point is we need $5000.
Poenta je da trebamo 5000$.

See, today we're all so afraid of that word failure, but the truth is, we need to fail.
Vidite, danas se svi toliko plašimo reči„ neuspeh“, ali istina je da moramo doživeti neuspeh.

My point is we need a team.
Suština je da nam treba tim.

What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
Оно што нам је очајнички потребно, више од бољих правила и паметних мотива, или уз њих, потребна нам је врлина.

The truth is we need each other.
Istina je da trebamo jedno drugo.

The conservative solution is we need more police.
Konzervativno rešenje je da nam treba više policije.

The truth is we need more robots, not fewer.
Istina je da trebamo više robota, a ne šačicu.

So, I guess what you're saying is we need practice.
Pa, mislim da je ono što želiš da kažeš je da nam treba vežbe.

Our status is we need some gorram air support.
Situaciju? Treba nam vazdušna podrška.

What we do know is we need a job.
Sve što znamo je da trebamo posao.

What you're forgetting is we need a licence from the Lord Chamberlain for whatever we put on the stage. He will never approve it.
Zaboravljate da sta god stavimo na pozornicu, treba nam dozvola… lorda Cemberlejna, to nikada nece dozvoliti.

What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. We need character. We need people who want to do the right thing.
Оно што нам је очајнички потребно, више од бољих правила и паметних мотива, или уз њих, потребна нам је врлина, потребан нам је карактер, људи који ће да ураде исправну ствар.

And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.
I poenta je da moramo da brinemo o državnim budžetima zato što su od ključne važnosti za našu decu i budućnost.

The simple truth is we need more money.
Važna stvar sada je da nam treba više novca.

Well the solution to this is we need to find a way that people like Michael Semple, or those other people, who are telling the truth, who know the country, who've spent 30 years on the ground-- and most importantly of all, the missing component of this-- Afghans themselves, who understand what is going on.
Решење је да морамо да пронађемо начин да људи као Мајкл Семпл или они други људи, који говоре истину, који познају земљу, који су провели тамо 30 година- и најважније од свега, оно што овде недостаје- сами Авганистанци, који разумеју шта се дешава.

So what I'm really trying to say is we need a better drug delivery system.
Pokušavam da kažem da nam je potreban bolji sistem aplikacije lekova.

So one of the things that I say to men, and my colleagues and I always say this, is we need more men who have the courage and the strength to start standing up and saying some of this stuff, and standing with women and not against them and pretending that somehow this is a battle between the sexes and other kinds of nonsense.
Jedna od stvari koje uvek govorim muškarcima, i moje kolege takođe, je da nam treba više muškaraca koji imaju hrabrosti i snage da počnu da govore neke od ovih stvari, i da stoje uz žene, a ne protiv njih pretvarajući se da je ovo nekakva bitka između polova ili neka slična glupost. Živimo zajedno na ovom svetu.

The problem is we need more money.
Važna stvar sada je da nam treba više novca.

The reality is, we need to move forward.
Ali istina je da moramo da napredujemo.

All I know is we need to see weapons.
Sve što znam je da moramo da vidimo oružje.

The first one is we need to create spaces.
Први је да треба да створимо просторе.

The only hassle is we need to count this shit.
Jedini problem je da moramo izbrojati ovo sranje.

What's going on is we need to get this party started.
Ono što se dešava je da moramo da pokrenemo ovu žurku.

Yeah, the point is, We need to channel all those thoughts.
Da poenta je da moramo da kanališemo misli.

So, what you're saying is we need a totally different economic system?
Znači ti kažeš da nam je potreban potpuno drugačiji ekonomski sistem?

The only problem is we need to find their nest before sundown, or.
Једини проблем је да треба да нађемо своје гнездо пре заласка сунца, или.

The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporationsaren't going to solve this issue for us.
Drugo zapažanje koje želim da podelim, je da moramo da se suočimo sa istinom da nam vlade i korporacije neće rešiti ovaj problem.

The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.
Друго запажање које желим да поделим, је да морамо да се суочимо са истином да нам владе и корпорације неће решити овај проблем.

But fundamentally, the thing that we need to change in the way that we talk about physics, is we need to understand that physics isn't out there with weird people and strange hieroglyphics for somebody else in a posh lab.
Ali fundamentalno, ono što moramo promeniti u načinu na koji pričamo o fizici, je da moramo razumeti da fizika nije tamo negde sa čudnim ljudima i čudnim hijeroglifima za nekog drugog u otmenoj laboratoriji.