Sta znaci na Srpskom IS WITHOUT PRECEDENT - prevod na Српском

• je bez presedana
• је без преседана

Примери коришћења Is without precedent на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is without precedent.".
To je bez presedana“.

The boy's interaction with our network is without precedent.
Дечакова интеракција са нашом мрежом је без преседана.

This is without precedent!
Ovo je bez presedana!

SYRIZA will inherit a situation that has not—it is without precedent in peacetime conditions.
Siriza će naslediti situaciju koja je bez presedana u mirnodopskim uslovima.

This is without precedent….
То је без преседана….

In other words, this ordeal that was forced upon Dafa disciples is without precedent in history.
Drugim rečima, ova teškoća koja je nametnuta učenicima Dafe je bez presedana u istoriji.

That is without precedent.”.
To je bez presedana“.

Just to clarify, the reason why we've chosen the site is the geological formation is without precedent.
Samo da razjasnimo, razlog Zato smo odabrali sajt je geološka formacija je bez presedana.

This is without precedent in Yemen.
Случај је без преседана у Израелу.

The slaughter of the Serbs in the Glina Orthodox church and the murder of Serbs on the altar of the Kladusa church is without precedent in history.
Покољ Срба у правослвној цркви у Глини и убијство Срба на олтару у цркви у Кладуши је без преседана у историји.

This is without precedent in Germany.
Случај је без преседана у Израелу.

The crisis began in 2007 and is without precedent in post-war economic history.
Kriza je započela u 2007. godini i po svemu je jedinstvena u poslijeratnoj ekonomskoj povijesti.

This is without precedent in world history.
То је без преседана у историји света.

This increase is without precedent, but this trend is likely to continue.
Povećanje je bez presedana i taj trend će se verovatno nastaviti.

The decision is without precedent in modern U.S. history: The president used his public office to direct a huge contract to himself.
Ova odluka je bez presedana u modernoj američkoj istoriji, jer je predsednik iskoristio javnu kancelariju da preusmeri ka sebi veliki posao.

That's without precedent.
То је без преседана.

It's without precedent.
То је без преседана.

At a time when it is portraying itself as a regional model, Turkey took a big step backwards and lost ten places," RWB noted."Far from carrying out promised reforms, the judicial system launched a wave of arrests of journalists that was without precedent since the military dictatorship.".
U vreme kada se predstavlja kao regionalni model, Turska je napravila veliki korak nazad i izgubila deset mesta“, navode RBG.„ Daleko od sprovođenja obećanih reformi, pravosudni sistem je pokrenuo talas hapšenja novinara koji je nezabeležen još od vojne diktature.“.

The Ajka incident, described by Greenpeace as"one of the top three environmental disasters in Europe in the last 20 or 30 years", was without precedent, according to Hungarian Environment Secretary Zoltan Illes.
Incident u Ajki, koji je organizacija Grinpis( Greenpeace) opisala kao" jednu od tri najveće ekološke katastrofe u Evropi u poslednjih 20 ili 30 godina", do sada je nezabeležen, izjavio je mađarski sekretar za životnu sredinu Zoltan Ileš.

It was without precedent.".
To je bez presedana“.

All of this was without precedent.
Sve je bilo bez presedana.

For America the humiliation was without precedent.
За Америку ово је понижење без преседана.

It's without precedent in American history.
Ипак ово је преседан у америчкој историји.

And this would certainly not be without precedent.
To, naravno, ne bi bio presedan.

Entirely new was without precedent upon which to.
Апсолутно је без преседана угњетавање које.

This was without precedent in the history of the world.
То је без преседана у историји света.

The concerted effort backed by some of the richest men in this country to deprive them of that chance may be without precedent for sheer malice.
Udruženi napor koji podržavaju neki od najbogatijih ljudi u ovoj zemlji da im se ta prilika uskrati možda je bez presedana kao primer čiste zlobe.

The Palestinian people is also without precedent.
Predsedničko mesto je takođe bez presedana.