Sta znaci na Srpskom ISLAMIC CULTURE - prevod na Српском

• исламске културе
• исламску културу
• islamske kulture
• исламска култура

Примери коришћења Islamic culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Capital of Islamic Culture Muharraq.
Исламске културе Мухаррак.

The same pattern exists in the Islamic culture.
Слицно је у исламским културама.

Dr. Abouzar Ebrahimi, Head of Islamic Culture and Relations Organization[ICRO].
Абузара Ебрахимија Торкамана, председника Организације за исламску културу и односе( ICRO).

The culture of Iran is a mix of ancient pre-Islamic and Islamic culture.
Култура Ирана је мешавина преисламске и исламске културе.

One is that Islamic culture.
Потом је дошло до тога да је исламска култура.

The city thus quickly changed from a bastion of Christianity to a symbol of Islamic culture.
Османлије су град брзо из хришћанске тврђаве претвориле у симбол исламске културе.

It's common in Islamic culture.
Слицно је у исламским културама.

The Ottomans quickly transformed the city from a bastion of Christianity to a symbol of Islamic culture.
Османлије су град брзо из хришћанске тврђаве претвориле у симбол исламске културе.

He was one of the best representatives of Islamic culture during the last period of the Abbasid Caliphate.
Сматра се једним од најважнијих представника исламске културе у доба пропадања Абасидског Калифата.

You can explore, experience and discover the secrets of the unique Arab lifestyle and Islamic culture.
Можете истражити, искусити и открити тајне јединственог арапског живота и исламске културе.

Islamic culture saw alchemy as an aspect of perfection, gold was the perfect metal and everything else was less so.
Исламска култура је видјела алхемију као аспект савршенства, злато је био савршен метал, а све остало мање.

Despite being a footballer, Paul Pogba has a strong Islamic culture off the pitch.
Упркос томе што је фудбалер, Паул Погба има снажну исламску културу на терену.

For a very long time, the Islamic culture of knowledge was far superior to that in the West or outside the Islamic world as a whole.
Дуго времена, исламска култура знања била је далеко супериорнија од оне на западу или изван исламског света уопште.

The program reflects the diversity and complexity of the Arabic/Islamic culture and civilisation.
Програм одражава разноврсност и сложеност арапске/ исламске културе и цивилизације.

On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.
S druge strane, zapadnjaci koji posmatraju islamsku kulturu i vide neke probleme ne bi trebalo da odmah zaključuju da je to nešto šta nalaže islam.

The program reflects the diversity and complexity of the Arabic/Islamic culture and civilisation.
Програм одражава разноврсност и комплексност Арабиц/ исламске културе и цивилизације.

The Islamic culture of the Turkish Empire did not accept printing, and although the Turkish government during Suleiman's period did not formally prohibit Serbian ecclesiastical printing, they also did not offer real conditions for it to survive.
Исламска култура Турске царевине није прихватила штампарство, а турске власти у Сулејманово доба нису формално забрањивале српску црквену штампу, али јој нису пружали ни реалну могућност опстанка.

After the Pharaonic era, Egypt itself came under the influence of Greek, Christian, and Islamic culture.
После периода фараона, Египат је дошао под утицај хеленске, хришћанске и исламске културе.

The exhibition presents 43 archaeological items, documents and Islamic culture artefacts provided by leading Turkish museums.
Na izložbi su predstavljeni 43 arheološka predmeta, dokumenta i artifakti islamske kulture koje su obezbedili vodeći turski muzeji.

This emirate is the place to visit to experience and discover the secrets of a unique Arabian lifestyle and Islamic culture.
Искусити и открити тајне јединственог арапског живота и исламске културе.

In the malls, mosques and souqs, you should respect local Islamic culture by dressing modestly, which means shoulders and knees covered.
У центрима, џамијама и соукама, требало би поштовати локалну исламску културу скромним облицима, што значи да су рамена и колена покривена.

After the time of the Pharaohs, Egypt came under the influence of Hellenism, Christianity and Islamic culture.
После периода фараона, Египат је дошао под утицај хеленске, хришћанске и исламске културе.

So, it is important for the performers at the festival to be a part of Islamic culture," Festival organiser Hakan Erdogan told daily Today's Zaman.
Zato je važno da su izvođači na festivalu deo islamske kulture“, izjavio je za dnevnik Tudejs zaman organizator festivala Hakan Erdogan.

After the Pharaonic era, Egypt itself came under the influence of Hellenism, Christianity, and Islamic culture.
После периода фараона, Египат је дошао под утицај хеленске, хришћанске и исламске културе.

However, Arab influence remained relatively limited in comparison to that of the Turks, Central Asian Iranian-speakers, and Afghans who introduced Persianate Islamic culture to the region and contributed to the birth of Urdu, a syncretic language of combined Indo-Persian heritage,[122][123] which is widely spoken today.
Међутим, арапски утицај готово је безначајан у поређењу са утицајем Турака, централноазијских Иранаца и Авгана, који су увели персијску исламску културу у региону и допринели стварању језика урду, синкретичког језика насталог утицајем индо-персијског наслеђа,[ 6][ 7] који је широко распростањен данас.

After the Pharaonic era, the Egyptians themselves came under the influence of Hellenism, Christianity and Islamic culture.
После периода фараона, Египат је дошао под утицај хеленске, хришћанске и исламске културе.

Also: a Cypriot tennis star wins his fourth ATP title and a Centre for Islamic Culture is to open in Belgrade.
Takođe: kiparska teniska zvezda osvojila svoju četvrtu ATP titulu, a u Beogradu otvoren Centar za islamsku kulturu.

After the Pharaonic era, Egypt itself came under the influence of Hellenism, for a time Christianity and later, Islamic culture.
После периода фараона, Египат је дошао под утицај хеленске, хришћанске и исламске културе.

However this Arabic state with its largest city, Doha, has a lot more to offer, including museums and Islamic culture, as well as picturesque parks and markets.
Међутим, ова арапска држава и њен највећи град Доха имају много више да понуде, укључујући музеје и исламску културу, као и живописне паркове и пијаце.

While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.
Dok sam bila odsutna iz Irana, Islamska evolucija se spustila u Iran i u potpunosti transformisala ovu zemlju, od persisjske do islamske kulture.