Sta znaci na Srpskom ISLAMIC EXTREMISM - prevod na Српском

• исламског екстремизма
• исламски фундаментализам
• исламски екстремизам
• islamskim ekstremizmom
• islamski ekstremizam

Примери коришћења Islamic extremism на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's Islamic extremism?
Šta je islamski ekstremizam?

Bosnia and Herzegovina and Serbia are members of the coalition to combat Islamic extremism.
БиХ и Србија су чланице коалиције за борбу против исламског екстремизма.

Islamic extremism is flourishing under our noses.
Islamski ekstremizam se širi ispred naših noseva.

Their vision is one of Islamic extremism.
Један од њих је исламски екстремизам.

Question: Is Islamic extremism really the major threat to the United States, and will it die on its own, or will it keep growing?
На питање да ли је исламски екстремизам главна претња за САД и да ли ће он одумрети или ће даље постојати?

A 2017 UNDP study shows that Islamic extremism has grown in Kosovo.[25].
Студија УНДП-а из 2017. показује да је исламски екстремизам на Косову порастао.[ 1].

Let's now turn to another country and an even tougher problem, Islamic extremism.
Hajde da se sada pozabavimo drugom zemljom i još težim problemom, islamskim ekstremizmom.

Neither immigration nor Islamic extremism are impossible to deal with.
Nije nemoguće izboriti se sa imigracijom niti sa islamskim ekstremizmom.

And Obama's chief foreign-policy objective is to defeat Russia, not to defeat Islamic extremism.
Главни циљ спољне политике Обаме је да победи Русију, а не исламски екстремизам.

Thus, in the battle against Islamic extremism, Islam is, in part at least, the enemy.
Тако и у борби против исламског екстремизма, сам Ислам је барем једним делом непријатељ.

The group was briefly active again starting in 2004, this time to warn against the threat of Islamic extremism.
Група се поново активирала 2004. године, овај пут да упозори на опасност од исламског екстремизма.

Thus, in the battle against Islamic extremism, it is extremism that is the enemy.
Стога је у борби против Исламског екстремизма, екстремизам тај који је непријатељ.

Well, look, I would be happy to help, but you must have experts better qualified in Islamic extremism.
Па, види, било би ми драго да помогнем, Али морате имати стручњаци боље квалификовани у исламском екстремизму.

Mired in crime and corruption, not to mention a serious problem with Islamic extremism, Bosnia is ailing politically, economically and socially.
Огрезла у криминалу и корупцији, а да не помињемо озбиљан проблем са исламским екстремизмом, Босна је болесна политички, економски и социјално.

Parallel to his sympathy for socialism and democracy was his antipathy towards Islamic extremism.
Паралелна са његовим симпатијама за социјализам и демократију била је његова антипатија према исламском екстремизму.

Islamic extremism was suspected in the attack, Rowley said, adding that authorities believe they know the assailant's identity but would not reveal it while the investigation was ongoing.
Rouli je rekao da se sumnja u islamski ekstremizam kao uzrok napada, dodavši da vlasti znaju identitet napadača, ali ga još neće objaviti.

In addition, the southern countries of the Alliance(Italy, Greece) feel the existential threat of Islamic extremism than the imaginary challenge that comes from Russia.
Поред тога, јужне земље Алијансе( Италија, Грчка) сматрају да је опасност од исламског екстремизма реалнија од имагинарних изазова који потичу из Русије.

We are importing Islamic extremism, Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples, as well as a different understanding of society and law.
У документу се додаје:,, увозимо исламски фундаментализам, арапски анти-семитизам, националне и етничке конфликте других народа, као и различита схватања друштва и права.

RT's coverage of Clinton“focused on her leaked e-mails and accused her of corruption, poor physical and mental health, and ties to Islamic extremism.”.
Praćenje kampanje Klintonove, po mišljenju autora izveštaja, svodi se na„ curenje njene elektronske pošte, optužbe za korupciju, probleme sa fizičkim i psihičkim zdravljem i vezama sa islamskim ekstremizmom“.

It read:'We are importing Islamic extremism, Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples as well as a different societal and legal understanding.'.
У документу се додаје:,, увозимо исламски фундаментализам, арапски анти-семитизам, националне и етничке конфликте других народа, као и различита схватања друштва и права.

This means that even common interests such as nonproliferation of weapons of mass destruction or the fight against Islamic extremism cannot fundamentally change the situation.
Из тог закључка произилази да чак и постојање очигледних заједничких интереса, као што су спречавање ширења оружја за масовно уништавање и борба против исламског екстремизма, не може битно утицати да се ситуација промени.

The document warned,“We are importing Islamic extremism, Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples, as well as a different understanding of society and law.”.
У документу се додаје:,, увозимо исламски фундаментализам, арапски анти-семитизам, националне и етничке конфликте других народа, као и различита схватања друштва и права.

Going further, the coalition calls Russia“a potential partner for NATO and for the EU,” and underlines that there are other, more acute threats emerging at Europe's“southern front,” namely“Islamic extremism, uncontrolled migration, and consequent tensions that arise between regional powers.”.
Даље, коалиција назива Русију„ потенцијалним партнером за НАТО и за ЕУ“ и наглашава да постоје и друге акутне претње на европском„ јужном фронту“, односно„ исламски екстремизам, неконтролисане миграције и тензије које се јављају између регионалних сила“.

The supporters of the EDL, which says it is protesting against Islamic extremism in the UK, assembled near Aldgate Tube station, with the counter-protesters gathering in nearby Whitechapel Road.
Присталице ЕДЛ, које кажу да демонстрирају против исламског екстремизма у Британији, окупиле су се у близини стадиона Олдгејт тјуб, док су се контра демонстранти окупили испред оближњег Вајтчепел роуда.

Macron's relative lack of government experience made some voters hesitant about putting him in charge of France's nuclear arsenal, its permanent seat at the U.N. Security Council, its fight against Islamic extremism and its role as a key player in international crises.
Због Макроновог релативног недостатка искуства у државном управљању неки гласачи се питају смеју ли да му, опредељујујући се за њега, у руке дају француски нуклеарни арсенал, стално место Француске у Савету безбедности УН, њену борбу против исламског екстремизма и улогу клучног играча у међународним кризама.

Fiorina has said that the Obama administration downplays the threat of Islamic extremism and said Hillary Clinton underestimated America's enemies during her time as secretary of state.
Фиорина је рекао да је Обамина администрација умањује опасност од исламског екстремизма и рекао Хилари Клинтон потценити америчке непријатеље у своје време, као државног секретара.

She wrote“As a liberal Muslim who has experienced, firsthand, Islamic extremism in this world, I have been opposed to the decision by President Obama and the Democratic Party to tap dance around the‘Islam' in Islamic State.”.
Као либерална муслиманка која је из прве руке окусила исламски екстремизам на овом свету, противила сам се одлуци председника Обаме и Демократске партије да заобилазе фактор‘ ислам' када је реч о Исламској држави.

Trump cannot be unaware that Saudi Arabia is the true“Global Center” of promoting and financing Islamic extremism, and that no partnership with it is possible for as long as the nature of its regime remains unchanged.
Трамп не може бити свестан да је Саудијска Арабија прави„ глобални центар“ за промовисање и финансирање исламског екстремизма и да партнерство са њом није могуће све док природа њеног режима остане непромењена.

As a liberal Muslim who has experienced, first-hand, Islamic extremism in this world, I have been opposed to the decision by President Obama and the Democratic Party to tap dance around the‘Islam' in Islamic State,” she wrote.
Као либерална муслиманка која је из прве руке окусила исламски екстремизам на овом свету, противила сам се одлуци председника Обаме и Демократске партије да заобилазе фактор‘ ислам' када је реч о Исламској држави.

The arguments of Blair and Peres also wilfully ignore how the foreign policy of the U.S. government and its allies has fomented Islamic extremism since the 70's, when the CIA funded and armed the Mujahedeen in Afghanistan to draw the Soviets into a proxy war, a tactic which gave rise to the Taliban and Al Qaeda.
Још једна чињеница коју Блер и Перес свесно игноришу јесте да је спољна политика владе САД и њихових савезника подстицала исламски екстремизам још од 70-их година, када је ЦИА финансирала и наоружавала муџахедине у Авганистану како би увукла Совјете у рат, што је довело до појаве талибана и Ал Каиде.