Sta znaci na Srpskom ISLAMIC FUNDAMENTALISM - prevod na Српском

• исламски фундаментализам
• исламског фундаментализма
• islamskog fundamentalizma

Примери коришћења Islamic fundamentalism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Islamic fundamentalism and democracy.
Исламски фундаментализам и Француска.

My war is against Islamic fundamentalism.
Рат који ја водим је против исламског фундаментализма.

It is commonly used interchangeably with the terms political Islam or Islamic fundamentalism.
Обично се користи наизменично са терминима политички ислам или исламски фундаментализам.

Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.
Исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.

They all have one common enemy: Islamic fundamentalism.
Председник Буш препознаје заједничког непријатеља- Исламски фундаментализам.

To all intents and purposes, Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.[12].
За све намере и сврхе, исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.[ 13].

Marine Le Pen: France is under threat of globalization and Islamic fundamentalism.
Марин Ле Пен: Француској прети глобализација и исламски фундаментализам.

Do you regret having supported Islamic fundamentalism, and having given arms and advice to future terrorists?
И не кајете се што сте подржали исламски фундаментализам, дајући оружје и савет будућим терористима?

Nor is NATO well-suited to combat other major contemporary threats such as Islamic fundamentalism and nuclear proliferation.
Јер НАТО није сасвим спреман да се избори са другим великим савременим претњама као што су исламски фундаментализам и ширење нуклеарног оружја.

Aren't you sorry either for favoring Islamic fundamentalism and providing weapons and consultancies to future terrorists?
И не кајете се што сте подржали исламски фундаментализам, дајући оружје и савет будућим терористима?

Islamic fundamentalism has traditionally been an instrument in the structure of American and Atlanticist geopolitics, and this is an obvious point.
Исламски фундаментализам је традиционално био инструмент у структури америчке и атлантистичке геополитике, то је сасвим очигледно.

The essential problem of the West is not Islamic fundamentalism but Islam itself.
Стварни проблем Запада није исламски фундаментализам, већ„ ислам сам по себи“.

Islamic fundamentalism has traditionally been an instrument in the structure of American and Atlanticist geopolitics, and this is an obvious point.
То је амерички план- исламски фундаментализам традиционално је инструмент у структури америчке и атлантистичке геополитике, то је очигледан моменат.

Either do you regret having supported the Islamic fundamentalism, having given arms and advice to future terrorists?
И не кајете се што сте подржали исламски фундаментализам, дајући оружје и савет будућим терористима?

Prime Minister David Cameron has promised to back a full investigation, calling for"a response at home and abroad" to violent Islamic fundamentalism.
Премијер Дејвид Камерон обећао је да ће подржати пуну истрагу и позвао на„ одговор у домовини и у иностранству“ на насилни исламски фундаментализам.

And neither do you regret having supported Islamic fundamentalism, which has given arms and advice to future terrorists?
И не кајете се што сте подржали исламски фундаментализам, дајући оружје и савет будућим терористима?

Influential criticisms of fundamentalism include James Barr's books on Christian fundamentalism and Bassam Tibi's analysis of Islamic fundamentalism.
Утицајни критицизми фундаментализма обухватају Џејмс Барове књиге о хришћанском фундаментализму и Басам Тибијева анализу исламског фундаментализма.

Q: And neither do you regret having supported the Islamic fundamentalism, giving arms and advice to future terrorists?
Репортер: И не кајете се што сте подржали исламски фундаментализам, дајући оружје и савет будућим терористима?

An annual survey on transatlantic trends shows US citizens and Europeans have similar views concerning global threats-- including terrorism and Islamic fundamentalism.
Godišnje istraživanje transatlantskih trendova pokazuje da američki građani i Evropljani imaju slične poglede na globalne pretnje- uključujući terorizam i islamski fundamentalizam.

Besides, Orthodoxy is more dangerous that the Islamic fundamentalism and therefore it is the biggest threat for the Western civilisation.
Поред тога, православље је опасније од исламског фундаментализма и због тога представља највећу опасност за западну цивилизацију.

It happened in the arabic world in the 11th century, when what was then the center of culture and mathematics became an economic and intellectual backwater because of islamic fundamentalism.
Dogodilo se ponovo, u Arapskom svetu, jedanaestog veka, kada je tadašnji centar kulture i matematike postao ekonomska i intelektualna zabit zbog islamskog fundamentalizma.

Africa, the report says, is a new front for Islamic fundamentalism, as evidenced by the fact that as many as fourteen priests have been killed there in 2019.
Африка, каже се у извештају, представља нови фронт за исламски фундаментализам, о чему сведочи чињеница да је тамо 2019. године убијено чак четрнаест свештеника.

Meanwhile, a recent German Marshall Fund survey on transatlantic trends showed that an increasing number of people in the United States and in 12 European states, including Bulgaria, Romania and Turkey, view international terrorism and Islamic fundamentalism as an"extremely important" threat.
Inače, nedavno istraživanje Nemačkog Maršalovog fonda o transatlantskim kretanjima pokazalo je da sve veći broj ljudi u Sjedinjenim Džravama i 12 evropskih zemalja, među kojima su Bugarska, Rumunija i Turska, smatra međunarodni terorizam i islamski fundamentalizam« izuzetno značajnom» pretnjom.

Besides, Orthodoxy is more dangerous that the Islamic fundamentalism and therefore it is the biggest threat for the Western civilisation.” said Carl Bilt, Swedish Foreign Minister.
Поред тога, православље је опасније од исламског фундаментализма и због тога представља највећу опасност за западну цивилизацију“- изјавио је Карл Билт.

While the„fight against Islamic fundamentalism” serves as an excuse for contemporary crusades(such as Huntington's theory on the„clash of civilizations“), whose aim is to get hold of oil fields and the territory that will be used as a military camp for an attack on Russia, the USA and European governments have over half a century financed the most reactionary Muslim groups in order to prevent the Muslim youth to join the leftist movement.
Истовремено док им„ борба против исламског фундаментализма“ служи као оправдање за савремене крсташке походе( попут Хантингтонове теорије о„ сукобу цивилизација“), са којим настоје да се докопају нафтних извора и територије која треба да им послужи као војни полигон за напад на Русију, власти у САД и у западно-европским државама више од пола века финансирају најреакционарније муслиманске групе да би спречили да муслиманска омладина приђе левици.

If one cannot answer no' to these questions, then there is a threat of Islamic fundamentalism in Turkey, and every measure must be taken against this threat," he said.
Ako neko može da odgovori odrečno na ova pitanja, onda postoji pretnja od islamskog fundamentalizma u Turskoj i moraju se preduzeti sve mere protiv te pretnje", rekao je on.

While the“fight against Islamic fundamentalism” serves as an excuse for contemporary crusades(such as Huntington's theory of the“Clash of Civilizations“), whose aim is to get hold of oil fields and territory that can be used as a military camp from which to attack Russia, the US and European governments have over half a century financed the most reactionary Muslim groups in order to prevent the Muslim youth from joining leftist movements.
Истовремено док им„ борба против исламског фундаментализма“ служи као оправдање за савремене крсташке походе( попут Хантингтонове теорије о„ сукобу цивилизација“), са којим настоје да се докопају нафтних извора и територије која треба да им послужи као војни полигон за напад на Русију, власти у САД и у западно-европским државама више од пола века финансирају најреакционарније муслиманске групе да би спречили да муслиманска омладина приђе левици.

It found that US citizens and Europeans share heightened concerns about terrorism and Islamic fundamentalism, as well as about other key issues such as immigration, the global spread of diseases such as avian flu, global warming, the growing power of China, and instability in Iraq.
Prema navodima tog dokumenta, američki i građani EU podjednako su uznemireni zbog terorizma i islamskog fundamentalizma, kao i zbog drugih ključnih pitanja poput imigracije, globalnog širenja bolesti kao što je ptičji grip, globalnog otopljavanja, rastuće moći Kine i nestabilnosti u Iraku.

Africa, the report says, is a new front for Islamic fundamentalism, as evidenced by the fact that as many as fourteen priests have been killed there in 2019. The report also noted the attacks in Sri Lanka earlier this year.
Африка, каже се у извештају, представља нови фронт за исламски фундаментализам, о чему сведочи чињеница да је тамо 2019. године убијено чак четрнаест свештеника. Извештај је такође напоменуо нападе на Цркву у Шри Ланки почетком ове године.