Sta znaci na Srpskom ISLAMIST EXTREMISM - prevod na Српском

• исламског екстремизма
• исламистичког екстремизма

Примери коришћења Islamist extremism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Islamist extremism is a genuine threat to world peace.
Islamizam je ozbiljna pretnja svetskom miru.

He is instead going to be saying, as you just said, Islamist extremism.
Исто важи, како је рекла, за исламски екстремизам.

Russian Defence Minister Sergei Shoigu says Islamist extremism in Central Asia is a major threat to Russian security.
Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu kaže da je velika pretnja ruskoj bezbednosti islamski ekstremizam u centralnoj Aziji.

Messrs Farage, Bannon and Dugin are all united that the greatest danger for Western civilisation lies in Islamist extremism.….
Господа Фараж, Банон и Дугин сматрају исто, да је за западну цивилизацију највећа опасност исламски екстремизам.

The United States has also suffered the consequences of Islamist extremism and those inspired by the radical ideology.
И саме Сједињене Државе су страдале од последица исламског екстремизма и људи које ова радикална идеологија инспирише.

The Swiss government defended the referendum, calling it an"action not against Islam or Muslims", but against Islamist extremism.
Švajcarska vlada branila je referendum, nazvavši ga" akcijom protiv islamskog ekstremizma, a ne islama ili Muslimana".

Rights activists also say the law encourages Islamist extremism in a nation already beseiged by Taliban attacks.
Активисти за људска права кажу да овај закон охрабрује исламски екстремизам у земљи која је свакодневно изложена нападима талибана.

They have enrolled the young woman, Aida Sarina- and scores of others who were once residents of the Islamic State- in a program to treat Islamist extremism.
Уписали су младу жену Аиду Сарину- и мноштво других који су некада били становници Исламске државе- у програм за третирање исламистичког екстремизма.

There was far more to the threat posed by Islamist extremism than one man.”.
Pretnja islamskog ekstremizma bila je mnogo veća od jednog čoveka.“.

Trump views China and Islamist extremism as the two principal challenges to U.S. security, and he sees Russia as a potential partner in combating both.
Трамп Кину и исламски тероризам види као два главна изазова америчкој безбедности, а Русију као потенцијалног партнера у борби и против једног и против другог.

Trump goes: That means honestly confronting the crisis or Islamist extremism and Islamist terror groups it inspires.
Трамп ће навести да то значи искрено супротстављање кризи исламистичког екстремизма и исламистичких терористичких група које он надахњује.

The Council dismissed ten officers from the Armed Forces for their alleged involvement in"reactionary" activities-- a term denoting Islamist extremism.
Savet je razrešio dužnosti deset oficira Oružanih snaga zbog njihove navodne umešanosti u" reakcionarne" aktivnosti-- što je termin koji označava islamski ekstremizam.

That means honestly confronting the crisis of Islamist extremism and the Islamist terror groups it inspires.
Трамп ће навести да то значи искрено супротстављање кризи исламистичког екстремизма и исламистичких терористичких група које он надахњује.

The West faces a stark choice: treat the Balkans as a key strategic asset, or risk losing the region to Russian influence and infiltration by Islamist extremism.
Запад се налази пред тешким избором- или ће третирати Балкан као стратешко средство, или ризикује да изгуби регион у руском утицају, уз инфилтрацију исламског екстремизма.

Intelligence chiefs also noted the continued threat posed by Islamist extremism and the need to cooperate closely among European agencies, despite Britain's departure from the EU next year.
Šefovi obaveštajnih službi su ukazali i na stalnu opasnost od islamskih ekstremista i potrebu bliske saradnje u Evropi, uprkos britanskom izlasku iz EU.

G7 countries and tech giants including Google, Facebook and Twitter on Friday agreed to work together to block the dissemination of Islamist extremism over the internet.
Zemlje članice G7 i tehnološki giganti među kojima su Gugl, Fejsbuk i Tviter, saglasili su se da zajedno rade na blokiranju širenja islamističkog ekstremizma na internetu.

Intelligence chiefs also noted the continued threat posed by Islamist extremism and the need to cooperate closely among European agencies, despite Britain's departure from the EU next year.
Šefovi obaveštajnih službi su naveli da islamski ekstremizam i dalje predstavlja pretnju i izrazili potrebu za blisku saradnju evropskih službi iako London sledeće godine napušta EU.

G7 countries and tech giants including Google, Facebook and Twitter on Friday agreed to work together to block the dissemination of Islamist extremism over the internet.
Земље чланице Г7 и технолошки гиганти међу којима су Гугл, Фејсбук и Твитер, сагласили су се данас да заједно раде на блокирању ширења исламистичког екстремизма на интернету.

A UK government report in 2016 warned that Islamist extremism was"a growing problem within prisons, and a central, comprehensive and coordinated strategy is required to monitor and counter it.".
Извештај британске владе 2016. упозорио је на то да је исламски екстремизам“ све већи проблем у затворима, те да је потребна свеобухватна и координирана стратегија за његово праћење и субијање”.

In such situation, the West faces an important choice: treat the Western Balkans as a key strategic asset, or risk losing the region to Russian influence and infiltration by Islamist extremism.
Запад се налази пред тешким избором- или ће третирати Балкан као стратешко средство, или ризикује да изгуби регион у руском утицају, уз инфилтрацију исламског екстремизма.

He tried to avoid his old racist“radical Islamic extremist” mantra and tried to replace it with“Islamist extremism” but he apparently fluffed his words and said“Islamic” as well.
Покушао је да избегне стару расистичку мантру о„ радикалном исламском екстремизму“ и да је замени синтагмом„ исламистички екстремизам“, али је очигледно помешао речи па додао и„ исламски“.

The threat of violent Islamist extremism has been growing in Kosovo, assisted in part by funding from foreign organizations that preach extremist ideologies and violent extremist groups actively using social media to spread propaganda and recruit followers.
На Косову расте опасност од насилног исламског екстремизма, делом уз помоћ финансирања страних организација које пропагирају екстремне идеологије, али и насилних екстремних група које активно користе друштвене мреже како би шириле пропаганду и регрутовале следбенике.….

Ischia(Italy)(AFP)- G7 countries and tech giants including Google, Facebook and Twitter on Friday agreed to work together to block the dissemination of Islamist extremism over the internet.
РИМ: Земље чланице Г7 и технолошки гиганти међу којима су Гугл, Фејсбук и Твитер, сагласили су се данас да заједно раде на блокирању ширења исламистичког екстремизма на интернету.

There was a bitter public row with cabinet colleague Michael Gove over the best way to combat Islamist extremism, which ended with Mr Gove having to apologise to the prime minister and Mrs May having to sack a long-serving special adviser.
Јавни сукоб са колегом из Владе Мајклом Гоувом о најбољем начину за борбу са исламистичким екстремизмом резултирао је извињењем Гоува премијеру, а Меј је морала да отпусти свог дугогодишњег специјалног саветника.

Trenin presumes that even the presence of obvious common interests, such as preventing the spread of weapons of mass destruction and the fight against Islamist extremism will not fundamentally change the situation.
Из тог закључка произилази да чак и постојање очигледних заједничких интереса, као што су спречавање ширења оружја за масовно уништавање и борба против исламског екстремизма, не може битно утицати да се ситуација промени.

RIYADH-U.S. President Donald Trump will call on Arab leaders to confront“Islamist extremism” during a speech on Sunday in which he will portray fighting terrorism as a battle between good and evil rather than a clash of civilizations.
Председник САД Доналд Трамп позваће данас у Саудијској Арабији арапске лидере на супротстављање исламистичком екстремизму током говора у којем ће истаћи да је борба против тероризма борба добра и зла, а не сукоб цивилизација.

It is clear from this conclusion that even the presence of obvious common interests- such as preventing the spread of weapons of mass destruction and the fight against Islamist extremism- cannot fundamentally change the situation.
Из тог закључка произилази да чак и постојање очигледних заједничких интереса, као што су спречавање ширења оружја за масовно уништавање и борба против исламског екстремизма, не може битно утицати да се ситуација промени.

Serbia and Israel present themselves as bulwarks defending Western civilization against Islamist extremism, even though both the Palestinian and Kosovar national movements began with secular ethnic-based identities, and include members of Christian minorities.
Србија и Израел представљају себе као бедеме који штите западну цивилизацију од исламистичког екстремизма, премда су и палестински и косоварски национални покрет почели са секуларним етничким идентитетом, и укључују припаднике хришћанских мањина.

Their country is viewed as a European safe haven by extremists, a place to build networks personal, ideological, and financial(often routed through Austria too, since Vienna is the de facto hub of Islamist extremism in the region) to support the jihad elsewhere, including in Europe.
Своју земљу сматрају европским уточиштем екстремиста, местом где се успостављају мреже- личне, идеолошке и финансијске( често усмерене на Аустрију, јер Беч је де факто средиште исламског екстремизма у региону) да подрже џихад другде, укључујући џихад у Европи.

It is stated that the threat of violent Islamist extremism has been growing in Kosovo, due to the funding from foreign organisations that preach extremist ideologies, and violent extremist groups which are actively using social media to spread propaganda and recruit followers.
На Косову расте опасност од насилног исламског екстремизма, делом уз помоћ финансирања страних организација које пропагирају екстремне идеологије, али и насилних екстремних група које активно користе друштвене мреже како би шириле пропаганду и регрутовале следбенике.….