Sta znaci na Srpskom ISLAMISM - prevod na Српском

• исламизам
• исламу
• исламизма
• исламизму
• islamizma
• ислам
• ислама

Примери коришћења Islamism на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Islamism won it.
A islamizam je pobedio.

Archive by Category: Islamism.
Архиве категорија: исламизам.

Islamism is the racism of our time.
Исламизам је фашизам нашег доба.

The Encyclopaedia of Islam Islamism.
Енциклопедију ислама исламизам.

Islamism- an instrument of Atlanticism.
Исламизам као инструмент атлантизма.

One of them is radical Islamism.
Један од њих је исламски екстремизам.

Radical Islamism has not taken deep roots in Abkhazia.
Радикални исламизам није дубоко укорењен у Абхазији.

Who most suffers from local Islamism?
Ко највише пати од локалног ислама?

They don't want Islamism or Arabism.
Не желим ни екстремизам ни арабизацију.

Islamism and Pan-Islamism were on the rise during the 1980s.
Исламизам и Панисламизам су били у успону током 1980-их година.

The West, it's said, should have a global policy toward Islamism.
Кажу да је Запад имао глобалну политику у односу на ислам.

But it turned into tinkering with Islamism, which nevertheless“did not forgive” America.
Све се, међутим, претворило у кокетирање са исламизмом, који ипак није„ опростио“ Америци.

France's enemies are those who maintain links with Islamism.
Непријатељи Француске су они који одржавају везе са исламизмом.

Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.
Исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.

It has done nothing to stop development of terrorism and extreme Islamism.
Ништа се није учинило како би се зауставио развој тероризма и екстремног Ислама.

This militant Islamism is the third totalitarianism, says political scientist Lisbeth Lindeborg.
Ово милитантног исламизма је трећи тоталитаризам, каже политички научник Лизбет Линдеборг.

You must draw a clear distinction between Muslims and Islamofascists, between Islam and Islamism.
Treba praviti jasnu razliku između islama i islamizma, između konzervativaca i neonacista.

Is the rise of radical Islamism not exactly correlative to the disappearance of the secular Left in Muslim countries?”.
Uspon radikalnog islamizma direktno je izazvan nestankom sekularne levice u muslimanskim zemljama.

The West feared the rise of Ayatollah Khomeini's radical Islamism and wanted to prevent an Iranian victory.
Запад је страховао од ширења радикалног исламизма који је пропагирао ајатолах Хомеини, па је хтео да спречи победу Ирана.

The advent of Islamism(sponsored by Iran) in Bosnia and Herzegovina, in Albania and in Kosovo is certainly not coincidental.
Долазак исламизма( потпомогнутог из Ирана) у Босну и Херцеговину, у Албаниjу и на Косово извесно ниjе случаjан.

Combating terrorism and all forms of extremism is an urgent task, especially in the context of radical Islamism and jihadism.
Борба против тероризма представља заједнички задатак, посебно када је реч о радикалном исламизму и феномену џихадизма.

I use this term fully aware that Islamism is in no way identical to Islam and in many ways is the opposite of it.
Употребљавамо овај израз с јасном свешћу о томе да исламизам није исто што и ислам, и у много чему је супротан.

Professor Darko Tanaskovic, an expert in oriental studies at the University of Belgrade, describes neo-Ottomanism as"an ideological amalgam of Islamism, Turkism, and Ottoman imperialism".
Profesor Darko Tanasković, ekspert za orijentalne studije na Univerzitetu u Beogradu, opisuje neo-otomanizam kao" ideološku mešavinu islamizma, turcizma i otomanskog imperijalizma".

To all intents and purposes, Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.[12].
За све намере и сврхе, исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.[ 13].

The term Islamism, which originally denoted the religion of Islam, first appeared in the English language as Islamismus in 1696, and as Islamism in 1712.
Термин исламизам, који је првобитно означавао религију ислама, први пут се појавио на енглеском језику као Islamismus 1696.

We should win these countries as allies in the fight against[radical] Islamism, not define them as adversaries,” Kern stated.
Требамо имати ове земље као савезнике у борби против радикалног ислама, а не да их дефинишемо као противнике“, рекао је Керн.

In summation, the term Islamism enjoyed its first run, lasting from Voltaire to the FirstWorldWar, as a synonym for Islam.
Укратко, термин исламизам је имао своју прву етапу, која је трајала од Волтера до Првог светског рата, током које је био синониман са исламом.

On the ideological plane, importantly, the ruling elites in both countries share a unique affinity toward Islamism and in visualizing the Muslim Brotherhood as the vehicle for the democratic transformation of the region.
На идеолошком плану, важно је што владајуће елите у обе земље деле јединствен афинитет према исламизму и виде Муслиманско братство као средство демократске трансформације региона.

In academic usage, the term Islamism does not specify what vision of"Islamic order" or sharia are being advocated, or how their advocates intend to bring them about.
У академској употреби, термин исламизам не прецизира која се визија„ исламског поретка” или шеријата се заговара, или како њихови заговорници намеравају да их остваре.

Central and prominent figures in twentieth-century Islamism include Hasan al-Banna, Sayyid Qutb, Abul Ala Maududi, and Ruhollah Khomeini.
Централне и проминентне личности у исламизму двадесетог века су између осталих Хасан ал-Бана, Сајид Кутб, Абул Ала Маудуди, и Рухолах Хомеини.