Примери коришћења Исламизам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Архиве категорија: исламизам.
Исламизам је фашизам нашег доба.
Islamism is the racism of our time.Проблем је радикални исламизам!
Исламизам као инструмент атлантизма.
Islamism- an instrument of Atlanticism.Архиве категорија: исламизам.
Радикални исламизам није дубоко укорењен у Абхазији.
Radical Islamism has not taken deep roots in Abkhazia.Архиве категорија: исламизам.
Category Archives: Islamic terrorism.Исламизам и Панисламизам су били у успону током 1980-их година.
Islamism and Pan-Islamism were on the rise during the 1980s.Енциклопедију ислама исламизам.
The Encyclopaedia of Islam Islamism.Исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.
Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.Биће да је у питању„ умерени исламизам“?
Is there a"Moderate Islam"?Радикални исламизам који данас јача у целом свету може да уништи традиционални ислам.
Radical Islam, which today is growing in numbers all over the world, could ruin traditional Биће да је у питању„ умерени исламизам“?
So is this“Moderate Islam”?Употребљавамо овај израз с јасном свешћу о томе да исламизам није исто што и ислам, и у много чему је супротан.
I use this term fully aware that Islamism is in no way identical to Islam and in many ways is the opposite of it.Укратко, термин исламизам је имао своју прву етапу, која је трајала од Волтера до Првог светског рата, током које је био синониман са исламом.
In summation, the term Islamism enjoyed its first run, lasting from Voltaire to the FirstWorldWar, as a synonym for Islam.Свуда у Европи од севера ка југу, од запада према истоку,налазимо исламизам издвојених одељења у градовима и заједницама.
Everywhere in Europe from north to south, from west to east,we find Islamism offshoots in cities and communities.".Термин„ исламизам” је стекао своје савремене конотације на Француској академији крајем 1970-их и почетком 1980-их.
The term Islamism is considered to have first begun to acquire its contemporary connotations in French academia between the late 1970s and late 1980s.Међународна кризна група је, пре три године, упозорила да исламизам и национализам„ играју опасан танго“ у БиХ.
Already three years ago, the International Crisis Group said that Islamism and nationalism were dancing a"dangerous tango" in Bosnia.Термин исламизам, који је првобитно означавао религију ислама, први пут се појавио на енглеском језику као Islamismus 1696.
The term Islamism, which originally denoted the religion of Islam, first appeared in the English language as Islamismus in 1696, and as За све намере и сврхе,исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.[ 13].
To all intents and purposes,Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.[12].Сада када слаби исламизам који се налази под контролом Саудијске Арабије, појачава се фактор не-исламизма, односно, не-салафизма и не-вехабизма.
Now, when Islamism under the control of Saudi Arabia is weakening, the factor of non-Islam(i.e. non-Salafism and non-Wahhabism) is growing stronger.Ле Пен је у говору на истоку Француске рекла да„ масовна имиграција“ и„ брендирани исламизам“ представљају нови тоталитаризам 21. века.
In a speech in an eastern village Saturday, September 3, Marine Le Pen denounced“mass immigration” and branded Islamism“the new totalitarianism of the 21st century.”.Другачију позицију на тој слици добија чак и радикални исламизам, који је био наш противник зато што је њиме управљано из Саудијске Арабије, уз подршку из САД и Израела.
Even radical Islamism takes on another shape in such a picture, which was our enemy because it was controlled from Saudi Arabia with US and Israeli support.Никава хуманитарна криза илибило коjи други аргумент не може да оправда такву Америчку политику осим ако( некако) не предвиди резултат оних акциjа коjе фаворизуjе милитантни исламизам.
No humanitarian crisis orany other argument can justify such American policy unless one anticipates the outcome of actions favoring militant Islamism.У академској употреби,термин исламизам не прецизира која се визија„ исламског поретка” или шеријата се заговара, или како њихови заговорници намеравају да их остваре.
In academic usage,the term Islamism does not specify what vision of"Islamic order" or sharia are being advocated, or how their advocates intend to bring them about.Даље, аустријски обавјештајни извјештај из 2014. потврдио је да вехабијски миље у којем цвјета милитантни исламизам у југоисточној Европи наставља да метастазира и да гради своје нове заједнице.
Furthermore, a 2014 Austrian intelligence report affirmed that the Wahhabi milieu in which militant Islamism in southeastern Europe flourishes, is continuing to metastasize and to build new communities.Хуари Бумедијен је у великој мери контролисао милитантни исламизам током своје владавине, иако је током седамдесетих година деловао по другим именом и са новом организацијом.
Houari Boumediene largely contained militant Islamism during his reign, although it remained throughout the 1970s under a different name and with a new organization.А радикални исламизам, назван и вахабизам или салафизам- то је правац унутар исламског света чији циљ је изградња светског исламског калифата, у коме нема места за хришћане.
Radical Islamism, known as Wahhabism or Salafism, is a movement within the Islamic world that has as its goal the establishment of a worldwide Caliphate in which there is no place for Christians.A islamizam je pobedio.
And Islamism won it.Ово милитантног исламизма је трећи тоталитаризам, каже политички научник Лизбет Линдеборг.
This militant Islamism is the third totalitarianism, says political scientist Lisbeth Lindeborg.
