Sta znaci na Engleskom ИСЛАМАБАДУ - prevod na Енглеском

• islamabad
• pakistan

Примери коришћења Исламабаду на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога, Гуерин је била дописник ББЦ-а са седиштем у Исламабаду, Пакистан.
After this, Guerin was the BBC's correspondent based in Islamabad, Pakistan.

Глобални догађаји ће се одржати у Исламабаду, Пакистан 27. и 28. јула 2019. године.
The global events will be held in Islamabad, Pakistan on 27-28 July 2019.

Са председником Пакистана погинуо је и амбасадор САД у Исламабаду Арнолд Рафел( Рапхел).
Both he and US Ambassador to Pakistan Arnold Raphael were killed.

Поред тога, блокирана је помоћ војсци у Исламабаду у износу од 300 милиона долара.
In addition, US military aid to Islamabad in the amount of $300 million has been blocked.

Потрес је трајао око једног минута, а зграде су се затресле у Кабулу, Исламабаду и Њу Делхију.
Monday's quake, which lasted at least one minute, shook buildings in Kabul, Islamabad and New Delhi.

То је била највећа количина падавина у Исламабаду у протеклих 100 година, а највише падавина у 24 сата.[ 21][ 22].
It was the heaviest rainfall in Islamabad in the past 100 years and the highest rainfall in 24 hours as well.[11][12].

Нафта је први пут откривена у Пакистану 1952. године у Суо Суи у провинцији Балоцхистан, а 1960. године са нафтним пољем Тоот у Исламабаду у провинцији Пуњаб, уз стално повећање производње.
Oil was first discovered in Pakistan in 1952 at Suo Sui in the province of Balochistan and in 1960 a the Toot oilfield in Islamabad in Punjab province with production increasing steadily.

Камион-бомба је експлоирао испод хотела Мариот у Исламабаду, усмртивши 54 особе и повредивши још 266 особа.
A dump truck full of explosives detonates in front of the Marriott hotel in Islamabad, Pakistan, killing 54 people and injuring 266 others.

На пример, Универзитет Куаид-и-Азам у Исламабаду има три џамије у кампусу а планира се изградња и четврте, али нема библиотеке нити продавнице књига.
Quaid-i-Azam University in Islamabad, for example, has three mosques on campus, with a fourth planned, but no bookshop.

Септембар- Камион-бомба је експлоирао испод хотела Мариот у Исламабаду, усмртивши 54 особе и повредивши још 266 особа.
September:- A massive truck bomb exploded outside the Marriott Hotel in Islamabad, killing at 57 people and wounding 266 others.

Ранија изјава Шарифове канцеларије наводи да је премијер у тренутку напада био у авиону, не хеликоптеру, на путу до Гилгит области, али се окренуо ка Исламабаду након вести о паду хеликоптера.
A statement by Sharif's office had said he was on a plane-- not helicopter-- en route to the Gilgit area at the time of the incident, but turned back to Islamabad after news of the crash broke.

Септембар- Камион-бомба је експлоирао испод хотела Мариот у Исламабаду, усмртивши 54 особе и повредивши још 266 особа.
September 20- A suicide truck bomb explosion destroys the Marriott Hotel in Islamabad, Pakistan, killing at least 54 and injuring 266.

Америчка амбасада у Исламабаду саопштила је данас да је добила информације о могућим терористичким нападима у пакистанској престоници крајем децембра, посебно током божићних и новогодишњих празника.
The American Embassy in Islamabad on December 19 said that it has received information on possible terrorist attacks in the Pakistani capital in late December, especially during the Christmas and New Year holiday period.

Пакистанско Министарство спољних послова позвало је претходно на разговор индијског дипломату у Исламабаду да би протестовало због ваздушних напада које је Индија извела на пакистанску територију пред зору.
Pakistan's foreign ministry has summoned India's top diplomat in Islamabad to protest the pre-dawn airstrike by India on Pakistani territory.

Америчка амбасада у Исламабаду саопштила је данас да је добила информације о могућим терористичким нападима у пакистанској престоници крајем децембра, посебно током божићних и новогодишњих празника.
ISLAMABAD: The American Embassy in Islamabad says it has received information on possible terrorist attacks in the Pakistani capital in late December, especially during the Christmas and New Year holiday period.

Један од најважнијих резултата састанка између председника Турске и Ирана у Исламабаду био је споразум о учешћу Анкаре у развоју богатих нафтних и гасних поља у Ирану.
One of the most important outcomes of the meeting between Presidents of Turkey and Iran in Islamabad was an agreement on Ankara's participation in the development of rich oil and gas fields in Iran.

Ранија изјава Шарифове канцеларије наводи да је премијер у тренутку напада био у авиону, не хеликоптеру, на путу до Гилгит области, али се окренуо ка Исламабаду након вести о паду хеликоптера.
An earlier statement by Sharif's office had said that the prime minister was on a plane, not helicopter, en route to the Gilgit area at the time of the attack, but turned back to Islamabad after news of the crash broke.

Чланови америчког Конгреса траже од Вашингтона да прекину слање помоћи Исламабаду од више милијарди долара уз образложење да су неки пакистански званичници морали знати да се Бин Ладен крије у земљи.
Members of the US Congress have been calling for Washington to cut its billions of dollars in aid to Islamabad, saying some Pakistani officials must have known Bin Laden was hiding in the country.

Америчка амбасада у Исламабаду саопштила је данас да је добила информације о могућим терористичким нападима у пакистанској престоници крајем децембра, посебно током божићних и новогодишњих празника.
The American Embassy in Islamabad has received threat information regarding possible terrorist attacks against locations in Islamabad in late December, especially during the Christmas and New Year's holiday period.

Обама није говорио о детаљима, али поједини бивши и садашњи функционери у Вашингтону и Исламабаду тврде да Администрација" веома пажљиво преговара" и да има висок степен разумевања за пакистанску војску.
Obama did not say so, but current and former officials said in interviews in Washington and Pakistan that his Administration has been negotiating highly sensitive understandings with the Pakistani military.

Споменик посвећен Еминескуу и Мухамеду Икбалу откривен је у Исламабаду, Пакистан, 15. јануара 2004. године, у знак сећања на везе између Румуније и Пакистана, као и у знак дијалога између цивилизација који је могућ кроз међукултурално умрежавање њихових песничких наслеђа.
A monument jointly dedicated to Eminescu and Allama Iqbal was erected in Islamabad, Pakistan on 15 January 2004, commemorating Pakistani-Romanian ties, as well as the dialogue between civilizations which is possible through the cross-cultural appreciation of their poetic legacies.

Скарду је 20 до 24 сата вожње од Исламабада преко Каракорам аутопута.
Skardu is a 20- to 24-hour drive from Islamabad via the Karakoram Highway.

Disah je u islamabadu.
If Disah is in Islamabad.

Sad je u islamabadu.
He's in Islamabad now.

Zanimao ju je moj doušnik u islamabadu.
She wanted the rundown on my informant in Islamabad.

Симли брана је 30km( 19 mi) северно од Исламабада.
Simli Dam is located around 30 kilometres(19 mi) north of Islamabad.

Симли брана је 30km( 19 mi) северно од Исламабада.
Simli Dam is 30 kilometers(19 mi) north of Islamabad.

Зближавање Пекинга и Исламабада више не треба демонстрирати, посебно што се тиче војне сарадње….
The rapprochement between Beijing and Islamabad is no longer to be demonstrated, especially with regard to military cooperation….

Равалпинди, недалеко од престонице Исламабада, седиште је пакистанске армије којој је авион припадао.
Rawalpindi, near the capital Islamabad, is the site of the Pakistani army's headquarters, and the plane belonged to the Pakistani Army's aviation unit.

Напетост између Исламабада и Њу Делхија је појачана после обарања индијског МиГ-21 од стране ваздухопловних снага Пакистана.
The tensions between Islamabad and New Delhi were exacerbated following the shooting down of an Indian MiG-21 by the Pakistan Air Force.