Sta znaci na Engleskom ISLAMSKIH EKSTREMISTA - prevod na Енглеском

• islamic extremists
• islamist militants
• islamic extremist
• of the islamic militants

Примери коришћења Islamskih ekstremista на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleli bismo da dokažemo da donacije koje je dobio nisu novac islamskih ekstremista.
It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.

Zato je moguće da su pripadnici mreže islamskih ekstremista dobili dokumente koji im omogućavaju da ostanu u Grčkoj.
Thus, it is possible that cadres belonging to a network of Islamic extremists have obtained documentation allowing them to stay in Greece.

Vlada je ocenila da predstavlja" pretnju javnom redu" i nastojala u to vreme da deportuje još dvoje osumnjičenih islamskih ekstremista.
The government termed him a"threat to public order" and sought at that time to deport another two suspected Islamic extremists.

Opasnost od infiltracije islamskih ekstremista izaziva zabrinutost kod obe strane i zahteva još intenzivniju saradnju u pogledu obaveštajnih pitanja.
The danger of infiltration by Islamic extremists is a source of worry for both sides, and is necessitating more intense co-operation on intelligence issues.

Turska vojska saopštila je da je spremna da se suprotstavi svim aktivnostima separatista ili islamskih ekstremista koje prete sekularnom poretku i jedinstvu zemlje.
Turkey's military says it is prepared to counter any separatist or Islamic extremist activities threatening the country's secular order and unity.

Britanija se nalazi pred najalarmantnijom pretnjom od islamskih ekstremista koji nastoje da izvedu masovne napade, za koje je često potrebna priprema od samo nekoliko dana, upozorio je šef britanske obaveštajne službe MI5 Endru Parker.
Britain faces the most acute threat ever from Islamist militants seeking to inflict mass attacks, often with spontaneous plots that take just days to bring to execution, the head of the MI5 domestic intelligence agency said.

Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista, osuđenih terorista i bivših džihadista.
Her second film, Jihad, involved two years of interviews and filming with Islamic extremists, convicted terrorists and former jihadis.

Britanija se nalazi pred najalarmantnijom pretnjom od islamskih ekstremista koji nastoje da izvedu masovne napade, za koje je često potrebna priprema od samo….
In October he warned that Britain is facing the most acute threat ever from Islamist militants seeking to inflict mass attacks, often with spontaneous plots that take just days to bring to execution.

Rusija kaže da su njihovi kontakti sa talibanima ograničeni na očuvanje bezbednosti i ubeđivanje islamskih ekstremista da se pomire sa avganistanskom vladom.
Russia says its contacts with the Taliban are limited to safeguarding security and getting the Islamic extremists to reconcile with Afghanistan's government.

Iako EU unutar svojih granica nije bila žrtva napada islamskih ekstremista u periodu koji je obuhvaćen izveštajem, u njemu je upozoreno« da su napadi u inostranstvu, prvenstveno u Maroku, očigledno bili usmereni na građane i interese EU.
While the EU had not been a victim of Islamic extremist attacks within its boundaries during the period addressed by the report, it warned that"attacks overseas, notably in Morocco, were obviously targeting its citizens and interests.

Prema navodima lokalnih medija, američki zvaničnici optužili su Sadovića da nije blagovremeno radio na proterivanju islamskih ekstremista za koje se veruju da su povezani sa Al Kaidom.
Local media reported that US officials accused Sadovic of failing to take prompt action to expel Islamic extremists believed to have links with al-Qaeda.

Cilj ove posete je da prenese poruku mira državi koja je pogođenoj napadima islamskih ekstremista i da ohrabri kulturu poštovanja i tolerancije prema religijskim manjinama, rekao je vatikanski državni sekretar kardinal Pjetro Parolin.
The goal of the trip is to bring a message of peace to a country that has been ravaged by Islamic extremist attacks, and encourage a culture of respect and tolerance for religious minorities, said Cardinal Pietro Parolin, the Vatican secretary of state.

Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista, osuđenih terorista i bivših džihadista.
Her next film, last year's Bafta-nominated Jihad, involved two years of interviews and filming with Islamic extremists, convicted terrorists and former jihadis.

Turska vojska saopštila je ponedeljak( 30. avgust) da je spremna da se suprotstavi svakom porastu aktivnosti separatista ili islamskih ekstremista za koje se oceni da predstavljaju pretnju sekularnom poretku i jedinstvu zemlje.
Turkey's military said Monday(30 August) that it is prepared to counter any surge in separatist or Islamic extremist activities deemed to be posing a threat to the country's secular order and unity.

U predsedničkom saopštenju se ne navodi gde će biti mauzolej, ni ko će ga izgraditi, ali piše da bi odluka trebalo da odrazi dubinu tuge koju vlada oseća zbog smrti toliko ljudi u najsmrtonosnijem napadu islamskih ekstremista u Egiptu u modernoj istoriji.
A presidential statement did not say where the mausoleum would stand or who would be commissioned to build it, but the decision to have one reflects the depth of grief felt by the government over the death of so many people in Friday's attack, the deadliest by Islamic extremists in Egypt's modern history.

Predsednik Gudlak Džonatan, čiji mandat ističe ovog meseca, kaže da je ova šuma poslednje pribežište islamskih ekstremista I obećao je da će nasledniku predati Nigeriju“ kompletno oslobodjenu terorističkih uporišta”.
Jonathan, whose term ends this month, said the forest is the last holdout of the Islamic militants and has pledged to“hand over a Nigeria completely free of terrorist strongholds.”.

Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista, osuđenih terorista i bivših džihadista.
Her second film, Jihad, nominated for Grierson and BAFTA awards, involved two years of interviews with Islamic extremists, convicted terrorists, and former jihadis.

Predsednik Gudlak Džonatan, čiji mandat ističe ovog meseca, kaže da je ova šuma poslednje pribežište islamskih ekstremista I obećao je da će nasledniku predati Nigeriju“ kompletno oslobodjenu terorističkih uporišta”.
President Goodluck Jonathan, whose term ends this month, said Thursday that the forest is the last holdout of the Islamic militants and he pledged to"hand over a Nigeria completely free of terrorist strongholds.".

Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista, osuđenih terorista i bivših džihadista.
Deeyah's second film Jihad: A British Story is nominated for a Bafta and involved two years of interviews and filming with Islamic extremists, convicted terrorists and former jihadis.

BENGAZI- Egipatski borbeni avioni izveli su u ponedeljak vazdušni napad na libijski grad Derna, nastavljajući tako napade protiv islamskih ekstremista, koji su odgovorni za prošlonedeljne napade i ubistva egipatskih hrišćana, saopštili su predstavnici libijske vojske.
BENGHAZI, Libya(Reuters)- Egyptian jets carried out air strikes on the Libyan city of Derna on Monday, continuing days of attacks against Islamist militants Egypt says were responsible for ambushing and killing Egyptian Christians last week, Libyan commanders said.

Исламски екстремисти свих фела( пре свега вехабије и салафисти);
Islamic extremists of all stripes(first and foremost Wahhabis and Salafists).

Islamski ekstremisti pokušavaju da regrutuju izbeglice.
Islamic extremists in germany trying to recruit syrian refugees.

Он је исламски екстремиста.
But he's an Islamic extremist.

Islamski ekstremisti prete da će poremetiti održavanje Olimpijskih igara.
Islamist militants have threatened to disrupt the Winter Games.

Rekao je" islamski ekstremisti"?
He actually says"Islamic extremists"?

Има доказа да су исламски екстремисти повезани са Ал Каида све видљивији.
There is evidence that Islamic extremists with al-Qaeda connections are a growing presence.

Zašto islamski ekstremisti pokušavaju da nas ubiju?
Why are Islamic extremists trying to kill us?

Вилдерс, и други попут њега, не нападају само исламске екстремисте.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.

To nije sigurna luka za islamske ekstremiste poput njega.
It isn't a safe harbor for Islamic extremists like him.

Он намерава да се бори против исламских екстремиста.
You are fighting against Islamic extremists.