Sta znaci na Srpskom ISLAMIC FAITH - prevod na Српском

• исламске вере
• исламском вером
• islamsku veru
• islamske vere
• исламске вјере

Примери коришћења Islamic faith на Енглеском и њихови преводи на Српски

Attachment to the Islamic faith.
Vezani su za islamsku veru.

Philanthropy is a personal responsibility, which I embarked upon more than three decades ago and is an intrinsic part of my Islamic faith.”.
Filantropija je lična odgovornost kojoj sam se okrenuo pre više od tri decenije i ključni je deo moje islamske vere”.

Muhammad the prophet in the Islamic faith, is dead.
Мухамед пророк у исламској вери, је мртав.

The Bouillons were servants of Pope Gregory VII, and led the European noblemen into the Crusade, in order to re-capture Jerusalem from the Islamic faith.
Bullionovi su bili sluge Pape Gregoryja 7. i vodili su evropsko plemstvo u Krstaške ratove sa ciljem da otmu Jerusalim od islamske vere.

The followers of the Islamic faith are called Muslims.
Припадници исламске вере називају се Муслимани.

Belief in the sunnah is part of the Islamic faith.
Веровање у суну је део Исламске вере.

In Arab countries, parents following the Islamic faith favour virtuous names which honour the prophets.
У арапским земљама, родитељи који се придржавају исламске вере преферирају виртуелна имена која поштују пророке.

Belief in the sunna is a part of the Islamic faith.
Веровање у суну је део Исламске вере.

There can be no peace or co-existence between the Islamic faith and non-Islamic societies and political institutions¼.
Нема мира и коегзистенције између исламске вере и неисламских друштвених и политичких институција.

Belief in the sunnah is a fundamental part of the Islamic faith.
Веровање у суну је део Исламске вере.

There can be no peace or coexistence between the"Islamic faith" and non- Islamic societies and political institutions.".
Не може бити мира нити суживота између' исламске вере' и неисламских друштвених и политичких институција.“.

Nowadays, she dresses modestly because of the teachings of her Islamic faith.
Данас се скромно обучава због учења своје исламске вере.

There is no peace or coexistence between Islamic faith and non-Islamic institutions.".
Нема мира ни коегзистенције измеду исламске вјере и неисламских институција.'.

They are now in the hands of high ranking holy men(Ayatollahs) in the Islamic faith.
Sada su ona bila u rukama visoko rangiranih svetih ljudi u islamskoj veri( ajatolaha).

There can be no peace or coexistence between the Islamic faith and non-Islamic institutions.
Не може бити мира, нити коегзистенције између исламске вере и неисламске вере и неисламских.

They are now in the hands of high ranking holy men(Ayatollahs) in the Islamic faith.”.
Сада су она била у рукама високо рангираних светих људи у исламској вери( ајатолаха).'.

And that“there can be neither peace nor coexistence between the Islamic faith and non-Islamic social and political institutions.”.
Не може бити мира нити суживота између' исламске вере' и неисламских друштвених и политичких институција.“.

As President George Bush put it,“We are friends of almost a billion people worldwide who practice the Islamic faith.”.
Predsednik Buš je jasno stavio do znanja da su Sjedinjene Države” prijatelj avganistanskog naroda i prijatelj skoro milijardu drugih ljudi u svetu koji upražnjavaju islamsku veru.

So what might look like a problem within Islamic faith might turn out to be a tradition that Muslims have subscribed to.
Tako da ono što može izgledati kao problem u islamskoj veri može da se ispostavi da je tradicija koju su muslimani preuzeli.

Speaking on his decision, the Prince remarked:‘Philanthropy is a personal responsibility, which I embarked upon more than three decades ago and is an intrinsic part of my Islamic faith.
Filantropija je lična odgovornost kojoj sam se okrenuo pre više od tri decenije i ključni je deo moje islamske vere”.

The Central Asian republics, mostly of Islamic faith, have become determined to translate their initially nominal independence into genuine statehood.
Централноазијске републике, већином исламске вере, постале су одлучне да претворе своју почетну, тек номиналну независност у истинску државност.

One billion people from a vast range of race, nationalities and cultures across the globe- from the southern Philippines to Nigeria-are united by their common Islamic faith.
Милијарду људи различитих раса, националности и култура широм планете- од Јужних Филипина до Нигерије- су уједињени њиховом заједничком Исламском вером.

In his Islamic Declaration Izetbegovic denied any chance of“peace or coexistence between the Islamic faith and non-Islamic societies and political institutions”.
У својој Исламској декларацији, Изетбеговић је негирао сваку шансу за мир или коегзистенцију између исламске вјере и неисламских друштава и политичких институција.

The United States of America is a friend to the Afghan people, and we are the friends of almost a billion worldwide who practice the Islamic faith.
Predsednik Buš je jasno stavio do znanja da su Sjedinjene Države” prijatelj avganistanskog naroda i prijatelj skoro milijardu drugih ljudi u svetu koji upražnjavaju islamsku veru.

(Incidentally, the fact that Izetbegovic had been in prison for having disturbed the order of the Yugoslav state by stating there could be“no peace or coexistence between the Islamic faith and non-Islamic social and political institutions” in a text called the“Islamic Declaration” did not seem to pose a problem to Washington.).
Узгред речено, то што је Алија Изетбеговић био у затвору јер је реметио ред у Југославији својим ставовима да:„ Не може бити мира и коегзистенције између Исламске вере и неисламских социјалних и политичких инситуција“, што је написао у тексту под називом„ Исламска декларација“, није сметало онима у Вашингтону.

The political crisis facing the Maldives was given a head-start in January when the government asked the police to start investigations against certain opposition leaders for what the government claimed were baseless insinuations and allegations that the government was undermining the Islamic faith of the country.
Politička kriza sa kojom se suočavaju Maldivi počela je u januaru kada je vlada naredila policiji da započne istražne postupke protiv odrđenih vođa opozicije zbog, kako je barem vlada tvrdila, neosnovanih insinuacija i tvrdnji da vlada podriva islamsku veru države.

Anyone reading Milosevic's historical speeches would recognise someone who lacked political, racial or religious bigotry- unlike the extreme bigotry of his opponents President Tudjman of Croatia(“genocide is a natural phenomenon commanded by the almighty in defence of Roman Catholicism”) and President Izetbegovic(“There can be no peace or co-existence between the Islamic Faith and non Islamic institutions”).
Свако ко чита Милошевићеве историјске говоре схватиће да он није био политички, расни или религиозни фанатик- за разлику од екстремног фанатизма његових противника, председника Хрватске, Туђмана(„ Геноцид је природна појава коју је наредио Свемогући како би се одбранила католичка вера”) и председника Изетбеговића(„ Не може бити мира или коегзистенције између исламске вере и неисламских институција”).