Примери коришћења Island of cyprus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is the island of Cyprus.
РОДОМ са острва Кипра.The revolt spreads to Carla and the island of Cyprus.
He's on the island of Cyprus… waiting to get into Palestine.
And what are the beaches on the island of Cyprus?
А које су плаже на острву Кипар?He manages a studio on the island of Cyprus serving clients all over the world.
Он управља скромним студијем на острву Кипар који служи клијентима широм света.The great saint was born on the island of Cyprus.
Свети Трифилије родио се на острву Кипру.Britain has readied its troops on the island of Cyprus for a collective strike by Western countries on Syria.
Британија је спремила своје трупе на острву Кипар због колективног напада западних земаља на Сирију.This holy father was born on the island of Cyprus.
Свети Трифилије родио се на острву Кипру.The Mediterranean island of Cyprus was divided in 1974 after Turkey formed the state of Turkish Republic of Northern Cyprus. .
Mediteransko ostrvo Kipar podeljeno je 1974. godine, nakon što je Turska formirala državu Turska Republika Severni He was from the island of Cyprus.
РОДОМ са острва Кипра.The name Copper stems from the Latin word"cuprum",meaning“from the island of Cyprus.
Име Бакар потиче од латинске речи" цупрум",што значи" са острва Кипар.".Ozersay also said that the natural resources around the island of Cyprus belong to both Greek Cypriots and Turkish Cypriots.
She was born in the sea andfirst came to shore at the island of Cyprus.
Odmah po rođenju,izašla je iz mora na obalu ostrva Kipra.He suffered on the island of Cyprus at the hands of the Jews and was buried by Mark beyond the western gate of the town of Salamis with the Gospel of St. Matthew on his chest which he, by his own hand, had copied.
Пострадао на острву Кипру од Јевреја, и био сахрањен са Марком за западним вратима града Саламине са Јеванђељем Матејевим на прсима, које је он својом руком био преписао.It is the first Russian church on the island of Cyprus.
Ово је прва руска црква на острву Кипру.On the same day the residents of the city of Constantia came from the island of Cyprus and entreated Patriarch Alexander to make them a bishop, whomever he should find worthy, since their shepherd, Christopher, a man holy and revered had reposed.
Тог истог дана стигоше у Александрију житељи града Констанције са острва Кипра, и мољаху архиепископа Александра да им постави за епископа човека који је по његовом мишљењу достојан тога, пошто се беше преставио њихов пастир Христофор, човек свет и честан.Beyond is the Mediterranean Sea and the island of Cyprus.
Около су Средоземно море и острво Кипар.Britain maintained two sovereign military base areas on the island of Cyprus after the country's independence in 1960.
Британија, бивша колонијална сила на Кипру, задржала је две војне базе, које су остале под британским суверенитетом после незавиности земље 1960. године.Stylianos Kalopedis was born in 1868 at Lefkara,a mountain village on the island of Cyprus.
Стилианос Калопедис је рођен 1868. године у Лефкари,планинском селу на острву Кипар.Limassol Salt Lake(also known as Akrotiri Salt Lake)is the largest inland body of water on the island of Cyprus, in Akrotiri and Dhekelia, United Kingdom, an overseas territory[citation needed].
Слано језеро Лимасол( познато и као слано језеро Акротири)је највеће унутрашње водно тело на острву Кипру, у Акротири и Декелији, Британској прекоморској територији.On the way, he met Paphnutius the Great,who prophesied that he would be a hierarch on the island of Cyprus.
На путу се срео са великим Пафнутијем, који му је прорекао, даће бити архијереј на острву Кипру.Meanwhile, the stalemate over efforts to reunify the divided island of Cyprus has hampered Turkey's EU bid.
U međuvremenu, zastoj u vezi sa naporima za ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva Kipra poremetio je nastojanja Turske za pridruživanje EU.This morning the Turkish troops,without prior cause… without prior warning invaded the island of Cyprus.
Ovoga jutra su turske snage, bez ikakvog povoda… ibez prethodnog upozorenja izvršile invaziju na Kipar.Turkey and Greece came to the brink of war in 1996 over the divided island of Cyprus, to which both countries lay claim.
Turska i Grčka došle su do ivice rata 1996. godine zbog podeljenog ostrva Kipra, jer obe tvrde da imaju pravo na njega.Turkey and the EU remain at loggerheads over the exploration for hydrocarbons in waters near the divided island of Cyprus.
Turska i EU ostaju u zavadi zbog eksploatacije ugljovodonika u vodama u blizini podeljenog ostrva Kipar.We are proposing to end all restrictions on the island of Cyprus," Gul said.
Mi predlažemo okončanje svih ograničenja na ostrvu Kipru», rekao je Gul.It lies approximately 18km west of the Turkish shores,between the Greek mainland and the island of Cyprus.
This salt lake lies within Akrotiri and Dhekelia,a British Overseas Territory on the island of Cyprus, administered as a Sovereign Base Area.
Ово слано језеро налази се унутар Акротирија и Декелија,британске прекоморске територије на острву Кипар, који представља суверену базу.The Church of St Andrew the First-Called andAll Russian Saints will be a home for the Russian-speaking community on the island of Cyprus and the city of Episkopion….
Црква Светог апостола Андреја иСвих руских светих биће и дом заједнице која говори руски на острву Кипру и у граду Епископији, рекао је Високопреосвећени.Under today's date is commemorated the translation of his relics from the island of Cyprus to Constantinople.
Под данашњим датумом празнује се пренос његових моштију са острва Кипра у Цариград.
