Sta znaci na Srpskom ISRAEL LOBBY - prevod na Српском

• израелски лоби
• израелског лобија
• израелском лобију

Примери коришћења Israel lobby на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Israel Lobby.
Израелског лобија.

How strong is the Israel Lobby?
Koliko je snažna vojska Izraela?

The Israel Lobby.
Је израелски лоби.

Of course there is a strong Israel lobby.
Наравно, у питању је јак израелски лоби у САД.

There is a major Israel lobby in United States.
У питању је јак израелски лоби у САД.

Without firstsecuring the support of the Israel lobby.
Пре свега због жеље да придобије подршку утицајног израелског лобија.

Such is the power of the Israel Lobby in the United States.
Наравно, у питању је јак израелски лоби у САД.

The Israel Lobby is one of the most powerful interest groups in Washington.
Израелски лоби је једна од најмоћнијих интересних група у Вашингтону.

But not the Israel lobby.
Али израелски лоби није.

The Israel lobby's dirty tricks in the UK were exposed earlier this year too.
Прљави трикови израелског лобија у Уједињеном Краљевству су раскринкани раније ове године.

Obviously there is an influential Israel lobby in Washington.
Наравно, у питању је јак израелски лоби у САД.

If the Israel Lobby will save us and the planet from nuclear destruction, more power to them.
Ако је израелски лоби то што ће и нас и планету спасити од нуклеарног рата, дабогда био још моћнији.

Hillary Clinton is a bought-and-paid-for representative of the big banks, the military-security complex, and the Israel Lobby.
Хилари Клинтон је плаћени представник великих банака, војно-безбедносног комплекса, и Израелског лобија.

Needless to say, the Israel Lobby and the Neocons are absolutely furious.
Nepotrebno je reći da su izraelski lobi i neokonzervativci apsolutno besni.

In light of this tragedy, it is now time to return to diplomacy which America abandoned at the behest of the Israel Lobby.
У светлу ове трагедије, време је да се вратимо дипломатији коју је Америка напустила по налогу израелског лобија.

The Israel lobby's strength in western capitals has depended precisely on its ability to remain out of view.
Снага израелског лобија у западним престоницама зависи баш од своје способности да остане изван видика.

Among Clinton's biggest backers are the Israel lobby and the arms companies that fuel the violence in the Middle East.
Међу највећим спонзорима Хилари Клинтон су израелски лоби и велике оружане корпорације које распирују насиље на Блиском истоку.

The Israel lobby was able to reach into the black congressional district of Cynthia McKinney, a black woman, and defeat her reelection.
Израел је чак успео да продре и у црначки конгресни дистрикт црне Синтије МекКини( Cynthia McKinney) и онемогући њен реизбор.

President Kennedy was also determined to require the Israel Lobby to register as a foreign agent and to block Israel's acquisition of nuclear weapons.
Председник Кенеди је такође био решен да натера израелски лоби да се региструје као страни агент, и да блокира израелску набавку нуклеарног оружја.

The Israel Lobby in the United States began to push for regime change in Latin America and they had as their chief promoter then-Secretary of State Henry Kissinger.
Потом је израелски лоби у САД почео да ради на променама режима у Јужној Америци, чега је главни заступник био тадашњи државни секретар Хенри Кисинџер.

The military-security complex, Wall Street, agri-business and the Israel Lobby use the government to extract resources from Americans to serve their profits and power….
Војно-безбедносни комплекс, Волстрит, агробизнис и израелски лоби користе америчку владу да би, лишавајући Американце њиховог богатства, повећавали свој профит и моћ.

The Israel Lobby also has plenty of money for political campaign funds and never fails to unseat US Representatives and Senators considered critical of Israel..
Израелски лоби има много новца за политичку кампању и никада није промашио у томе да из фотеља избаци америчке конгресмене и сенаторе који су критични према Израелу.

This is also why these outlets make a strenuous effort not to discuss the Israel lobby in the West(not only the USA), but they also stay away from any discussion of 9/11.
То је и разлог зашто ови медији улажу велике напоре да не разговарају о израелском лобију на Западу( не само САД), већ се и држе даље од било какве расправе о 11. септембру.

What is special about the Israel lobby in the US- an amalgam of hawkish Jewish leadership organizations and messianic Christian evangelicals- is the fear it exploits to silence critics.
Оно што је специфично за израелски лоби у Сједињеним Државама- амалгаму јастребова у јеврејском вођству и месијанских хришћанских евангелиста- јесте страх који они користе како би ућуткали критичаре.

My conclusion is that Trump has surrendered to the real rulers of America- the powerful interest groups such as the military/security complex, the Israel Lobby, the environmental polluters, Wall Street, and the banks“too big to fail”.
Мој закључак је да се Трамп предао правим владарима Америке- моћним интересним групама као што су војно-безбедносни комплекс, загађивачи животне средине, израелски лоби, Вол стрит и банке" превелике да би се дозволило да пропадну".

The power of the military/security complex and the Israel Lobby, the two prime war-mongers of the 21st century, have immobilized the President of the United States.
Снага војно-безбедносног комплекса и израелског лобија, два главна ратна хушкача 21. века, имобилисала је председника САД-а.

Lt;p>The scandal surrounding Priti Patel, who was forced to resign as Britain's international aid minister last week after secret meetings with Israeli officials during a“family holiday”, offers a small, opaque window on the UK's powerful Israel lobby.
Скандал који се разбуктао око Прити Пател, која је принуђена да поднесе оставку на место британског министра за међународну помоћ након тајног састанка са израелским званичницима током„ породичног одмора“, отвара мали, непрозирни прозор ка моћном израелском лобију у Уједињеном Краљевству.

Indeed, the military/security complex, the Israel Lobby and the lobby's American agents among the neoconservatives are actively working to discredit those who are aware of the dangerous situation.
Заиста, војно-безбедносни комплекс, израелски лоби и амерички агенти лобија су међу неоконзервативцима, који активно раде на дискредитацији оних који су свесни опасне ситуације.

That is what Britain's heir to the throne, Prince Charles, was talking about three decades ago- even if he misidentified it as a“Jewish” rather Israel lobby- in a forgotten letter found in the public archives and publicised at the weekend.
То је оно о чему је британски престолонаследник говорио пре тридесетак година- чак и ако је ту појаву погрешно означавао као„ јеврејски“ уместо као израелски лоби- у заборављеном писму пронађеном у јавној архиви које је објављено прошле недеље.

If the Israel Lobby will protect Trump, perhaps Trump can survive the assault on him by the military/security complex and actually restore trust between the two major nuclear powers.
Ако израелски лоби буде штитио Трампа, можда ће овај и преживети кад га војно-безбедносни комплекс стварно нападне, и успети да поврати поверење које је једном владало између две највеће нуклеарне силе.