Sta znaci na Srpskom ISRAELI MILITARY SAID - prevod na Српском

• izraelska vojska je saopštila
• izraelska vojska je rekla
• израелска војска је саопштила
• израелска војска је навела

Примери коришћења Israeli military said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Israeli military said.
To je saopštila izraelska vojska.

Peacekeepers in Lebanon have confirmed the existence of a third cross-border tunnel, out of six the Israeli military said it discovered in the area last year.
Pripadnici mirovnih snaga UN u Libanu( UNIFIL) potvrdili su postojanje trećeg tunela prokopanog ispod granice s Izraelom, od ukupno šest koliko je izraelska vojska saopštila da je pronašla u tom području prošle godine.

The Israeli military said it is investigating the incident.
Izraelska vojska je rekla da istražuje incident.

After the Syrian military fired an air defense missile, the Israeli military said a number of Syrian aerial defense batteries were also destroyed.
Nakon toga je sirijska vojska ispalila raketu za protivvazdušnu odbranu i izraelska vojska je rekla da su brojne sirijske baterije za protivvazdušnu odbranu takođe uništene.

The Israeli military said it had been informed in advance of the attack.
Izraelska vojska je saopštila da je bila obaveštena pre udara.

Fighters in Gaza launched three rockets towards the southern Israeli town of Dimona and its nuclear reactor on Wednesday, causing no injury or damage, the Israeli military said.
Islamski militanti u Pojasu Gaze ispalili su tri rakete u pravcu južnog izraelskog grada Dimona i nuklearnog reaktora u tom gradu, ali nije bilo gubitaka, niti je pričinjena materijalna šteta, saopštila je izraelska vojska.

The Israeli military said at least three rockets were fired.
Zvaničnici pakistanske vlade saopštili su da su ispaljene najmanje tri rakete.

A former deputy chief of staff in the Israeli military said Israel would need the US military in order to confront Iran in a future outbreak of hostilities.
Бивши заменик шефа генералштаба израелске војске каже да ће Израелу бити потребна америчка војна помоћ да би се суочио са Ираном по предстојећем избијању непријатељстава.

The Israeli military said it had carried out some 20 strikes on Gaza since midnight Saturday.
Израелска војска је саопштила да је извела 20 ваздушних напада од поноћи у суботу.

The Israeli military said it attacked"terrorist infrastructure".
Izraelska vojska potvrdila je napade rekavši da je cilj bila" teroristička infrastruktura".

The Israeli military said the interception was brief and without injuries.
Израелска војска је навела да је пресретање било кратко и без повређених.

The Israeli military said the takeover was brief and there were no injuries.
Израелска војска је навела да је пресретање било кратко и без повређених.

The Israeli military said it had carried out more than 20 aerial attacks on Gaza on Saturday.
Израелска војска је саопштила да је извела 20 ваздушних напада од поноћи у суботу.

The Israeli military said 13 soldiers were lightly wounded in the Lebanon and Syria clashes.
Izraelska vojska je saopštila da je 13 vojnika lakše povređeno u sukobima na granici s Libanom i Sirijom.

The Israeli military said it struck targets in the Gaza Strip in response to projectiles fired at Israel.
Izraelska vojska je saopštila da je gadjala mete u pojasu Gaze kao odgovor na rakete ispaljene na Izrael.

The Israeli military said it has carried out a fresh'large-scale strike' against 12 Iranian and Syrian targets in Syria.
Izraelska vojska je saopštila da je izvela novi," veliki napad", na 12 iranskih i sirijskih meta u Siriji.

The Israeli military said it struck four other Iranian positions and eight Syrian sites, causing significant damage.
Izraelska vojska je saopštila da je pogdila četiri iranske pozicije i osam sirijskih, pričinivši znatnu štetu.

The Israeli military said the evacuation came at the request of the U.S. and a number of European countries.
Израелска војска је саопштила да је евакуација предузета на захтев Сједињених Држава, Канаде и неких европских земаља.

The Israeli military said forty sites had been targeted, including targets for weapons depots and rocket launch sites.
Израелски војни званичници јавили да је гађано 40 локација, а да су мете биле складишта оружја и места за испаљивање ракета.

The Israeli military said the evacuation was undertaken at the request of the US, Canada and some European countries.
Израелска војска је саопштила да је евакуација предузета на захтев Сједињених Држава, Канаде и неких европских земаља.

The Israeli military said it had killed three people trying to plant explosives near the security fence in Rafah.
Izraelska armija je saopštila da je ubila tri lica koja su pokušavala da postave eksploziv u blizini bezbednosne ograde u Rafi.

The Israeli military said there had been an exchange of fire during an operation in Gaza, with troops withdrawing from the territory with the help of aircraft.
Izraelska vojska je saopštila da je bilo razmene vatre za vreme operacije u Gazi i da su se vojnici povukli uz podršku aviona.

The Israeli military said anti-tank missiles from Lebanon targeted an army base and vehicles in the area and that it responded with fire into southern Lebanon.
Izraelska vojska saopštila je da su antitenkovske rakete iz Libana gađale vojnu bazu i vozila i da je Izrael uzvratio vatrom na južni Liban.

The Israeli military said an“armed terrorist” approached the frontier early on Sunday and opened fire towards troops on the other side, who responded by shooting at the attacker.
Izraelska vojska je rekla da se" naoružani terorista" približio granici rano jutros i otvorio vatru na vojnike s druge strane ograde koji su odgovorili pucnjavom.

The Israeli military said that an“armed terrorist” approached the frontier early in the day and opened fire toward troops on the other side, who responded by shooting at the attacker.
Izraelska vojska je rekla da se" naoružani terorista" približio granici rano jutros i otvorio vatru na vojnike s druge strane ograde koji su odgovorili pucnjavom.

Meanwhile, the Israeli military said it will be deploying additional troops to the West Bank ahead of Friday, when mass Palestinian protests are anticipated in response to Trump's move.
U međuvremenu je izraelska vojska saopštila da razmešta dodatne vojnike na Zapadnoj obali pred petak kada se očekuju veliki palestinski protesti zbog Trampovog poteza, preneo je AP.

The Israeli military said yesterday that a rocket had been launched from the Gaza Strip toward Israel less than two weeks after a ceasefire ended hostilities with Palestinian militants.
Izraelska vojska saopštila je danas da je jedna raketa ispaljena iz Pojasa Gaze, manje od dve nedelje nakon što je primirje zaustavilo neprijateljstva Izraelaca i Palestinaca.

The Israeli military said“militants fired mortars at IDF soldiers from the vicinity of the UNRWA school in Jabalya,” and that Israeli“soldiers responded by firing toward the origins of the fire.”.
Prema saopštenju izraelske vojske," ekstremisti su ispalili rakete ranije jutros sa mesta nedaleko od škole UNRWA u Džabaliji", a vojnici jevrejske države" odgovorili su ispaljujući rakete ka izvoru vatre".

The Israeli military said its airstrikes focused on intelligence sites, weapons storage and logistics centers, and that the jets also destroyed several Syrian air defense systems.
Izraelska vojska saopštila je da su vazdušni napadi bili fokusirani na obaveštajne ispostave, skladišta oružja i logističke centre i da su avioni takođe uništili nekoliko sirijskih protivvazdušnih sistema.

The Israeli military said it had not carried out any attacks in Gaza since 9:30 pm on Sunday but that troops on the ground were pressing on with efforts to destroy the cross-border tunnels constructed by Hamas for attacks inside Israel.
Izraelska vojska je saopštila da od 21. 30 časova u nedelju nije izvodila nikakve napade, ali da su trupe koje deluju na kopnu radile na uništavanju tunela ispod granice koje je Hamas izgradio da bi napadao Izrael.