Примери коришћења Israeli president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Israeli president convicted of rape.
In 1952, Einstein was offered to be the second Israeli president.
Године Ајнштајну је понуђено да буде председник Израела.Former Israeli president convicted of rape".
Bivši predsednik Izraela osuđen za silovanje.We should get rid of it,” said former Israeli President Shimon Peres.
Управо је добијају", рекао је израелски председник Шимон Перес.Israeli president hails partnership with Romania.
We are not going to change it," Israeli President Shimon Peres said.
Управо је добијају", рекао је израелски председник Шимон Перес.Former Israeli president Shimon Peres died aged 93.
Nekadašnji predsednik Izraela Šimon Peres umro u 93. godini.His exit capped a dramatic confrontation with Israeli President Shimon Peres on the topic of Gaza.
Njegov odlazak usledio je nakon dramatične konfrontacije sa izraelskim predsednikom Šimonom Perezom na temu Gaze.Former Israeli president Katsav convicted of RAPE.
Bivši izraelski predsednik Moshe Katzav proglašen je krivim za silovanje.I see a democratic Romania,which is orienting towards a top position in Europe," Israeli President Shimon Peres(left) said.[Victor Barbu/SETimes].
Vidim demokratsku Rumuniju koja se orijentiše kanajvišoj poziciji u Evropi", rekao je izraelski predsednik Šimon Peres( levo).[ Viktor Barbu/ SETimes].Israeli President shocked by German official's skullcap warning.
Predsednik Izraela šokiran upozorenjem nemačkog zvaničnika.Last Thursday, Pope Francis and former Israeli President Shimon Peres met for an extended 45 minute private conversation.
Nema komentara Prošlog četvrtka, papa Franja i bivši izraelski predsednik Šimon Peres, sastali su se na privatnom razgovoru koji je trajao 45 minuta.Israeli President shocked by German official's skullcap warning.
Predsednik Izraela u šoku zbog upozorenja nemačkog zvaničnika.The Simon Wiesenthal Centre, however, criticised the Israeli president on Friday for failing to condemn the atrocities committed by the wartime regime of Ion Antonescu.
Međutim, Centar Simon Vizental je kritikovao u petak izraelskog predsednika jer nije osudio zločine koje je počinio ratni režim Jona Antoneskua.Israeli president invites rivals to break election deadlock.
Predsednik Izraela pozvao rivale u cilju rešavanja zastoja posle izbora.Speaking at the same conference on the shoresof the Dead Sea, former Israeli President Shimon Peres said most Israelis nonetheless supported the principle of a Palestinian state.
Na istoj konferenciji na obali Mrtvog mora,bivši izraelski predsednik Šimon Peres kazao je danas da bez ozbira na sve, većina Izraelaca podržava princip palestinske države.Israeli President Shimon Peres greeted the pope in Latin and Hebrew before addressing him in English.
Izraelski predsednik Šimon Peres je papu pozdravio prigodnim rečima na latinskom jeziku.In this difficult hour, the State of Israel is ready to offer any assistance possible,anywhere in Turkey," Israeli President Shimon Peres said in a phone call to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
U ovom teškom času, država Izrael je spremna da ponudi svaku moguću pomoć, bilogde u Turskoj“, rekao je izraelski predsednik Šimon Peres u telefonskom pozivu turskom premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu.Former Israeli president Moshe Katsav goes to prison for rape.
Bivši izraelski predsednik Moshe Katzav proglašen je krivim za silovanje.Israeli President Shimon Peres lauded the"new Romania" during a three-day visit to Bucharest last week.
Izraelski predsednik Šimon Peres pohvalio je" novu Rumuniju" tokom trodnevne posete Bukureštu prošle nedelje.At the same time Israeli President Moshe Katsav invited Syrian President Basher Assad to Jerusalem for peace talks.
Izraelski predsednik Moše Kacav pozvao je sirijskog The Israeli president is responsible for choosing a candidate for prime minister after national elections.
Predsednik Izraela je zadužen da izabere kandidata za premijera nakon parlamentarnih izbora.Dodik reported that the Israeli president had declared Bosnia-Herzegovina must respect the will and desires of the people and preserve stability and peace.
Dodik je, u izjavi banjalučkim medijima, rekao da je izraelski predsednik poručio da se u BiH moraju poštovati volja i želja naroda i da se treba očuvati stabilnost i mir.Israeli President Reuven Rivlin called on the world to“stand united in the fight against racism, anti-Semitism and extremism”….
Predsednik Izraela Ruven Rivlin pozvao je svetske lidere da se ujedine" u borbi protiv rasizma, antisemitizma i ekstremizma.Former Israeli president Shimon Peres in hospital after suffering stroke.
Bivši izraelski predsednik Šimon Peres u bolnici zbog aritmije.Israeli President Reuven Rivlin called on the world to“stand united in the fight against racism, anti-Semitism and extremism”….
Председник Израела Рувен Ривлин позвао је светске лидере да се уједине" у борби против расизма, антисемитизма и екстремизма.Israeli President Reuven Rivlin offered his condolences and said the security forces were“pursuing the murderers and will not rest until we find them.”.
Председник Израела Рувен Ривлин је изразио сачушће и рекао да безбедносне снаге« гоне убице и неће стати док их не нађу».Israeli President Shimon Peres has dispatched a letter to President Barack Obama asking him to release convicted spy Jonathan Pollard.
Izraelski predsednik šimon Peres poslao je u ponedeljak pismo američkom Israeli President Reuven Rivlin has begun consultations with representatives of parties elected to parliament last week to hear who they would recommend as prime minister.
Predsednik Izraela Ruven Rivlin počinje konsultacije sa partijama koje su izabrane u parlament kako bi odlučio kome će poveriti zadatak da obrazuje novu vladu.Israeli President Reuven Rivlin was“shocked” by the statement, calling the warning to“capitulation to anti-Semitism” and glaring proof that Jews were unsafe in Germany.
Израелски председник Рувен Ривлин је ту препоруку оквалификовао као„ капитулацију пред антисемитизмом“, уз констатацију да„ Јевреји у Немачкој поново живе несигурно“.
