Sta znaci na Srpskom IT'S A PAIN - prevod na Српском

• то је бол
• to je bol
• to boli

Примери коришћења It's a pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, it's a pain.
Ne, to boli.

I know it's… it's a pain.
Znam da je… znam da je smor.

It's a pain in the neck.
To je bol u vratu.

Because it's a pain?
Zato što je dosada?

It's a pain in the ass.
To je svrab na dupetu.

Stop hitting people, it's a pain.
Prestani udarati ljude, to boli.

Now it's a pain.
Sada je teško.

The most obvious symptom of a variety of diseases- it's a pain.
Најочигледнији симптом разних обољења- то је бол.

I know it's a pain in the ass.
Znam da je to bolno.

Sure, this keeps the city old and historic, but it's a pain the ass.
Наравно, ово одржава град старим и историјским, али то је бол у гузици.

It's a pain that never ends.
To je bol koji se nikad ne smiruje.

I've been in love for two-and-a-half weeks… and it's a pain I wouldn't wish on my worst enemies.
Zaljubljen sam već dvije ipo sedmice i to je bol koji ni najljućim neprijateljima ne bi poželio.

It's a pain you can't hide.
То је бол који она не може да сачува.

The main, and sometimes the only symptom of ulcersduodenum- it's a pain in the epigastric(epigastric region) area, to the right of the median line.
Главни, а понекад и једини симптом чираДуоденум- то је бол у епигастријуму( епигастријуму регија) подручју, са десне стране средишње линије.

It's a pain that I can live with.
Moj bol je on, s tim mogu da živim.

Ask me, it's a pain in the tuchis.
Ako mene pitaš, boli me tuchis za to.

It's a pain, but there you are.
Osećaš bol, ali to jesi ti.

And it's a pain that I've caused.
Ја сам проузроковао ту патњу.

It's a pain, an expensive pain..
To je bol, veoma velika bol..

Diseases- it's a pain in the nail phalanx of the big toe.
Болести- то је бол у нокта фаланге палца.

It's a pain that every surviving Vulcan now shares.
To je bol koju sada deli svaki preživeli Vulkanac.

In fact, IBS- it's a pain and rumbling in the abdomen, bloating, increased gas(flatulence), often headaches, sleep disturbances, feeling of a lump in the throat and as the crown of all,- constipation or diarrhea.
У ствари, ИБС- то је бол и румблинг у трбуху, надимање, повећана гаса( надутости), често главобоље, поремећај спавања, осећај коцку у грлу и као круна свега,- Затвор или пролив.

It's a pain in the backside to get permits for, and many places are still off limits to foreigners, but here are seven reasons why eastern Tibet should be firmly fastened to your Tibet itinerary.
То је бол у задњем делу да би добили дозволе, а многа места су и даље ограничена за странце, али овде је седам разлога зашто би источни Тибет требао бити чврсто везан за вашу тибетску итинерар.

It is a pain that no parent should have to bear.
То је бол ђецо који ниједан родитељ не може поднијети.

But it is a pain, an absolute pain..
To je bol, veoma velika bol..

It is a pain that won't quit.
То је бол која не престаје.

It is a pain, a real pain..
To je bol, veoma velika bol..

It is a pain that is unexplainable.
To je bol koji ne može da se objasni.

It is a pain, literally and figuratively.
To je bol, doslovno i figurativno.

Usually amazed"leading" hand, if the person is right-handed, it is a pain in his right elbow.
Обично одушевљени" водећи" рука, ако је особа дешњак, то је бол у десном лакту.