Sta znaci na Srpskom IT'S A TERRIBLE IDEA - prevod na Српском

• to je užasna ideja
• to je grozna ideja
• то је ужасна идеја
• to je loša ideja

Примери коришћења It's a terrible idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a terrible idea.
Grozna je ideja.

You know, it's a terrible idea.
Знате, то је лоша идеја.

It's a terrible idea.
To je loša ideja.

You're totally right, it's a terrible idea.
Potpuno si u pravu. To je užasna ideja.

It's a terrible idea.
To je užasna ideja.

Please, C.J., it's a terrible idea.
Molim te, C. J., to jestrasna ideja.

It's a terrible idea.
To je grozna ideja.

Time to remember why it's a terrible idea.
Подсети се зашто је то лоша идеја.

It's a terrible idea.
То је ужасна идеја.

My lawyers are saying it's a terrible idea.
Moji advokati kažu da je to grozna zamisao.

It's a terrible idea.
To je strašna ideja.

(Laughter) It would be-- No, it's a terrible idea.
( Smeh) Bilo bi- Ne, to je grozna ideja.

It's a terrible idea.
To je strašna pomisao.

Besides the fact that I think it's a terrible idea, what could I do?
Osim što mislim da je to grozna ideja, kako mogu da ti pomognem?

It's a terrible idea.
Ideja vam je grozna.

I told her I'd look into it, but I think it's a terrible idea.
Rekao sam joj da ću pogledati, ali mislim da je to grozna ideja.

It's a terrible idea.
Идеја вам је грозна.

Lenore, it's a terrible idea.
Lenor, to je grozna ideja.

It's a terrible idea. We live in the same complex.
To je užasna ideja, mi živimo u istom kompleksu.

I think it's a terrible idea.
Mislim da je to loša ideja.

It's a terrible idea. Which is why we ain't doing it..
То је ужасна идеја, и зато то нећемо урадити.

Because it's a terrible idea.
Zato što je to grozna ideja.

No, it's a terrible idea, but let her find out for herself that she's an idiot.
Ne, to je loša ideja, ali neka sama shvati da je kreten.

I think it's a terrible idea.
Mislim da je to grozna ideja.

No, it's a terrible idea, but let her find out for herself that she's an idiot!
Ne, to je užasna ideja, ali neka sama provali da je idiot!

I think it's a terrible idea too.
I ja mislim da je loša ideja.

It's a terrible idea. I mean, you got the economy. You got the credit bubble, the Supreme Court.
То је ужасна идеја, осврни се на економију, кредитни мехур, врховни суд.

No, it's a terrible idea.
Ne, to je katastrofalana ideja.

I think it's a terrible idea for a lot of reasons.
Mislim da je to užasna ideja iz mnogo razloga.

I know, it's a terrible idea, but we don't have any other choice!
Znam da je to užasna ideja, ali nemamo drugog izbora!