Sta znaci na Srpskom IT'S A TERRIBLE THING - prevod na Српском

• strašno je
• užasna je stvar
• to je strašna stvar

Примери коришћења It's a terrible thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a terrible thing.
To je strašno.

I know, I'm just saying, it's a terrible thing losing your father.
Znam, samo kažem, strašno je izgubiti oca.

It's a terrible thing.
To je užasna stvar.

Well, you know, Ben, it's a terrible thing to hate your mother.
Pa, znaš, Bene… strašna je stvar mrzeti svoju majku.

It's a terrible thing.
To je strašna stvar.

For a working man to lose his finger, it's a terrible thing.
Kada radnik izgubi prst, to je strašna stvar.

That's… It's a terrible thing.
To je… to je strašna stvar.

In my career there have been a lot of people who have actually been called the next Terry Pratchett, and then some of them totally disappear because it's a terrible thing to wish on somebody.
Tokom karijere video sam dosta ljudi koji su nazivani sledećim Terijem Pračetom i neki od njih su potpuno nestali jer je užasna stvar težiti da budeš poput nekog.

It's a terrible thing, losing your father.
Strašna je stvar izgubiti oca.

Billy, it's a terrible thing to lie, you know.
Bili, strašna je stvar lagati, znaš.

It's a terrible thing to lose a child.
Izgubiti dete je užasna stvar.

It's a terrible thing to wake up to every day.
Užasna je stvar buditi se svaki dan.

It's a terrible thing to be under suspicion.
Strašno je biti pod sumnjom.

It's a terrible thing to die alone, Wade.
Užasna je stvar umreti sam, Vejd.

It's a terrible thing to have on my conscience.
To je strašna stvar koju nosim na savesti.

It's a terrible thing- when children are left.
To je strašno kada postoje djeca.

It's a terrible thing, being so dumb.
Strašno je biti tako glup.

It's a terrible thing to see, and have no vision!”.
Užasna je stvar moći videti, a nemati viziju.

It's a terrible thing that you did to your child.
Strašno je šta su uradili mom detetu.

It's a terrible thing, all this violence in the favela.
Strašna je stvar, svo to nasilje u faveli.

It's a terrible thing f0r a man t0 have n0 w0rk.
Užasna je stvar za osobu da ostane bez posla.

It's a terrible thing when a boy distrusts his father so much.
Strašno je kad sin toliko ne veruje ocu.

It's a terrible thing to be separated from your child.
Strašno je što moraju da budu odvojeni od svog deteta.

She's… it's a terrible thing to have to say about your own daughter.
Ona je… to je strašna stvar koju imate da kažete o svojoj kćerki.

And it's a terrible thing when you have such a desire and the equipment doesn't work.
A to je užasna stvar kad imaš ovakvu želju a alatka ti ne radi.

It's a terrible thing to reach this point and realize your whole life has been a sham.
Strašno je doci do ovde i shvatiti da je ceo vaš život bio prividan.

It's a terrible thing, trying to relax in the comfort of your own home… andhaveyourtelephone leap at you.
Strašno je kad pokušavaš da se opustiš u udobnosti svoga doma pa telefon poleti na tebe.

It is a terrible thing to find oneself alone in the world.
Strašno je kad netko otkrije da je ostao sam na svijetu.

It is a terrible thing to see, but yet have no vision.
Užasna je stvar moći videti, a nemati viziju.

It is a terrible thing to do to people.
Strašno je šta rade ljudima.