Sta znaci na Srpskom IT'S BECAUSE HE 'S - prevod na Српском

• to je zato što je
• баш зато што је

Примери коришћења It's because he 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's because he's hot, right?
Zato što je seksi, zar ne?

People think it's because he's drunk.
Ljudi misle da je to zato što je pijan.

It's because he's buzz's son.
To je zato što je Buzzov sin.

If he's so rich, it's because he's the best.
Ako je bogat, to je zato što je najbolji.

It's because he's so intelligent.
Zato što je tako inteligentan.

If the boss is in jail it's because he's a moron.
Ako je šef u zatvoru, to je zato što je moron.

It's because he's in love with me.
Zato što je zaljubljen u mene.

When your boss applies for leave, it's because he's overworked.
Kada tvoj šef izadje ranije- to je zato što je premoren.

Maybe it's because he's straight?
Можда баш зато што је ДЕСНИЦА?

BUT if your boss takes the afternoon off, it's because he's overworked.
Kada tvoj šef izadje ranije- to je zato što je premoren.

I guess it's because he's good.
Valjda zato što je dobar.

Because he knows every move they're gonna make. It's because he's a cop.
Jer im zna svaki naredni korak. To je zato što je policajac.

Maybe it's because he's so alone.
Možda zato što je tako usamljen.

So if he's acting out right now, it's because he's scared shitless.
Pa ako sad ponaša tako okolo, to je zato što je jebeno preplašen.

No, it's because he's chicken shit.
Ne, to je zato što je kukavica.

My therapist says it's because he's a pathological narcissist.
Moj terapeut kaže da je to zato što je patološki narcisoidan.

It's because he's dead, I say.
Баш зато што је погинуо, вели ми он.

If a guy's not responding, it's because he's busy or not interested in the conversation.
Ako muškarac ne odgovara, to je zato što je zauzet ili nije zainteresovan za razgovor.

It's because he's a Desk Cop?
То је зато што је полицајац за столом?

I'm guessing it's because he's just a carrier.
Pretpostavljam zato što je samo nosioc.

It's because he's part of a cohesive unit.
To je zato što je deo koherentne celine.

Maybe it's because he's irresponsible.
Možda zato što je neodgovoran.

It's because he's just getting out of a serious relationship.
То је зато што је управо изашао из озбиљне везе.

Yeah, it's because he's in love with her.
Da, zato što je zaljubljen u nju.

It's because he's big, not an iggly-wiggly little spider that creeps up behind you.
Zato što je velik, ne kao mali pauk koji se šunja iza tebe.

Perhaps it's because he's always been considered as something of a role player.
Verovatno zato što je svoj posao oduvek shvatao kao igru.

Or maybe it was because he was a good teacher?
Ili možda zato što je bio velik učenjak?

Maybe it was because he was fat.
Можда зато што је био баш дебео.

Maybe it was because he was bilingual.
Вероватно зато што је био галантан.

It was because he was naked!
Zato što je bio gol!