Sta znaci na Srpskom IT'S BEEN A WEEK - prevod na Српском

• je nedelju dana
• je tjedan dana
• је недељу дана
• je sedmica

Примери коришћења It's been a week на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been a week.
Prošla je sedmica.

I mean, it's been a week.
Mislim, prošlo je nedelju dana.

It's been a week.
Prošla je nedelja.

Not going to lie: it's been a week.
Ne lezi vraže… trajalo je nedelju dana.

It's been a week.
Prošlo je tjedan dana.

Come on guys it's been a week.
Da, ajde kaci slike, proslo je nedelju dana.

It's been a week.
Прошло је недељу дана.

According to the prison logs, Ricky, it's been a week.
Po evidenciji zatvora, Riki, prošlo je nedelju dana.

It's been a week.
Prošlo je nedelju dana.

I know we've been grieving, but it's been a week.
Znam da smo žalili, ali prošlo je nedelju dana.

It's been a week since.
Prošlo je tjedan.

The doctor said it could last for months, but it's been a week.
Doktor je rekao da bi mogla trajati mesecima, ali prošlo je nedelju dana.

Dad, it's been a week.
Tata prošao je tjedan.

It's been a week, McNulty.
Prošlo je nedelju dana, McNulty.

I haven't heard from Payson and it's been a week since I gave her the go-ahead to start training again.
Payson se nije javila, prošlo je tjedan dana otkad sam joj odobrio treniranje.

It's been a week since you crashed.
Prosla je sedmica od sudara.

Well, it's been a week.
Prošlo je tjedan dana.

It's been a week almost, on the meds.
Skoro nedelju dana je na lekovima.

Yeah, it's been a week.
Da, prošlo je nedelju dana.

It's been a week since the explosion.
Prošlo je nedelju dana od eksplozije.

Baby, it's been a week.
Dušo prošja je nedelju dana.

It's been a week, so take your time.
Prošlo je tjedan dana, pa samo polako.

Zelda, it's been a week.
Zelda, prošlo je nedelju dana.

It's been a week since I used them.
Danas je nedelju dana otkako ga koristim.

So it's been a week now.
Prošlo je nedelju dana.

It's been a week since anyone saw her.
Nedelju dana je niko nije video.

Listen, it's been a week and nothing's happened.
Slusaj, prosla je nedelja i nista se nije dogodio.

It's been a week: Let's get you caught up.
Прошло је недељу дана: Хајде да вас ухватимо.

Listen, it's been a week, iz, and I don't know if you're alive or dead.
Slušaj, prošlo je nedelju dana, Iz, i ja ne znam da li si živa ili mrtva.

It's been a week since its last human kill.”.
A tek je nedelju dana prošlo od tvog ubistva.”.