Примери коришћења It's driving me crazy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's driving me crazy.
Please help it's driving me crazy!
It's driving me crazy.
То ме излудјује.I tell you Caesar, it's driving me crazy!
Kazem vam, Cezare. To me izludjuje!It's driving me crazy.
Ovo me izluduje.Fuel-injection system… It's driving me crazy.
Sistem za gorivo-- To me izludjuje.It's driving me crazy.
Izludjuje me to.Nikad nije vreme, to me izluduje.It's driving me crazy!
Ovo me izludjuje!I feel like I don't have options, it's driving me crazy.
Stjerana sam u kut i to me izluduje.And it's driving me crazy!
То ме излуђује!Stop making that noise… it's driving me crazy!".
Не могу да зауставим свој ум… то ме излуђује!".It's driving me crazy.
Dovodi me do ludila.Imam slomljen nokat i to me izluđuje.And it's driving me crazy!
I zbog toga ludim!Everyone else is loving it but it's driving me crazy.
Svi je obožavaju i to me izluđuje.God, it's driving me crazy.
Bože, izluduje me.They've been having a party for the last 12 hours and it's driving me crazy.
Imaju zabavu več 12 sati i to me izluđuje.It's driving me crazy, and I couldn't tell anyone else.
To me izluđuje, a ne mogu reći nikome drugome.I'm just the guy who loves you so much, it's driving me crazy.
It's driving me crazy, and I couldn't tell anyone else.
То ме излуђује, а не могу рећи никоме другоме.I've been sitting here for hours in front of this typewriter, and nothing- it's driving me crazy.
Sam sjedila ovdje satima ispred ovog pisaćeg stroja, i ništa- to me izluđuje.It's driving me crazy. in every other way, he's the perfect guy.
То ме излуђује. У сваком другом погледу, он је одличан тип.Callie's trying so hard to forgive me andto take care of me, and it's driving me crazy.
Callie pokušava tako teško da And it's driving me crazy, because I-I-I want everything to be OK.
A to me izludjuje, pošto želim da sve bude u redu.Will this thing slow down my phone and/or laptop until it's moving with the speed of an elderly turtle on sleeping pills and it's driving me crazy and I can't stand it anymore?
Да ли ће ова ствар успорити мој телефон и/ или лаптоп док се не креће брзином старије корњаче на таблетама за спавање и то ме излудјује и не могу више да издржим?It was driving me crazy.
Dovodio me je do ludila.Please, I need help, it is driving me crazy!
Молим вас, помозите ми, ово ме излудјује!I really didnt know what to do and it was driving me crazy.
Ovi I can't stop thinking about it and it is driving me crazy.
