Sta znaci na Engleskom TO ME IZLUĐUJE - prevod na Енглеском

• it's driving me crazy
• it makes me crazy

Примери коришћења To me izluđuje на Српском и њихови преводи на Енглески

To me izluđuje.
Pisses me off.

Priznajem- to me izluđuje.
I know- it drives me crazy.

To me izluđuje.
It makes me crazy.

Ti i Mec, to me izluđuje.
You and Mec, it makes me crazy.

To me izluđuje!
That pisses me off!

Priznajem- to me izluđuje.
I confess- this drives me crazy.

To me izluđuje.
It's driving me nuts.

Niko ništa ne zna i to me izluđuje.
We know nothing, and it makes us crazy.

To me izluđuje.
It's driving me crazy.

Niko ništa ne zna i to me izluđuje.
I don't know anything and it's making me crazy.

To me izluđuje.
It just drives me crazy.

Svrbe me leđa i to me izluđuje.
I've got an itch that's driving me crazy.

To me izluđuje.
It's been driving me crazy.

Svi je obožavaju i to me izluđuje.
Everyone else is loving it but it's driving me crazy.

To me izluđuje, kao i sport.
Freaks me out, like sports.

Imam slomljen nokat i to me izluđuje.
Me? I've got a broken toenail and it's driving me crazy.

To me izluđuje, čini me nervoznom.
It makes me crazy It makes me nervous.

Ne oscam ništa u tebi i to me izluđuje.
I can't find anything in this place, and it's making me crazy.

To me izluđuje, čini me nervoznom.
That makes me nervous and it makes me mad.

Moram vam nešto priznati: to me izluđuje.
But I have a confession to make: that phrase drives me nuts.

To me izluđuje, a ne mogu reći nikome drugome.
It's driving me crazy, and I couldn't tell anyone else.

Ne oscam ništa u tebi i to me izluđuje.
I cannot do anything about it and it drives me crazy.

To me izluđuje, Silvija, jer ponekad mi se čini da ljudi to jednostavno ne razumeju.
It's maddening, Syl, because I feel like people don't really understand that.

Neprestano imam posla sa protivrečnostima i to me izluđuje.
I was often told conflicting things and it made me crazy.

To me izluđuje, da ti ne govorim. Želela sam da dođem kod tebe, ali sam morala da vodim program.
LAUGHS It's been driving me crazy not telling you, and of course I've been wanting to hang out, but I've been doing my show.

Imaju zabavu več 12 sati i to me izluđuje.
They've been having a party for the last 12 hours and it's driving me crazy.

Tvoja dela se ne poklapaju sa tvojim rečima, i to me izluđuje.
What I'm experiencing doesn't line up with His Word and that makes me mad.

Neprestano imam posla sa protivrečnostima i to me izluđuje.
I have inconsistent bowel movements and it drives me crazy.

A kada ne obraćaju pažnju na mene, to me izluđuje.
Plus, when I see you ignoring me, it makes me mad.

Sam sjedila ovdje satima ispred ovog pisaćeg stroja, i ništa- to me izluđuje.
I've been sitting here for hours in front of this typewriter, and nothing- it's driving me crazy.