Примери коришћења It's not a gift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not a gift.
To nije dar.No, no. No, it's not a gift.
Ne, ne. To nije poklon.It's not a gift.
If you have to ask, it's not a gift.
Ako moraš da pitaš, nije poklon.It's not a gift.
To nije poklon.Maybe it's not a gift.
Možda to nije dar?It's not a gift.
То није поклон.Look, it's not a gift.
Gledaj, to nije poklon.It's not a gift.
Ovo nije poklon.No, it's not a gift.
Ne, to nije dar.It's not a gift, Dot.
To nije poklon Dot.Oh, it's not a gift card.
Pa nije poklon kartica.It's not a gift certificate.
Nije poklon bon.Oh, it's not a gift.
To nije dar. It's not a gift for me!
То није поклон за мене!And it's not a gift. You've earned it. .
I to nije poklon, zaslužio si It's not a gift from me.
To nije poklon od mene.It's not a gift, Billy.
To nije dar, It's not a gift I'm giving you.
Ovo nije poklon što ti dajem.It's not a gift, it's an invitation.
Nije poklon, već pozivnica.It's not a gift, it's a habit.
To nije dar. It's not a gift, it's a bribe.
To nije poklon, It's not a gift, and you don't owe me anything.
To nije poklon, ne duguješ mi ništa.It's not a gift… you've earned it. .
Nije poklon. Zaradili It's not a gift if I refuse to take it. .
To nije poklon ako odbijem da ga prihvatim.It's not a gift, Dad. This is a bribe.
Ovo nije poklon, tata, It's not a gift, son it's our blessings to you.
To nije poklon, sine. It's not a gift… it's something I don't know what to call…".
To nije dar… It's not a gift for a few chosen people- gurus or“holy”(by general consensus) men or women.
To nije dar za nekolicinu odabranih ljudi- gurue ili“ svete” muškarce ili žene( oko kojih postoji opšta saglasnost).It's not a gift for a few chosen people- gurus or“holy”(by general consensus) men or women.
To nije dar kojeg poseduje nekolicina odabranih ljudi- gurua ili“ svetaca”( prema ustaljenim shvatanjima) muškaraca ili žena.
