Примери коришћења Nije poklon на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nije poklon.
It's not a gift.Vozačka dozvola nije poklon!
The car was not a gift!To nije poklon.
Nešto za mene, to nije poklon.
For me, that is not a gift.Ovo nije poklon.
It's not a gift.I konačno- talenat nije poklon.
For me, talent is not a gift.To nije poklon.
That's not a gift.Mama je rekla da to nije poklon.
I told them that it was not a gift.To nije poklon.
It's not a handout.Zovite me Trevor, molim vas, i to nije poklon.
Call me"Trevor," please, and it's not a handout.To nije poklon.
That's not a present.I, ako Vam nitko nije rekao, rak nije poklon.
And in case no one's told you, cancer's not a gift.Ne, to nije poklon.
It is not a gift.To nije poklon od mene.
It's not a gift from me.Gledaj, to nije poklon.
Look, it's not a gift.To nije poklon Dot.
It's not a gift, Dot.To sigurno nije poklon.
It certainly is not a gift.To nije poklon, šerife.
It's not a present, sheriff.Ne, ne. To nije poklon.
No, no. No, it's not a gift.To nije poklon koji želim.
That's not a gift I wanna get.Njihov jezik nije poklon već oružje.
Speaking is not a gift but To nije poklon ako odbijem da ga prihvatim.
It's not a gift if I refuse to take it.Njihov jezik nije poklon već oružje.
Language is not a gift, but To nije poklon, sine. To je naš blagoslov vama.
It's not a gift, son it's our blessings to you.Ali ovo-- ovo nije poklon, ovo je investicija.
This is not a gift, it's To nije poklon za Boba i Leeja, zar ne?
This wasn't a gift for Bob and Lee, was it?I na kraju poklon nije poklon, ako nije lepo upakovan.
And Ovo nije poklon što ti dajem.
It's not a gift I'm giving you.A ako nije poklon, šta je?“?
If that wasn't a gift, what is?Ovo nije poklon samo za klince.
It is not a gift only for the poor.
