Примери коришћења It's not like we have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not like we have a choice.
Nije da imamo izbora.I don't know, dude, it's not like we have a lot of good mayor options.
Ne znam, brate. Nije baš da imamo puno dobrih opcija.It's not like we have guns.
Nije baš da imamo pištolje.Well, it's not like we have much choice.
Pa, nije da imamo izbora.It's not like we have a choice.
Nije da baš imamo izbora.Well, it's not like we have any neighbors.
Pa, nije baš da imamo suseda.It's not like we have much choice.
Ionako nemamo mnogo izbora.Besides, it's not like we have anything else to do.
Uostalom, nije baš da imamo nešto drugo raditi.It's not like we have any choice.
Nije baš da imamo neki izbor.I mean it's not like we have Appa to fly us there.
Nije kao da imamo Appu, It's not like we have a lot of time.
Није да имамо пуно времена.Aw, come on, it's not like we have three townhouses in escrow.
Daj, pa nije kao da imamo tri stana pod hipotekom.It's not like we have a constitution.
Pa nije kao da imamo Ustav.I mean it's not like we have anything to hide, right?
Mislim, nije da imamo bilo što za skrivat, It's not like we have any clients.
It's not like we have a lot of time.
Nije da imamo mnogo vremena.It's not like we have any secrets anymore.
Nije da imamo više tajni.It's not like we have a lot of options here.
Nije baš da imamo puno izbora.It's not like we have nothing in common.
To nije kao da da nemamo ništa zajednicko.It's not like we have another apartment in the city.
Nije da baš imamo neki drugi stan u gradu.It's not like we have $50,000 in a briefcase somewhere.
Nije baš da imamo 50. 000$ negde u koferu.Well, it's not like we have some free, open relationship.
Pa nije da baš imamo neki otvoreni odnos.It's not like we have that many people left we can trust.
Nije da imamo puno ljudi kojima možemo vjerovati.It's not like we have a standard form to undead you.
Nije da baš imamo standardan pravilnik It's not like we have Learjets picking us up… or, you know, manservants doing stuff for us.
Nije da imamo privatni avion, ili sluge It's not like we've been going steady for the last few months.
Nije baš da imamo ozbiljnu vezu zadnjih nekoliko meseci.It's not like we had a choice.
Nije da smo imali izbora.It's not like we had that much of a choice.
Nije da smo imali puno izbora.It's not like we had a chance in hell anyway.
Nije da smo imali, ikakvu šansu.It's not like we've never done it. .
