Sta znaci na Srpskom IT'S NOT MY NAME - prevod na Српском

• to nije moje ime
• ne zovem se

Примери коришћења It's not my name на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not my name.
To mi nije ime.

Because it's not my name.
Јер то није име моје.

It's not my name.
To nije moje ime.

As a matter of fact, it's not my name.
Zapravo… To mi nije ime.

It's not my name.
Ne zovem se tako.

It's just[laughs] it's not my name.
Ali to mi nije ime.

It's not my name.
То није моје име.

Don't call me that. It's not my name.
Ne zovi me tako, to nije moje ime.

No, it's not my name.
Ne, to nije moje ime!

It's not my name anymore.
Ne zove se moja više.

Nah, it's not my name.
Ne, to nije moje ime.

It's not my name, but thank you.
To mi nije ime, ali hvala.

Because, you know, it's not my name on those returns, sluggo.
Zato, znaš, nije moje ime na toj prijavi, krele.

It's not my name for it, so don't get upset with me.
To nije moje ime za to, tako da ne uzbuditi sa mnom.

Yeah, except that it's not my name, and it would be better if I did this film.
Da, samo što nije moje ime i bilo bi bolje da radim na ovom filmu.

No, it's not my name.
Ne, ne zovem se tako.

Maybe it's not my name, but the passion.
Можда то није моје име. Али та страст.

It is not my name.
To nije moje ime.

It is not my name.
НЕ ми је име.

It wasn't my name.
Nije bilo moje ime.

It isn't my name.
To mi nije ime.

But now I've realised it wasn't my name.
Ali sada sam shvatio, da to nije moje ime.

It's not my only name.
To nije moje jedino ime.

It's not my real name.
To mi nije pravo ime.

It's not my real name.
To nije moje pravo ime.

It's not my real name.
To nije cudno.- To nije moje pravo prezime.

But it's not my real name.
Ali to mi nije pravo ime.

Well, it's not my real name.
Jasno, nije mi to pravo ime.

Yeah, but it's not my real name.
Да, али то није моје право име.

It's not even my name.
To čak i nije moje prezime.