Примери коришћења It's not that serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not that serious.
Nije tako ozbiljno.You know, it's not that serious.
Znate, to nije toliko ozbiljno.It's not that serious.
Није толико озбиљно.Yeah, but it's not that serious.
It's not that serious.
Nije toliko ozbiljno.I think that it's not that serious.
Мислим да није тако озбиљно.It's not that serious.
Nije to tako ozbiljno.Total control and it's not that serious.
Potpuna kontrola i nije tako ozbiljna.It's not that serious.
Ma, nije tako ozbiljno.Hey, hey, hey,guys. It's not that serious.
Hej, hej, hej,ljudi. Nije tako ozbiljno.It's not that serious.
To nije toliko ozbiljno.But in Shanghai it's not that serious.
Ali u Ševeningenu se to ne uzima tako ozbiljno.It's not that serious either.
Nije ni tako ozbiljno.Myth 4: If the wounds aren't bad, it's not that serious.
Мит 4: Ако ране But it's not that serious.
Nije baš toliko strašno.Perhaps it's not that serious.
Можда није тако озбиљно.It's not that serious.
Maybe it's not that serious.
Можда није тако озбиљно.It's not that serious, sweetheart.
Nije tako ozbiljno dušo.Maybe it's not that serious.
Možda nije jako ozbiljno.It's not that serious, come on.
Nije to tako ozbiljno, hajde.Because it's not that serious.
It's not that serious, I don't think.
То није тако озбиљно, мислим.Maybe it's not that serious.
Mozda nije ništa ozbiljno.It's not that serious, Martha.
Nije to baš toliko ozbiljno, Marta.C'mon, it's not that serious.
Ma‘ ajde, to je neozbiljno.But it's not that serious.
Ali nije toliko ozbiljno.Mom, it's not that serious.
Mama, nije to tako ozbiljno.Think it's not that serious?
Мислите да није толико озбиљно?I meant it's not that serious for me.
Za mene nije ozbiljno.
