Sta znaci na Engleskom JE NEOZBILJNO - prevod na Енглеском

• is serious
• be serious

Примери коришћења Je neozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je neozbiljno.
This is serious.

Sve osim toga je neozbiljno.
Anything less just isn't serious.

To je neozbiljno.
This is ridiculous.

Ma ljudi moji, ovo je neozbiljno.
People, this can't be serious.

Ovo je neozbiljno.
Ugh, it's ridiculous.

Dajte ljudi, pa ovo je neozbiljno!
Come on guys this is serious.

Tako je neozbiljno.
It's so frivolous.

Da, upravu si, sve ovo je neozbiljno.
You're right, everything is serious.

Smatra da je neozbiljno pripremati se za izbore mesec i po dana ili dva meseca pred izbore, i da se ozbiljni političari bave politikom sve vreme između dva izborna ciklusa, a oni veoma ozbiljniji i više o jednog izbornog ciklusa.
He considers that it is not serious to prepare for elections a month and half or two months before they are held, and that serious politicians deal with politics all the time between two election cycles, and those very serious even more than one election cycle.

Sve ovo je neozbiljno.
All this is not serious.

Smatra da je neozbiljno pripremati se za izbore mesec i po dana ili dva meseca pred njihovo održavanje, i da se ozbiljni političari bave politikom sve vreme između dva izborna ciklusa, a oni veoma ozbiljniji i više od jednog izbornog ciklusa. Ukazao je da će se znati ko izlazi na izbore po tome ko bude predao liste.
He considers that it is not serious to prepare for elections a month and half or two months before they are held, and that serious politicians deal with politics all the time between two election cycles, and those very serious even more than one election cycle.

Sve drugo je neozbiljno.
All else is serious sin.

ANDRIJA: To je neozbiljno!
Yumi: That is serious!

Izvini, ovo je neozbiljno.
Oh, sorry, this is serious.

Sve drugo je neozbiljno.
Anything else is not serious.

Jer ovako je neozbiljno.
Because it isn't that serious.

Jer ovako je neozbiljno.
Because it's not that serious.

Ma dajte, to je neozbiljno.
Come on, that's not serious.

Izvini, ovo je neozbiljno.
Sorry, but that's not serious.

Ma‘ ajde, to je neozbiljno.
Come on; this is not serious!

Ma dajte, to je neozbiljno.
Come on, this is not serious.

Izvini, ovo je neozbiljno.
Pardon me, but this is serious.

Ma‘ ajde, to je neozbiljno.
Come on, that can not be serious.

Ma‘ ajde, to je neozbiljno.
Oh come on, this can't be serious.

Isuviše je neozbiljno.
Nor being frighteningly serious.

Sve osim toga je neozbiljno.
Anything short of that is not serious.

Sve pre toga je neozbiljno.
Everything before that was not serious.

To bi bilo neozbiljno.
That would not be serious.

To bi bilo neozbiljno.
This would not be serious.

To bi bilo neozbiljno.
That'd be unserious.