Sta znaci na Srpskom FRIVOLOUS - prevod na Српском

• neozbiljno
• неозбиљан
• неозбиљно
• frivolnih
• lakomislena
• površna
• неозбиљна
• неозбиљне
• neozbiljna
• frivolna
• фриволним
• фриволне
• lakomislen
• površne

Примери коришћења Frivolous на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's so frivolous.
Tako je neozbiljno.

I know you think I'm indulgent and frivolous.
Znam da misliš da sam popustljiva i površna.

It was a frivolous white-collar case.
То је био неозбиљан белог оковратника случај.

Completely frivolous.
Potpuno neozbiljno.

I am a frivolous woman, Herr Kushemski.
Ja sam neozbiljna žena, gospodine Kušemski.

Play is not frivolous.
Igra nije frivolna.

It's just too frivolous when there is so much else to do.
Previše je neozbiljno kad ima toliko toga za napraviti.

I'm being very frivolous.
Veoma sam lakomislena.

It turns out frivolous, pastel colors art!
Испада неозбиљна уметност пастелних боја!

You know why I'm so frivolous?
Znaš zašto sam tako lakomislena?

But you think I'm frivolous, penniless and shabby.
Ali mislite da sam lakomislen, siromašan i otrcan.

I consider that to be frivolous….
Smatram da je to neozbiljno….

He was corrupt and frivolous, but he didn't deserve that.
Bio je pokvaren i lakomislen, ali to nije zaslužio.

Like I said, it's frivolous.
Kao što sam rekao, tužba je neozbiljna.

You think I'm frivolous, a provincial upstart, but I'm not.
Mislite da sam neozbiljna. Provincijski snob, ali nisam.

Mine wasn't frivolous.
Moja nije bila neozbiljna.

More often be frivolous playful girl. Feel your carelessness.
Чешће је неозбиљна разиграна девојка. Осети своју непажњу.

Well, I… thought it was frivolous.
Pa, mislila sam da je neozbiljno.

He thinks the girl is too frivolous and unsuitable for a relationship;
Сматра да је дјевојка превише неозбиљна и неприкладна за односе;

I don't need to deal with any of this frivolous bullshit!
Ne trebaju mi ova površna sranja!

I know you think she's frivolous, incapable of any kind of understanding.
Znam da misliš da je frivolna, nesposobna da bilo šta shvati.

We don't want to be a target for frivolous lawsuits.
Ne želimo da budemo na meti frivolnih tužbi.

I can't have his frivolous ideas keep him from his true potential.
Не могу да његове неозбиљне идеје Држите га из његовог истинског потенцијала.

This is not just some frivolous lawsuit.
Ovo nije samo neka površna tužba.

I don't object to it myself, but my mother might think it a little frivolous.
Meni ne smeta, ali majka bi mogla pomisliti da je malo neozbiljno.

Music was a little frivolous for her.
Muzika je bila malo frivolna za nju.

In our country, the breeding of goats- this is something frivolous.
У нашој земљи узгој коза је нешто неозбиљно.

But it's also pretty frivolous, isn't it?
Али такође је прилично неозбиљан, зар не?

They fight for something that is so meaningless and frivolous.
Они се боре за нешто што је толико бесмислено и неозбиљно.

Yes, from this the female gender seems frivolous, windy and impermanent.
Да, женски род изгледа неозбиљно, вјетровито и нестално.