Sta znaci na Engleskom LAKOMISLENA - prevod na Енглеском

• featherhead
• frivolous
• flighty
• reckless
• thoughtless

Примери коришћења Lakomislena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, lakomislena.
Well, Featherhead.

Vi ostati ovdje, lakomislena.
You stay here, Featherhead.

Vi ste lakomislena osoba.
You're a reckless person.

Bila je cudljiva, lakomislena.
She was fanciful, flighty.

Lakomislena je rekao da ce nam platiti.
Featherhead said he'd pay us.

Zbogom, lakomislena.
Goodbye, Featherhead.

Znaš zašto sam tako lakomislena?
You know why I'm so frivolous?

Lakomislena nije mogao biti cijelosti suludo.
Featherhead couldn't have been entirely insane.

Veoma sam lakomislena.
I'm being very frivolous.

Znaš, uvijek sam mislila da je malo lakomislena.
You know, I always thought she was a little flighty.

On je nemarna, lakomislena, nedisciplinovana budala.
He's a careless, thoughtless, undisciplined fool.

Ona je dobra devojka, ali ponekad lakomislena.
She's a good girl, but flighty sometimes.

I nadalje, ova lakomislena razbibriga je namenjena da je igraju bezumni majmuni.
And furthermore. this frivolous pastime… is designed for mindless apes to play.

Svi u gradu moraju biti lakomislena rodak.
Everybody in town must be Featherhead's cousin.

Ova osoba često može biti lakomislena u trošenju novca i može imati tendenciju da bude preterano popustljiva kada su u pitanju fine stvari u životu.
The Libra man can often be frivolous in his spending and will have a tendency to over-indulge himself on the finer things in life.

O da, ja sam jedna površna i lakomislena osoba.
Oh yes, I'm a very superficial and frivolous person.

Zahvaljujući Giuliano je lakomislena, sam bio svjestan da posjedovao deset oružje, obzirom da sam ih primijetio, jednostavno sam zaključio njihov ciklički stopa požara.
Thanks to Giuliano's bumbling, I was aware that you possessed ten guns, and given that I've observed them, I simply deduced their cyclic rate of fire.

Neal, ti pomaže Agent Burke pobrinite neki lakomislena agenta je sigurno provjeravala?
Neal, are you helping Agent Burke make sure some bumbling agent is safely vetted?

Ali, kritičari kažu da je takođe podvukla kako njegova spoljna politika" Amerika na prvom mestu" u to vreme može da izgleda kao potpuno lakomislena, obezbeđujuđi materijal za američke protivnike.
But critics say it also underscores how his"America First" foreign policy at times can seem outright reckless, providing ammunition to America's adversaries.

To je ono što mora biti u omotnici Lakomislena vam je dao kako bi se njegov rodak.
That's what must be in the envelope Featherhead gave you to give to his cousin.

Moram pokupiti nekoliko penija za nas da jedu na… do lakomislena bratic vrati.
I've got to pick up a few pennies for us to eat on… till Featherhead's cousin comes back.

Prije par tjedana ovo… plus ono što smo dobili iz lakomislena rodak, a mi cemo se postaviti.
A couple of weeks of this… plus what we get from Featherhead's cousin, and we will be set.

Iznenada Lucille je ponela užasna misao, misao koja je bila lakomislena a bolje da nije.
And then Lucille had a horrible thought, a thought that was thoughtless and better to not.

Lakomisleni promašaj, eto šta si ti!
A frivolous failure, that's what you are!

Oni su lakomisleni, dangube i bezdušnici.
They're a reckless, black-hearted lot.

Bio je pokvaren i lakomislen, ali to nije zaslužio.
He was corrupt and frivolous, but he didn't deserve that.

Ali mislite da sam lakomislen, siromašan i otrcan.
But you think I'm frivolous, penniless and shabby.

Sličan lakomisleni optimizam karakterisao je i američku invaziju na Irak.
A similar reckless optimism pervaded the American invasion of Iraq.

Mislim da moraš da oprostiš tom sedamnaestogodišnjaku koji je bio mlad i lakomislen.
So I think you have to forgive that 17-year-old boy, who was young and thoughtless.

Postao je veoma lakomislen.
He's getting very reckless.