Sta znaci na Engleskom NEOZBILJNO - prevod na Енглеском

• serious
• frivolous
• not
• flippant

Примери коришћења Neozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je neozbiljno.
This is serious.

Neozbiljno je to meni.
It is not serious for me.

Tako je neozbiljno.
It's so frivolous.

Neozbiljno je to meni.
That's not serious for me.

Potpuno neozbiljno.
Completely frivolous.

Neozbiljno je to meni.
It's not the serious to me.

Zar to nije neozbiljno.
Is it not serious.

Neozbiljno prema akcionarima.
Not by the shareholders.

To bi bilo neozbiljno!
That would be serious!

Neozbiljno prema akcionarima.
Not to outside shareholders.

A to nije neozbiljno?
And that's not flippant?

Neozbiljno, a po našim džepovima!
Seriously, in my pocket!

Sve ovo je neozbiljno.
All this is not serious.

Neozbiljno ili ne ozbiljno.
Serious or not serious,.

To bi bilo neozbiljno!
It would not be serious!

Previše je neozbiljno kad ima toliko toga za napraviti.
It's just too frivolous when there is so much else to do.

To bi bilo neozbiljno.
That would not be serious.

To je neozbiljno, naročito posle našeg uspeha prošlog leta.
We have not been happy with his progress, particularly last summer.

To bi bilo neozbiljno.
This would not be serious.

Meni ne smeta, ali majka bi mogla pomisliti da je malo neozbiljno.
I don't object to it myself, but my mother might think it a little frivolous.

Zvuk mi je na neozbiljno slušanje dobar pa i više od toga.
I'm sorry dad for not listening better and arguing so much.

ANDRIJA: To je neozbiljno!
Yumi: That is serious!

Neozbiljno je i isključuje, i predlaže nesposobnost da se razumeju oni koji misle i deluju na drugačiji način.
It is flippant and dismissive, and suggests an inability to understand those who think and act in ways different from us.

Ne mora da bude neozbiljno.
It need not be serious.

Samo je zabavno, žestoko i neozbiljno, neozbiljno kao žvakaća guma-„ Afrička žvakaća guma“.
It's just fun, fierce and frivolous, as frivolous as bubble gum--"AfroBubbleGum.".

Smatram da je to neozbiljno….
I consider that to be frivolous….

Moram da konstatujem da je neozbiljno.
I have to say that it is not serious.

Sve drugo je neozbiljno.
Anything else is not serious.

Pa, moram da priznam, izgledao si malo neozbiljno.
Well, I've got to admit, you seemed a bit flippant.

Izvini, ovo je neozbiljno.
Sorry, but that's not serious.