Sta znaci na Engleskom NEOZBILJAN - prevod na Енглеском

• serious
• frivolous
• flippant

Примери коришћења Neozbiljan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je neozbiljan.
He is not serious.

Prestani da budeš tako neozbiljan.
Stop being so flippant.

To nije neozbiljan zahtev.
This is not a frivolous request.

Ovaj čovek je neozbiljan.
This man is serious.

Neozbiljan covek, uvek u snovima.
Foolish man, always dreaming.

Ne budi neozbiljan.
Don't be foolish.

Nemojte krivo shvatiti, ne želim biti neozbiljan.
Don't get me wrong, I don't mean to be flippant.

Ne budi neozbiljan.
Don't be flippant.

Ti si sad malo uznemirena zbog svega misliš da sam neozbiljan.
You're upset because of what happened. You think I'm foolish.

Daj ne budi neozbiljan.
You're not serious.

Tu će biti daleko manje vremena za kakve površan, neozbiljan.
There's going to be far less time for the sort of flighty, frivolous.

Brisel je neozbiljan po tom pitanju.
Brussels is not serious about it.

Ovaj čovek je neozbiljan.
This guy isn't serious.

Mada ja sam neozbiljan i hoću sve.
Serious I really do and I need every.

Kako možeš biti tako neozbiljan?
How can you be so flippant?

Posao koji je sramotan neozbiljan, glumljenje klovna.
A job that's an embarrassment a joke, a clown's act.

Tebi ako ovo nije ozbiljna tema, onda si ti neozbiljan.
If you're not serious about this, then you're not serious.

Tvoj posao je neozbiljan!
Your job is a joke!

Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.
You know I'm not serious.

Rekli mi da sam neozbiljan.
They said I was serious.

Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.
He knows I'm not serious.

Ovde je neko neozbiljan.
Someone out there is serious.

Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.
She knows I'm not serious.

Stephane, ti si neozbiljan.
Stephane, you are not serious.

Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.
You know I wasn't serious.

Jedino što je neozbiljan.
But its just unserious.

Ovaj čovek je neozbiljan.
This man is not serious.

Ovaj čovek je neozbiljan.
That man is not serious.

Ne, ali nisam bio neozbiljan.
I'm not being flippant.

U vezi toga da sam neozbiljan.
About not being serious.