Sta znaci na Srpskom FLIPPANT - prevod na Српском

• neozbiljan
• lakomislene
• neozbiljno
• неозбиљан
• neozbiljni

Примери коришћења Flippant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be flippant.
Nije smešno.

Flippant answer to the left.
Лош одговор на леводопу.

Do not be flippant.
Ne budi klipan.

I'm flippant, now take me seriously.
Izduvao sam se, pa sad mogu ozbiljno.

You are flippant.
Vi ste neozbiljni.

If it was there, they wouldn't be so flippant.
Ako je bio tu, oni ne bi bili tako neozbiljni.

Don't be flippant about this!
Ne budi tako neozbiljna!

And that's not flippant?
A to nije neozbiljno?

A tad too flippant for my taste.
Previše gorko za moj ukus.

No light for the flippant.
Nema svetla za nevažne.

Oon't get flippant about this!
Ne budite lakomisleni u vezi ovoga!

How can you be so flippant?
Како можеш бити тако неозбиљан?

We can't be flippant about this.
Ne smemo biti lakomisleni.

How can you be so flippant?
Kako možeš biti tako neozbiljan?

Don't be so flippant and self-absorbed.
Ne budi tako lakomislen i samoživ.

I'm not being flippant.
Ne, ali nisam bio neozbiljan.

She was just so flippant, so comfortable around us."Kathryn.".
Bila je tako neozbiljna, tako opuštena sa nama." ketrin.".

Stop being so flippant.
Prestani da budeš tako neozbiljan.

His answers are so flippant, his attitude is so bizarre in many instances.
Njegov odgovor je tako lakomislen, njegov stav tako bizaran u mnogim slucajevima.".

How can you be so flippant?
Kako možeš biti tako ravnodušan?

It is flippant and dismissive, and suggests an inability to understand those who think and act in ways different from us.
Neozbiljno je i isključuje, i predlaže nesposobnost da se razumeju oni koji misle i deluju na drugačiji način.

Don't be flippant.
Ne budi neozbiljan.

Well, I've got to admit, you seemed a bit flippant.
Pa, moram da priznam, izgledao si malo neozbiljno.

That was flippant.
To je bilo nevažno.

Music should be reverent and Christ-honoring, not worldly or flippant.
Музика би требало да буде слављење у Христову част, не световна или неозбиљна.

Don't you dare be flippant with me.
Da nisi bio prevrtljiv samnom.

They make flippant comments from buses that imply you're not sexy enough and that all the fun is happening somewhere else.
Oni prave lakomislene komentare po autobusima koji čine da osećate da niste dovoljno seksi i da se sva zabava odvija negde drugde.

Now you're being unnecessarily flippant.
Nepotrebno ste odriješiti.

He was just being flippant and jackassy.
Samo je bio brbljiv i budalast.

Don't get me wrong, I don't mean to be flippant.
Nemojte krivo shvatiti, ne želim biti neozbiljan.