Sta znaci na Engleskom POVRŠNE - prevod na Енглеском

• superficial
• sketchy
• shallow
• frivolous
• surface

Примери коришћења Površne на Српском и њихови преводи на Енглески

Višestruke površne rane.
Multiple superficial wounds.

Površne posekotine lica.
Superficial facial lacerations.

Ove veze su vrlo površne.
These connections are very sketchy.

Površne su i nisu duboke.
They're shallow and non-penetrating.

Njene rane su površne.
Is she okay?- The wounds are superficial.

Ruptura površne dorzalne vene.
Rupture of the superficial dorsal vein.

Kazali ste neke vrlo površne stvari.
You said some very superficial things.

Samo površne stvari se menjaju.
Only the superficial things have changed.

Njegove rane su površne, to je sve!
His wound is superficial, that's all!

Nema površne akcije kao što su ubistva.
No superficial action like murders.

Ne zanimaju me površne stvari.
Who is unconcerned with superficial things.

Mada su te sličnosti veoma površne.
Yet the similarities are very superficial.

Razlike su površne, gospodine.
The differences are superficial, sir.

Telesne igre su male, površne.
The games of the flesh are small, superficial.

Kako da pobedim površne, plitke glumce?
How do I win over shallow, superficial actors?

Ispostavilo se, uh, da su mu rane površne.
Turns out, uh, his wounds were superficial.

Poslovne prijatelje, površne golf ortake.
Business friends, superficial golf buddies.

To su površne stvari, gubljenje vremena.
It's all a superficial, bullshit waste of time.

Drugi ljudi rade manje površne stvari.
Other people do less superficial things.

Imamo jako površne detalje, ali ovo je ono što znamo.
Details are sketchy, but here's what we know.

Daj, Claire, to su površne stvari.
Come on, Claire, those are superficial things.

Povremene, površne veze vas ne interesuje uopšte.
Casual, superficial relationships don't interest you at all.

Sada su važne površne stvari.
It's the superficial things that matter most right now.

Povremene, površne veze vas ne interesuje uopšte.
Casual, superficial relationships do not interest Matt at all.

Više ste za plitke i površne izlaske.
You go for the more shallow and superficial, then.

John otkrio neke površne isplate iz tvrtke,, ali on mi nije htio reći bilo više.
John discovered some sketchy payouts from the company, but he wouldn't tell me any more.

Oni zahtevaju mnogo više od površne i prosečne veze.
You require a lot more than a superficial, average relationship.

Vitalni su stabilni, abdomen nije bolan, ubodne rane površne.
Vitals are stable, abdomen's non-tender, wounds look superficial.

Srećom, samo su neke površne Nicks i modrice.
Luckily just some superficial nicks and bruises.

Postala sam vešta u dešifrovanju glasova i traženju metaforičnih istina, umesto što sam se uplitala u površne poruke.
I became skilled in decoding the voices and looking for the metaphorical truth, rather than getting caught up in the surface message.