Sta znaci na Engleskom ПЛИТКИ - prevod na Енглеском

• shallow

Примери коришћења Плитки на Српском и њихови преводи на Енглески

Плитки људи верују у срећу.
Shallow men believe in luck.

Нека ти је Господ на помоћи, плитки човече!
God help thee, shallow man!

Плитки људи верују у срећу.
Shallow people believe in luck.

Удисаји су спори, плитки и нередовни.
Respirations are slow, shallow, and irregular.

Плитки људи верују у срећу.
Only shallow men believe in Luck.

Направите плитки чучањ, наслоните се на зид.
Make a shallow squat, lean back against the wall.

На дну зидова формиран је велики, али плитки базен.
At the bottom of the walls, a large yet shallow pool is formed.

Само плитки људи не суде према изгледу.
Only shallow people don't judge by looks.

Улкуси слузокоже су плитки, производња пљувачке је минимална.
Mucous ulcers are shallow, saliva production is minimal.

Само плитки људи не суде према изгледу.
Only shallow people do not judge by appearance.

Персијски залив је плитки маргинални део Индијског океана.
Persian Gulf is the shallow marginal part of the Indian Ocean.

Брзи и плитки, разабирамо ли шта нам поручују њени окрајци?
Fast and shallow, do we understand what its selvages are telling us?

Арома воћа је прилично специфична и подсећа на плитки сир.
The flavor of the fruit is quite specific and resembles moldy cheese.

Могуће је имати отворени леђни или плитки деколте, бочне прорезе.
It is possible to have an open back or shallow neckline, side slits.

Плитки уздужни резови су направљени да помогну у уклањању коже у деловима.
Shallow longitudinal cuts are made to help remove the skin in parts.

У овом случају плодови постају плитки и не добијају природну боју.
In this case, the fruits become shallow and do not acquire a natural color.

Плитки широки лонац погодан је за површински коријенски систем антхуриум.
A shallow wide pot is suitable for the surface root system of anthurium.

Постоји много пресуда и људи имају тенденцију да мисле да сте глупи или плитки.
There is a lot of judgement and people tend to think that you are stupid or shallow.

Сједење у плитки купци вруће воде 15 минута неколико пута дневно, смањити ће бол.
Sitting in a shallow bath of hot water for 15 minutes several times a day, will reduce the pain.

То је огромно и доминантно дрво, а густа нијанса и плитки корени елиминишу сву конкуренцију.
It is a huge and domineering tree, and its dense shade and shallow roots eliminate all competition.

Овај плитки хладњак је савршен за компактан ентеријер, где се савршено уклапа у сваком погледу.
This shallow refrigerator is perfect for a compact interior, where it fits perfectly in all respects.

Венски улкуси су обично велики, плитки, безболни и налазе се око медијалног или латералног маллеола.
Venous ulcers are usually large, shallow, painless and situated around the medial or lateral malleoli.

Плитки ласери коже, који уништавају ћелије које производе пигмент звану меланоцити, могу знатно смањити тамне закрпе.
Shallow skin lasers, which destroy pigment-producing cells called melanocytes, can reduce the dark patches considerably.

За младе посетиоце комплекса налази се засебан плитки базен, у којем су инсталиране четири атракције.
For young visitors of the complex there is a separate shallow pool, in which four attractions are installed.

Западна фасада има плитки, централни ризалит, а изнад двокрилног портала је прозор рокајних линија.
The western façade has a shallow, central rhizalite, and above the double wing portal is a window of scratch lines.

Такође је хвале због занимљивих и дубоких текстова, који далеко надмашују" плитки и хипнотизирајући радијски поп".[ 1].
Too, she is praised for her interesting and profound lyrics, far surpassing the shallow and mesmerizing radio pop.[1].

Плитки( само 54 центиметра) хладњак се може уградити у један ред, на примјер, с кухињским судопером и плинским штедњаком.
A shallow(only 54 centimeters) refrigerator can be installed in one row, for example, with a kitchen sink and a gas stove.

Ако стакло стакленке стави у базу воде, један део резервоара биће дубок, а други део резервоара плитки.
If a pane of glass put in the base of the water, 1 portion of the tank will be deep and the other region of the tank will be shallow.

Затим на залихама у месту будуће вакцинације са пилом или секиром направите плитки( 3-5 мм) рез, формирајући хоризонтално избочење.
Then on the stock in the place of future vaccination with a saw or ax make a shallow(3-5 mm) cut, forming a horizontal protrusion.

Ако стакло стакленке стави у базу воде, један део резервоара биће дубок, а други део резервоара плитки.
If a pane of glass is put in the base of the tank, 1 portion of the tank will be deep and the other area of the tank will be shallow.