Sta znaci na Srpskom IT'S OUR PROBLEM - prevod na Српском

• to je naš problem
• то је наш проблем

Примери коришћења It's our problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's our problem!
To je naš problem!

But now it's our problem.
Sada je to naš problem.

It's our problem.
Ovo je naš problem.

No, Joel, it's our problem.
Ne, to je naš problem.

It's our problem, not yours.
Ovo je naš problem, a ne tvoj.

And now it's our problem.
I sada je to naš problem.

It's our problem, we will fix it..
То је наш проблем и ми ћемо га средити.

Of course, it's our problem.
Naravno da je to naš problem!

It's our problem, and we deal with it..
То је наш проблем и ми ћемо га средити.

Let locals leave, it's our problem.
Oni koji su odavde, neka odu, ovo je naš problem.

Hey, it's our problem.
Hej, problem je naš.

It's not that bad, and it's our problem!
Sve je u redu, i to nije vaš problem.

No, it's our problem.
Ne, to je naš problem.

If the president of Russia gets assassinated, it's our problem.
Ako ubiju predsjednika Rusije, problem je naš.

Now it's our problem.
Sada je to naš problem.

If the president of Russia gets assassinated, it's our problem.
Ubiju li predsjednika Rusije, to je i naš problem.

How it's our problem.
Ko da je to naš problem.

So if Miller comes back here today, it's our problem, not his.
И зато, ако се Милер данас врати, то је наш проблем, а не његов.

No, it's our problem, Lola.
Ne, to je naš problem, Lola.

This isn't just your problem, it's our problem.".
Ovo nije samo moj problem, ovo je NAŠ problem.".

It's our problem because this is our town.
То је наш проблем, јер ово је наш град.

This is not my problem, it's our problem.
Ovo nije samo moj problem, ovo je NAŠ problem.".

It's our problem if we cannot come to terms with it..
Pa to je naš problem ako ne umemo da izvezemo.

It's not just their problem; it's our problem.”.
Ovo nije samo moj problem, ovo je NAŠ problem.".

It's our problem, Volker, it's not just his.
To je naš problem, Volkere, nije samo njegov.

And if her power is out of control, then it's our problem too.
A ako su joj moci van kontrole, onda je i nas problem.

But it's our problem now. And we have got to find a way to solve it..
Sad je to naš problem i moramo ga riješiti.

It's not. it's our problem if you don't fancy me any more.
Nije. To je naš problem, ako me više ne želiš.

It's our problem, but you had to face difficulties.
Ovo je bio naš problem, zbog koga ste Vi upali u probleme..

It is our problem and we will deal with it..
То је наш проблем и ми ћемо га средити.