Примери коришћења It's sad when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's sad when people go.
Tužno je kada ljudi odu.Understand, it's sad when these things happen.
It's sad when people leave!
Tužno je kada ljudi odu!You know, it's sad when you can't trust a friend.
Znaš, tužno je kada ne možeš vjerovati prijatelju.It's sad when planes'splode.
Tužno je kad avion eksplodira.Oh but it's sad when a love affair dies But we have pretended enough.
Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre, ali dovoljno It's sad when it's over.
Tužno je kada to završi.It's sad when they go so young.
Tužno je kad umreš tako mlad.It's sad when a beautiful woman dies.
Tužno je kada lepa žena umre.It's sad when it goes away.
Tužno je kad ljubav nestane.It's sad when they go young like that.
Tužno je kad odu tako mladi.It's sad when a young person dies.
Žalosno je kada neko mlad pogine.It's sad when you have to be apart.
Tužno je kada It's sad when people you know become people you knew!
Žalosno je kada ljudi koje znaš postanu ljudi koje si znao!It's sad when your dream job doesn't live up to your dreams.
Žalosno je kada posao iz snova ne ispuni tvoje snove.It's sad when you have no one to carry on your burdens in life.
Tužno je kad nemaš u životu zbog čega da se drmneš.It's sad when such a young life is taken from us before.
Tužno je kada tako mlad život uzmu od nas prije.It's sad when someone you know becomes someone you knew.
Tužno je kad ljudi koje znaš postanu ljudi koje si poznavao.It's sad when the people you know became people you knew.
Tužno je kad ljudi koje znaš postanu ljudi koje si poznavao.It's sad when people you know become people you knew.
Tuzno je kad osobe koje poznajes postanu osobe koje si poznavao.It's sad when that happens to best friends, isn't it? .
Tuzno je kad se to desi najboljim prijateljima, zar ne?It's sad when you realize that you failed at everything you've ever tried to do.
Tužno je kad shvatiš da nisi uspio ni u čemu što si želio.It's sad when you realize we don't live at all, but always wait for something.
Tužno je kad shvatiš da uopšte ne živimo, već stalno nešto čekamo.Oh but it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt.
Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre i zapadne u tišinu i sumnju.Oh but it's sad when a love affair dies But when we were hot we were hot.
Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre, ali strast postoji dok postoji.It's sad when things that used to mean the world to somebody are later just thrown away.
Tužno je kada It's sad when you realize that this is an out-of-this-world concept to some people living in modern-day America.
Tužno je kada shvatite da ovo predstavlja nešto van granica razumevanja današnjeg modernog čoveka u Americi.It is sad when some.
Tužno je kada neko.It is sad when the French betray us.
Tužno je kad te Francuz izda.It is sad when people leave.
Tužno je kada ljudi odu.
