Sta znaci na Srpskom IT'S SO BAD - prevod na Српском

• je toliko loše
• je tako loše
• tako je loša
• је тако лоше
• toliko je loš

Примери коришћења It's so bad на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's so bad.
Tako je loša.

I don't think it's so bad.
Ja ne mislim da je tako loš.

It's so bad.
Toliko je loše.

I don't know if it's so bad.
Ne znam ako je to tako loše.

It's so bad.
To je tako loše.

In fact, it's so bad.
Zapravo, toliko je loš da neću da ni smaram.

It's so bad here.
Ovdje je tako loše.

I don't know it's so bad.
Ne bih rekao da je tako loš. Ne?

It's so bad for you.
Tako je loš po tebe.

It's gotta be'cause it's so bad.
To mora biti jer to je tako loše.

If it's so bad why do you come?
Ako je tako loše, zašto si došao?

But why do you drink it if it's so bad?”.
A zašto ti to stalno pokušavaš ako je toliko loše?".

It's so bad to live in the last days.
Tako je loš život poslednjih par dana.

Hey, you know, I don't think it's so bad that we argue.
Хеј, знаш, ја не мислим је тако лоше да се свађамо.

If it's so bad, why don't you get divorced?
Ако је толико лоше, зашто се не разведеш?

How can it feel so good when it's so bad?
Kako je moglo da bude tako dobro, kad je to tako loše?

Maybe it's so bad that it's good.
Možda je toliko loše da je dobro.

All I've heard you say is that you have no hope and that this is your hell, so if it's so bad, why don't you just end it?.
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?

Well, if it's so bad, why don't you just go back?
Pa, ako je tako loše, zašto se ne vratiš?

It's knowing that you should feel differently, but it's so bad that all you want to do is curl up and die.
To je saznanje da treba da se osećaš drugačije, ali je toliko loše da samo želiš da se sklupčaš i da umreš.

How it's so bad, it's so bad..
И како је толико лоше, толико је лоше..

It's so bad that it's actually good.
Toliko je loš da je zapravo odličan.

We know what you're thinking: If it's so bad for you, why are there so many products on the market?
Знамо шта мислиш: Ако је тако лоше за вас, зашто постоји толико много производа на тржишту?

It's so bad, it might be true.
Tako je loša, da bi mogla biti istina.

If it's so serious, If it's so bad, what are you doing here Getting drunk and talking so crazy?
Ako je to toliko ozbiljno, ako je toliko loše, šta radiš ovde, zašto se napijaš i pričaš gluposti?

It's so bad that I keep fantasizing that one of us is dying of cancer so that I don't have to break up with her.
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.

But if it's so bad, why is Geoff Boycott playing cricket there?
Ali ako je tako loše, zašto je Geoff Boycott igrao kriket tamo?

It's so bad, people will put their newborns on the list so they can have an apartment by the time they become adults.
Тако је лоше, људи ће ставити своје новорођенчад на листу како би имали стан до времена кад постану одрасли.

If it's so bad here, why don't you guys just quit?
Ako je tako loše, zašto prosto ne date otkaz?

If it's so bad what did you come back to your wife?
Pa kad vam je toliko loše sa ženom, zašto se se vratili?