Sta znaci na Srpskom IT'S TAKING - prevod na Српском

• treba
• potrebna je
• uzima
• traje
• је узимање
• ovo traje
• vodi
• треба
• узима
• preuzima
• то траје

Примери коришћења It's taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's taking him.
Uzima ga.

The medallion, it's taking our magic.
Medaljon, uzima nam magiju.

It's taking my soul!
Uzima mi dušu!

He forgave me years ago but it's taking your dad a little longer.
Oprostiom e prije mnogo godin Tvom tati treba malo duže.

It's taking forever.
Traje predugo.

Generally speaking, finding amazing jobs it's taking time.
Уопштено говорећи, проналажење невероватних послова потребно је времена.

It's taking so long.
То траје тако дуго.

Generally speaking, finding amazing jobs it's taking time.
Generally speaking, проналажење невероватних послова потребно је времена.

Now, it's taking yours.
Sada, uzima vašu.

Obviously, the phone suffered a physical damage that it's taking its toll now.
Очигледно је да је телефон претрпио физичку штету која сада узима свој данак.

It's taking'em long enough.
Treba im dugo.

Because we had sealed the airport it's taking time for the pilots to reach!
Пошто смо затворили аеродром, пилотима треба времена да дођу!

It's taking more out of me.
Uzima sve više iz mene.

Learn how to deal with your customers to surpass their expectations daily, whether it's taking a booking over the phone or welcoming them to your hotel on arrival.
Научите како да се носи са својим клијентима да превазиђе своја очекивања дневно, без обзира да ли је узимање резервацију преко телефона или их добродошлицу у хотел по доласку.

It's taking a long time there, boss.
Ovo traje dugo, šefe.

Some… it's taking time.
Neki… potrebno je vreme.

It's taking control of the ship!
Preuzima kontrolu nad brodom!

Just stay…♪ It's taking control I'm losing control…♪.
Samo ostani… Preuzima kontrolu, ja gubim kontrolu.

It's taking longer than I thought.
Traje duže nego što sam mislio.

Some reason why it's taking so long but we're still chasing these dreams.
Zašto nam toliko dugo treba, ali još jurimo iste snove.

It's taking longer than expected.
Traje duže nego što smo mislili.

I just hate how long it's taking and all the harmed/lost lives and lost potential… and I HATE the division.
Мрзим колико је узимање и сви оштећени/ изгубила живот и изгубили потенцијал… И мрзим поделу.

It's taking longer than I thought.
Treba više nego što sam mislila.

Since it's taking Leo forever to pick that lock.
Pošto Leu treba doveka da obije tu bravu.

It's taking me on the ride of my life.
Vodi me u vožnju svog života.

Okay, so it's taking Gabe a little bit longer To get used to you.
Uredu, potrebno je malo više vremena Gabeu da se navikne na tebe.

It's taking way too long unfortunately.
Traje, na žalost, veoma dugo.

It's taking some time to crawl through.
Treba vremena da se to obradi.

It's taking us right into the turbulence.
Vodi nas pravo u turbulenciju.

It's taking a lot longer than we thought.
Ovo traje duže nego što smo mislili.