Sta znaci na Srpskom IT'S THE DREAM - prevod na Српском

• to je san
• то је сан

Примери коришћења It's the dream на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the dream.
To je san.

He said,“It's the dream.”.
A ja, odgovorih:'' To su snova sanje;

It's the dream. Mm.
To je san mm.

For many people, it's the dream life.
Za mnoge ljude, ovo je životni san.

It's the dream.
To je kao san.

Because for this race it takes a lot of kilometers to cross in some races to qualify, a lot of money to spend to just participate, and in the end it's the dream of all of us trailer racers.
Suze mi oči jer za tu trku treba puno kilometara da pređes na nekim trkama da bi se kvalifikovao, puno novca da potrošiš da bi samo učestvovao i na kraju to je san svih nas trejl trkača.

Dude, it's the dream.
Па то је сан, човече.

It's the dream that counts.
Važni su snovi.

It's the dream of us all.
To je san svih nas.

It's the dream job, right?
Posao iz snova, je l da?

It's the dream of every father.
To je san svakog oca.

It's the dream of so many people!
Ovo je san toliko ljudi!

It's the dream that we all share.
To je san kojeg svi delimo.

It's the dream of any fighter.".
To je fantazija svakog borca.".

It's the dream of any fighter.".
То је фантазија сваког борца.".

It's the dream of every young girl.
To je san svake mlade devojke.

It's the dream, to be honest.
To je san, da budem iskrena.

It's the dream, is it, your line of work?
То је сан, то је, бавите?

It's the dream of anyone who wants to change his life.
O tome sanjaju svi koji bi da promene svoj život.

It's the dream of every father to give It All to his son.
San je svakog sina da udovolji svome ocu.

It's the dream of all the players who start playing tennis.
Ovo je san svakog dečaka koji počinje da igra fudbal.

It's the dream- go on holiday and get paid for it..
То је сан- отићи на одмор и бити плаћени за то..

It's the dream of every brand to make the competition's products illegal.
San je svakog branda proizvode drugog branda proglasiti nezakonitim.

It's The Dream that can be seen as Aleksey Tolstoy's most solid claim for immortality," the critic argued, mentioning The Uproar in the Vatican as another of his humorous masterpieces.
То је Сан који се може посматрати као најчвршћа тврдња Алексеја Толстоја за бесмртност“, тврдио је критичар, помињући Узбуну у Ватикану као још једно од његових хумористичких ремек-дела.

It is the dream of my life.
To je san mog života.

It is the dream of a woman… a woman of your harem.
To je san žene, jedne iz tvog harema.

It is the dream of your favorites.
To je san tvoje omiljene žene.

It is the dream of any sportsman.
To je san svakog sportiste.

It is the dream!
To je san!

It is the dream of every fighter.
To je san svakog borca.