Sta znaci na Srpskom IT'S YOUR FAMILY - prevod na Српском

• to je tvoja porodica
• to je tvoja obitelj

Примери коришћења It's your family на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's your family.
Vi ste porodica.

Cause now it's your family.
Jer sada je tvoja porodica.

It's your family.
Tvoja je porodica.

Hey, dad, it's your family.
Hej, tata, tvoja obitelj je.

It's your family!
To je tvoja obitelj!

Do you think it's your family?
Misliš da je tvoje porodice?

It's your family.
To je vaša porodica.

Come on, honey. It's your family.
To ti je obitelj.

It's your family?
To je tvoja porodica?

Are you sure? It's your family.
To je tvoja porodica.

It's your family.
Oni su tvoja porodica.

I presume it's your family….
Prepostavljam da je tvoja familija.

It's your family?
Ovo je tvoja porodica?

It's not a war. It's your family.
To je tvoja porodica.

It's your family".
Pripada tvojoj porodici.“.

Yeah, except when it's your family.
Da, osim kad je tvoja porodica.

It's your family here.
Mi smo tvoja porodica.

Apparently, it's your family's.
Navodno je to kamp tvoje porodice.

It's your family,?
To je tvoja porodica, jel'?

Some are saying it's your family.
Drugi kažu da je to bila tvoja porodica.

It's your family.
U pitanju je tvoja porodica.

How should I know, it's your family not mine.
Odakle ja znam, to je tvoja porodica, a ne moja.

It's your family business.
To je tvoja porodica posao.

It's not your prom date we're talking about, it's your family!
Ne govorimo o usputnoj curi, to je tvoja obitelj!

Look, it's your family!
Vidi, eno je tvoja porodica!

It's your family, Eduardo.
To je tvoja porodica, Eduardo.

Maybe it's your family tree.
Neka to bude Vaše porodično drvo.

It's your family history.
То је историја твоје породице.

But it's your family, not mine.
To je vaša porodica ne moja.

It's your family heirloom.
Na njima temeljite obiteljsko vlasništvo.